媒體:在朝鮮 幼兒園孩子都會唱“雄赳赳氣昂昂”

　　原標題：銳參考 | 朝鮮國慶70週年慶祝現場，奏響瞭一首中國歌！
　　文 | 程大雨 姬新龍 丁揚
　　“56個民族，56朵花，56個兄弟姐妹是一傢……”
　　當這首中國人熟悉的旋律響起，舞臺上代表中國56個民族的數千名演員翩翩起舞，整齊劃一的動作，震撼壯觀的場面，當即引發觀?席上經久不息的掌聲與喝彩……
　　——這是昨天（9日）晚上，朝鮮平壤綾羅島五一體育場舞臺上演的難忘一幕。
　　[b]《愛我中華》響徹平壤五一體育場[/b]
　　當晚，作?朝鮮民主主義人民共和國成立70週年慶典中最重要的一項活動，同時也是朝鮮近年來最重頭的一場文藝演出，《輝煌的祖國》大型團體操和文藝演出活動正式拉開序幕。
　　而在演出的第五章“國際友誼”部分，中文歌曲《愛我中華》成?瞭團體操演繹曲目。不僅如此，現場還有舞龍舞獅表演，背景板上更是拼出“自主、和平、友誼”等中文漢字。
[img]http://n.sinaimg.cn/news/transform/116/w550h366/20180910/Afk3-fzrwica3042008.jpg" alt="▲9月9日，演員在平壤綾羅島五一體育場表演“輝煌的祖國”。新華社記者 邢廣利 攝" data-mcesrc="http://n.sinaimg.cn/translate/200/w600h400/20180910/xpIB-hiycyfw5052004.jpg" data-mcestyle="max-width: 500px;" data-mceselected="1" data-link="[/img]▲9月9日，演員在平壤綾羅島五一體育場表演“輝煌的祖國”。新華社記者 邢廣利 攝
　　十多萬朝鮮民?、外國團體和記者觀看瞭這場大型演出。
　　事實上，與美譽在前的《阿裡郎》一樣，《輝煌的祖國》也不隻是團體操，其真正的名稱是“團體操和藝術表演”——身在現場的小銳，就零距離體驗瞭這場集合瞭集體汗水與智慧的高水準團體舞臺藝術。
[img]http://n.sinaimg.cn/news/transform/114/w550h364/20180910/jvnF-hikxxmz8244262.jpg" alt="▲2007年《阿裡郎》團體操演出活動現場。" data-mcesrc="http://n.sinaimg.cn/translate/198/w600h398/20180910/N90Y-hiycyfw5052998.jpg" data-mcestyle="max-width: 500px;" data-mceselected="1" data-link="[/img]▲2007年《阿裡郎》團體操演出活動現場。
　　正如主題定?“輝煌的祖國”，這臺接近兩個小時的演出，以8個章節20個場景濃縮瞭朝鮮近百年來的歷史與現實，也體現瞭其自主、和平、友誼的外交理念和關於祖國和平統一的熱切期盼。
　　而演出形態上，則保留瞭朝鮮團體操恢弘場面、動輒千人上場的傳統。
[img]http://n.sinaimg.cn/news/transform/116/w550h366/20180910/2d0k-hiixpun6554957.jpg" alt="▲現場1200人的伽?琴並唱表演。新華社記者 邢廣利 攝" data-mcesrc="http://n.sinaimg.cn/translate/200/w600h400/20180910/ntA5-hiycyfw5053330.jpg" data-mcestyle="max-width: 500px;" data-mceselected="1" data-link="[/img]▲現場1200人的伽?琴並唱表演。新華社記者 邢廣利 攝
　　而最令小銳印象深刻的，當屬這次演出在曲目選擇上的用心：除瞭本地流行歌曲、民謠等，當晚的平壤夜空，還響起瞭中國歌曲《愛我中華》的旋律。
　　長達數分鐘的表演中，上千名演員裝扮成56個民族熱烈起舞，超過1.7萬名學生組成的背景板上實體變幻出“自主、和平、友誼”的漢字和英文，與此同時，舞龍、舞獅等中國元素也悉數登場，引來現場包括朝鮮民?和中國觀?熱烈的歡呼和掌聲。
　　更值得一提的是，表演開場時舞臺上還出動瞭數十架無人機組成背景字體。此外整場演出利用瞭3D畫面、極光照明、特大屏幕、電光火焰等科技手段，場面堪稱宏大而奇幻。
　　[b]在朝鮮，幼兒園的孩子都會唱“雄赳赳，氣昂昂……”[/b]
　　在新華社前駐平壤分社首席記者高浩榮看來，朝鮮在建國70週年團體操表演中奏響中國歌曲，並不令人感到意外。
　　尤其是考慮到此次大型演出邀請瞭不少國傢的代表團，其中也包括來自中國的黨政代表團，且此前朝鮮也有過在類似場合表演相關國傢歌曲的案例。
　　“例如在朝鮮著名的‘四月之春’友誼藝術節中，中國歌曲《愛我中華》、電視劇《毛岸英》的主題曲《日月同光》等都曾表演過。”高浩榮向小銳回憶說。
　　據高浩榮介紹，在朝鮮的文藝演出中，相比其他國傢的歌曲，“唱中國歌曲的確比較多一些”。
　　“朝鮮民?最常唱的中國歌曲是《中國人民志願軍戰歌》，這首歌連幼兒園的小孩子都會唱。我們去參觀的時候，幼兒園的小孩子都在唱這首歌。這首歌朗朗上口，歌詞也不長，比較容易傳唱。”高浩榮說。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/32/w500h332/20180910/Q13m-hiycyfw5053698.jpg" alt="▲中國姑娘和朝鮮農場員一起跳舞。（資料圖片）" data-mcesrc="http://n.sinaimg.cn/translate/32/w500h332/20180910/Q13m-hiycyfw5053698.jpg" data-mcestyle="max-width: 500px;" data-mceselected="1" data-link="[/img]▲中國姑娘和朝鮮農場員一起跳舞。（資料圖片）
　　此外，《沒有共產黨就沒有新中國》《社會主義好》等中國歌曲，在朝鮮也有一定的傳唱度。值得一提的是，這些歌曲都有朝鮮語版本，演唱時常常會用雙語演唱。
　　不過，高浩榮同時認?，與往年相比，今年這場慶祝活動的時機和意義都“有所不同”。
　　一段時間以來，中朝領導人互動非常多，“在這種大的氛圍下，表演中國歌曲並引發歡呼和轟動，完全可以理解。”高浩榮說。
　　[b]除瞭《藍色多瑙河》，被重點展現的還有“南北一傢親”[/b]
　　據小銳瞭解，多年來，大型團體操和藝術表演在朝鮮已成慣例，自2002年至2013年期間每年都會上演。
　　而作?朝鮮國慶70週年慶祝活動的一部分，《輝煌的祖國》文藝匯演到底有多重要？
　　事實上，早在今年年初，就有外媒預告，今年9月的平壤，將再次因盛大的團體藝術表演而被廣泛矚目。
[img]http://n.sinaimg.cn/news/transform/625/w550h75/20180910/OXeJ-fzrwica3042054.png" alt="▲路透社報道截圖[/img]▲路透社報道截圖
　　而昨晚的首演，和它所傳遞出的開放、包容的新氣象，顯然沒有辜負外界的期待。
　　這一點，當天上午舉行的閱兵儀式就表現得格外明顯——與往年相比，“集中一切力量進行經濟建設的新戰略路線”成?重中之重。
　　小銳註意到，當天??花車遊行環節，身穿工作服、頭戴安全帽的產業工人方陣中，表示要貫徹今年4月朝鮮勞動黨七屆三中全會精神的紅底白字大型標語十分醒目，花車上也寫著要集中一切力量進行經濟建設，並佈置瞭象徵經濟建設突飛猛進的千裡馬，展示瞭農業、漁業、冶金和化工等領域熱烈的生產場景。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/105/w499h406/20180910/z5wV-hiycyfw5054394.jpg" alt="▲9月9日，朝鮮在平壤舉行盛大閱兵式和??花車遊行，熱烈慶祝建國70週年。新華社記者 姚大偉 攝" data-mcesrc="http://n.sinaimg.cn/translate/105/w499h406/20180910/z5wV-hiycyfw5054394.jpg" data-mcestyle="max-width: 500px;" data-mceselected="1" data-link="[/img]▲9月9日，朝鮮在平壤舉行盛大閱兵式和??花車遊行，熱烈慶祝建國70週年。新華社記者 姚大偉 攝
　　而晚間的《輝煌的祖國》演出也進一步印證瞭朝鮮試圖在國際社會上所展現的新姿態——小銳在現場看到，《愛我中華》出現在“國際友誼”章節，此章節中除瞭中國歌曲，還演奏瞭《藍色多瑙河》和《喀秋莎》等國外名曲。
　　尤?值得一提的，還有當晚另外一個精心設計的、重點展現“北南關係”的章節。　
　　當演出進行到第五章節“統一三千裡”時，背景板上出現瞭金正恩與文在寅在板門店歷史性握手和擁抱的影像畫面，全場頓時掌聲雷動。伴隨著背景板上變幻出的“4·27”宣言、“和平時代站在歷史的新起點上”等字樣，《我們的願望是統一》的曲調引發現場朝鮮觀?大聲跟唱。