日本捕鯨船滿載返國 官員：未遭抗議

（中央社東京31日綜合外電報導）日本水產廳表示，日本捕鯨船在南冰洋捕獲300多隻鯨魚後，今天返回下關港，並未遭到反捕鯨團體抗議。法新社報導，在東京當局無視全球批評執意進行「捕鯨研究」下，5艘捕鯨船組成的船隊去年11月?航前往南冰洋。一名港口官員說，包括主船永新丸（Yushin Maru）在內的3艘船，今天上午返抵日本西部下關港（Shimonoseki）。日本水產廳發表聲明說，這支船隊在未受到任何反捕鯨運動人士的幹擾下，按計劃捕獲瞭333頭小鬚鯨（minke）。日本捕鯨船以往曾與保護動物人士在海上衝突，特別是海洋守護協會（Sea Shepherd）。海洋守護協會去年宣佈，本季將不進行任何海上抗議活動。日本是國際捕鯨委員會（International Whaling Commission）暫停捕鯨協議的簽署國，但協議容許?瞭科研捕殺鯨魚，而日本往往鑽此漏洞。日本當局宣稱，獵殺鯨魚是深入瞭解鯨魚行?及生物學的必要作?，但日本政府也不隱瞞，被獵殺的鯨魚最後都成瞭桌上佳餚。（譯者：鍾佑貞/核稿：張佑之）1070331