馬克思故鄉的“中國情緣”

中新社德國特裡爾5月7日電 題：馬克思故鄉的“中國情緣”
　　中新社記者 彭大偉
　　這個星期天對於彼得·迪策來說是一個大日子。
　　5月6日一大早，馬克思故鄉德國特裡爾的這位德中友協主席驅車來到特裡爾匹特裡斯山上的一處花園，開始忙碌起來。
　　德中兩國國旗、剪綵用緞帶、表演棚……身兼特裡爾中國花園協會會長的迪策同他的朋友們一道，把當天要開幕的特裡爾廈門園佈置得像節慶現場。
　　中國特色的屏風設計、千年古柏根雕、鼓浪嶼的風光圖片，由廈門設計師閔一鳴完成的花園融合瞭中德文化特質和東西方美學，與山下的莫澤爾河谷自然美景相映成趣。
　　伴著廈門大學藝術團帶來的民樂《茉莉花》，來自兩座友城的人士伴著美酒暢敘起中國和德國、廈門和特裡爾的情誼。
　　就在一天前，特裡爾市長萊佈剛剛?中國贈送的馬克思雕像揭幕。他在廈門園開幕儀式上笑稱：“這已是我兩天之內第十次就德中友誼致辭”。
　　“但今天這一場合尤?特別。”萊佈講起他津津樂道的一個故事：廈門園建設過程中，德國園林工人與中國工人在沒有翻譯的條件下一同工作，中國工人不會德語和英語，德國工人更不會中文。然而他們最終在手機翻譯軟件的幫助下實現瞭交流。“雙方員工都誇對方好樣的”。
　　“由於這座花園，來自兩個國傢、本來無緣結識的人在此相逢、相識、相知，結下瞭友誼。”萊佈什望兩國民?能夠像廈門園的故事那樣，彼此相遇相知，增進瞭解。
　　出席廈門園開幕儀式的廈門市委副書記陳秋雄感慨，廈門與特裡爾是友城，而福建省與萊法州又是友好省州，雙方可以說是“親上加親”。
　　“廈門園非常美麗。”在當地經營酒莊的格奧爾格表示，他的傢人和其他很多朋友都非常期待前去遊憩。
　　廈門園隻是特裡爾“中國情緣”的一個縮影。記者近日在特裡爾老城內看到，到訪的中國遊客絡繹不絕，許多景點都佈置瞭中文的指示牌，中文的導覽手冊和明信片也隨處可見。
　　“我們正在爭取開通附近的哈恩機場到中國的直航航班，未來可促進特裡爾和中國之間的交流。”供職於本地航空企業的漢娜用一口流利的中文告訴記者。
　　漢娜來自烏克蘭，曾在廈門大學學習一年，還曾在特裡爾大學孔子學院工作。而在孔院的幫助下，當地有越來越多的年輕人學起瞭中文。就連現任特裡爾“葡萄酒女王”(當地選出的葡萄酒推廣代言人)埃爾萬格爾，也用標準的漢語給記者細數本地名產雷司令酒的妙處。
　　當地時間5月7日晚，特裡爾大學和廈門大學合辦的特裡爾孔子學院要慶祝其十週年華誕。談及這一機構，萊佈市長讚不絕口。
　　“特裡爾孔子學院十分特別。近年來，尤其是在中方院長李毅的帶領下，它成功地建立並拓展瞭溝通德國和中國的人文交流之橋。”萊佈說。
　　今年6月起，總計4場的“遇見中國——紀念馬克思誕辰200週年系列文化展”將在特裡爾舉行。屆時人們將見證“神韻江西，中國味道”“北京印記”“孔子和千年漢字”等系列展覽與當地的古羅馬時期浴場遺址碰撞出火花。
　　“中國贈送的馬克思雕像是中德友好新的裡程碑。”中國駐法蘭克福總領事王順卿表示，廈門園同樣是中德友好關係新的見證，使雙方更緊密地聯繫在一起，“相信作?馬克思的故鄉，特裡爾同中國合作的前景非常廣闊，我們大有可?。”(完)