華媒：三成巴西商傢 “黑五”期間高額打折

中新網11月20日電 南美僑報網刊文稱，巴西信用保護服務機構(SPC Brasil)和國傢商店聯合會(CNDL)近日公佈的數據表明，2018年11月巴西“黑五”購物節日期間，巴西的商傢將向消費者提供大量折扣。參與調查的商傢中，多數認?“黑五”是增加銷售流量的好機會，並會使用特別促銷策略吸引消費者。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/20171126/tyq4-fypceiq2878730.jpg[/img]
資料圖片：當地時間2017年11月23日，美國紐約迎來“黑五”季，民?在梅西百貨購物。
　　文章摘編如下：
　　據報道，調查指出，33%的巴西商傢表示，2018年的“黑五”購物節日期間，他們將向消費者提供31%到50%的折扣。同時，16%的商業企業表示，願意加入“黑五”購物節日的促銷活動。
　　在參與調查的商傢中，77%的人表示，“黑五”是增加銷售流量的好機會，19%的企業傢認?，“黑五”購物節日是商傢清理庫存的好機會。
　　調查還指出，25%的受訪商傢認?，2018年的“黑五”購物節日期間的銷量將高於2017年同期，35%的人認?銷量將會與2017年相同，隻有10%的人認?2018年的銷量將比2017年更低。
　　“巴西的企業傢中，52%的人使用特別促銷策略吸引消費者，32%的人增加商品方面的支出來吸引消費者並增加銷量，還有29%的企業傢選擇增加自己的庫存來應對‘黑五’購物節日。”研究人員說。
　　巴西消費者協會(IDEC)的律師克裡斯蒂安•普林特斯(Christian Printes)指出，“黑色星期五”期間，如果消費者想要購買到更加便宜的商品，應提前追蹤商品價格，並時常進行對比。“消費者們還應該檢查商傢的信譽值，以便購買到更加便宜的商品。”他說。