@KTzone » ¦¨¤H - ¦â±¡¤å¾Ç » ¯«óç«L«Q¡E³p»»½g


2008-12-30 10:02 alexalex9898
¯«óç«L«Q¡E³p»»½g¡]¤@¡^

¡@¡@¸Ü»¡·¨¹LÄâµÛ¤pÀs¤k¤§¤â¡A»P¯«óç¨ÖªÓ¤U¤FµØ¤s¡A¤@¸ô¤W¨â¤H¤ß±¡Åw®®¡A¸üªY
¸ü©b¡A¤£¦Ûıªº³£¦ü¦^¨ì¤F¤Ö¨k¤Ö¤kªº®É¥ú¡C¨â¤H¤ß¤¤³o®É¤@µL²o±¾¡A³£·Q³V¦aÁô
©~¡A²æÂ÷¦¿´ò¡A¹L¨º¥u¸rÀpÀm¤£¸r¥Pªº³p»»¤é¤l¡C

¡@¡@·¨¹L´r®®ªº¹ï¤pÀs¤k¹D¡G¡uÀs¨à¡A«¥­Ì¤ßÄ@¤w¤F¡A§Ú·Q»·Â÷¦¿´ò¡A§A¬Ý«¥­Ì¨ì
¨º¸ÌÁô©~¦n©O¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k²`±¡¯ß¯ßªº¬ÝµÛ·¨¹L¹D¡G¡u¨Ì§Aªº·N«ä´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¥¿«Ý¦^µª¡A©¿µM¯«óç¦ù¼L«r¦í¤F¥Lªº¦ç³S¡A©ÔµÛ¥L©¹¥_¦Ó¨«¡A·¨¹L©ú¥Õ¨e
ªº·N«ä¡A«K¹D¡G¡uóç¥S¡A§A­n±a«¥­Ì¥h­þ¡H¡v¯«óç©ù­º¥s¤F¤@Án¡A¤j¨B«e¦æ¡C·¨¹L
©M¤pÀs¤k¬Ûµø¤@¯º¡AÄâ¤â¸ò¦b¯«óç«á­±ÀH¦æ¡C

¡@¡@¨â¤H¤@óç¾å¦æ©]±J¡A¦b¤s°Ï¨«¤F¤T¤Ñ¨â©]¡A·¨¹L¤wµoı³º¬O©¹¿W©t¨D±ÑÁô©~¤§
©Òªº¤s¨¦¤è¦V¡A¤ß·Q­ì¨Óóç¥S¬O­n¦^¨ì¬G©~¡A¥L¤ß©À¤@°Ê¡A¦V¤pÀs¤k¹D¡G¡uÀs¨à¡A
óç¥S¬O­n±a«¥­Ì¦^¨ì¿W©t¨D±Ñ¤j«LªºÁô©~¤§©Ò¡A§Ú¥¿­n¨ì¿W©t«e½ú¹Ó«e¥nÀY¡C¡v

¡@¡@¯«óç³o¤Q¾l¦~¨Ó¸òµÛ·¨¹LÂô¿º¦¿´ò¡A¨ä¶¡Áö¦^¤s¬}¼Æ¦¸¡A¦ý¦¹®É¦^¨Ó¤´µMÅw¥s
³sÁn¡AÅã±o·¥¬O°ª¿³¡C·¨¹L»âµÛ¤pÀs¤k¦b¿W©t¨D±Ñ¹Ó«e¥n¤F´X­ÓÀY¡A¤S¦b¥Û«Ç©M¯î
¨¦¥|¶g¨ì³BÂsÄý¡A·¨¹L¼¾¤µ©À©õ¡A¤£³Ó·P´n¡A¦Û¤v³o¤@¨­Åå¤HªºªZ¾Ç¤j¥b¹ê¬O±o¦Û
¿W©t¨D±Ñ¡C

¡@¡@¨â¤H¦b³o¤s¨¦¥Û«Ç³r¯d¤F¨â¤é¡A¤pÀs¤k¨£³o¸Ì¹ê¤£¾A©óªø©~¡A¹E»P·¨¹L°Ó¶q¹D
¡G¡u¹L¨à¡A·í¦~§A¦³¯«óç¬Û¦ñ¡A¦b³o¸Ì¾ÇªZ¿W©~¡AÁö¦³¤£«K¡A¦ý¤é¤lÁ`ÁÙ¹L±o¥h¡A
²{¤U§Ú»P§A¨M¤ß°h¥X¦¿´ò¡A³o¸ÌÓý¤£¬Oªø©~ªº©Ò¦b¡A¦óªp§A§Ú¦~·³³£¤w¤£¤p¡A«¥­Ì
Á`­n¬°·¨®a¯d¤U«á¥N¡K¡K¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¦o³·¥Õªº­±ÀU´é¤W¤F¤@¼h¬õ·w¡C

¡@¡@·¨¹L»D¨¥¡A´¤µÛ¤pÀs¤kªº¤â¹D¡G¡uÀs¨à¡A§A»¡±o¥¿¬O¡A«¥­ÌÁÙ¬O¦^¨ì¥j¹Ó¥h§a
¡I§Ú¥h¸òóç¥S»¡¥h¡C¡v

¡@¡@·¨¹L§ä¨ì¤F¯«óç¡A¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¹D¡G¡uóç¥S¡A§Ú»PÀs¨à¨M¤ß»·Â÷¦¿´ò¡A¦^¨ì©õ¤é
¥j¹ÓÁô©~¡A¨º¸Ì«o¤£¾A¦X§A©~¦í¡A¤µ¤é¸Ì´N­n©M§A§@§O¡K¡K¡C¡v·Q¨ì»P¯«óç¥ç®v¥ç
¤Íªº¬Û³B¤§±¡¡A¤£¸T¬y¤U²\¨Ó¡A¤S¼¾µÛ¯«ó窺­I¹D¡G¡u§Ú©MÀs¨à·|®É®É«e¨Ó±´±æ§A
¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¯«óç°¼ÀY¬ÝµÛ·¨¹L¡AáOáO¥s¤F´XÁn¡A¤S¬Ý¬Ý¤pÀs¤k¡A¤]¬O¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C¨â¤H»P¯«
óç§@§O¡A¯«óç¤@ª½°e¨ì¯î¨¦¤s¤f¡A¤~¥Ø°e¨â¤HÂ÷¥h¡C

¡@¡@¨S¦³¯«óç¸òÀH¡A¤£­PÅå¥@Àb«U¡A¨â¤H´N©ñ¤ß¨«¨ì¥«Âí¤j¶°¡A¦ý¬°©È³Q¤H»{¥X¡A
¨â¤H³£§@¤F§ï§ê¡A·¨¹L§ê§@¶R½æ¨«¥í¡A¤pÀs¤k±»¥h¤Fªá®e¤ë»ª§ê¦¨¤p¼r¡A·í§@¬O·¨
¹Lªº§U¤â¡A¨â¤Hªu³~±ÄÁʤF¤£¤Ö¦ç­¹¥Î«~¡A·Ç³Æ¦b¥j¹Óªø´Á©~¦í¤§¥Î¡C

¡@¡@¨â¤H¤@¸ô¹Cª±¡A¨«¨«°±°±¡A¬ùºN¨«¤F¥b­Ó¤ëªº®É¥ú¡A¨º¤é¨ì±o²×«n¤s¤U¡A¤w¬O
¶À©ü¡A¬°§K³Q¤Hµo²{¡A¨â¤HÁÙ¬Oµ¥¨ì¤¤©]¡A¤~¤À§å±N©ÒÁʤ§ª«¹B¶i¥j¹Ó¡Aµy¨Æ¾ã²z
«á¡A®Þ¬~´N¹ì¡A·¨¹LºOµÛ¤pÀs¤kªº¼bÂß¡A²`±¡ªº¹D¡G¡uÀs¨à¡A§Ú¦n§Ö¬¡¡C¡v¤pÀs¤k
¤]²Û¬õµÛ¯»Áy¡A¨Ì°¹¦b¥Lµ²¹êªº¯Ý½£¤W¡A¨Ã»´¼¾µÛ¥Lªº­±ÀU¡A¤ß¤U¤]¦³»¡¤£¥Xªº§Ö
¬¡¡C

¡@¡@·¨¹L§kµÛ¤pÀs¤kÂù®B¡A¤pÀs¤k´A²´¦pµ·¡A¥þ¨­¤w¶}©lµo¼ö¡A¦o¦ù¤â¤U±´·¨¹Lªº
¯ã¤U¡Aµoı¨ÃµL¤ÏÀ³¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤Uµy²D¡A·t¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@­ì¨Ó·¨¹L¦Û»P¤pÀs¤k¦¨¿Ë¤§«á¡A¤@ª½ÄA¨K¬yÂ÷¡A©~µL©w©Ò¡A±q¥¼¥¿¦¡¦XÅé¡A·¨
¹Lµø¤pÀs¤k¬°¤Ñ¤H¡Aµ´µLÁ¶Âp¤§©À¡A¥­®ÉÁö¦]¥Í²zÃö«Y¡A¶§ª«¦­±ß§¡·|¦Û°Ê«k°_¡A
¥LÁ`¬O¦Û§Ú§J¨î¡A±qµL²§©À¡A¦ý¤@¹J¨ì¤pÀs¤k«o¤Ï¦Ó¤£·|«k°_¡A¨º¬O¦]¬°¥LÁö·R¤p
Às¤k¡A«oµL±¡±ý¡C¤pÀs¤k¥H«e¤£ª¾³o¬O¦ó¹D²z¡A¥uÃhºÃ¥L¦³¯Ê³´¡A³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A¦b
«È³~´Â¤i¬Û³B¡A¤l©]¡B²M±á¡A¬Æ¦Ü¬O¾ã©]¡A¨C·í·¨¹L¼ôºÎ¤§®É¡A§Y¨Ï¬ïµÛ¦ç¿Ç¡A¦o
³£¯à¹îı¥Lªº¿ÇÃË°ª°ª¼µ°_¡Aµyµy±´Ä²¡A¥uı¨äµw¦pÅK¡A¦ý¤@¿ô¤§«á¡A¥ß§Y®ø¥¢¡C
¦b³~¤¤«È±J®É¡A¤pÀs¤k¦h¦¸¸Õ¹Ï»P·¨¹L¿P¦n¡A¦ýÁ`¬O¥¢±Ñ¡A²{¤U¦^¨ì¥j¹Ó¡A¦o¥u¹D
³o¸Ì²M²b¦w²»¡Aµ´µL¤zÂZ¡A¤S¬O©~¤§¦a¡A·¨¹LÀ³¸Ó¥i¥H©ñÃP¤ß±¡¡A¨É¨º³½¤ô¤§Åw
¡A¤£·QÁÙ¬O¥¼¯à¦¨¥\¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¥ª«ä¥k·Q¡AÁ`­nÅý·¨¹L¸Ñ°£¥L¤ß²z¤WªºÑèÕÀ¡A¤~¯à©ñ¶}¤ßÃh¡A«ì´_¨k¤l
¥»¦â¡A¦o¦b·¨¹L¦ÕÃä»´Án¹D¡G¡u¹L¨à¡A§Ú¬O§Aªº©d¤l¡A§A§Ñ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¤@Åå¡AÀH§Y¬Ù®©¡A·\µM¹D¡G¡uÀs¨à¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡C¡v¥L¹ê¬O¹ï¤pÀs¤k·q
·R¹L¬Æ¡A¤ß¤¤¿E¤£°_¤@µ·±¡±ý¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¬õµÛÁy¹D¡G¡u§Úª¾¹D¹L¨à¤Ó·R§Ú¤F¡A¤£´±¹ï§Ú¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¨£¤pÀs¤kÅé½Ì¦Û¤vªº¤ß¹Ò¡AªYµMªºÀ}À}¹D¡G¡uÀs¨à¡K§Ú¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¡u¹L¨à¡A¥i¬O§A¤£­n§Ñ¤F¡A§Ú¬O§Aªº©d¤l¡A¤Ò©d´N¬O­n¶Ç©v±µ¥N¡K¡K¡C¡v¤pÀs
¤k»´»´ªº®ºµÛ·¨¹L³n³nªº¶§ª«¡A¿°Án¹D¡G¡u§Aªº³o­Óª«¨Æ©ñ¤J§Úªº³o¸Ì¡A¤~¯à¡K¦ý
¥¦¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹Lªº¶§ª«³Q¤pÀs¤k²Ó¹àªº¤p¤â®ºµÛ¡A¥uıµÎªAªº¤£±o¤F¡A¦ÕÃä¤SÅ¥¨ì¤pÀs¤k
§j®ð¦pÄõ¡A®ð³Ý¦S¦SªºÁn­µ¡A¤£Ä±·L·L¤ß°Ê¡A¶§ª«¦ÛµM¤]¦³¤F¤ÏÀ³¡A¤pÀs¤k¤@³ß¡A
©ó¬O¤â¤W¥[¤F¤@¨Ç¤O¡A¨Ã¥B¤W¤U®M°Ê¡AªGµM¶§ª«¶}©lº¦¤j¡A¦ý¤´¤£µw¡A¤pÀs¤k±N°í
®¼ªº¨Å©Ð¶KºòµÛ·¨¹Lªº¯Ý½£¡A©ÔµÛ¥Lªº¥ª¤â¼¾ºN¦Û¤vªº¥þ¨­¡AµM«á¤S±´¨ì¨p³B¡A¥Ü
·N·¨¹L¥Î¤â«üµyµy¦ù¶i¦A½w½w©â¥X¡C·¨¹Lı±o¤pÀs¤kªº¨p³B·Å·xºò¯¶¡A¨Ã¦³¨Ç³\Àã
¼í¡A¤ßÀY¶}©l¦³¤F²§¼Ë¡A¶§ª«¥ß§Y¤jº¦¡A¤pÀs¤k¤wıµw¤£¥i·í¡A¤@¤âÃø¥H´x´¤¡A¤ß
¤U¤£¥Ñ±o¦YÅå¡A·t¦¤¤£ª¾¬O§_¥i¥H¶¶§Q¶i¤J¦Û¤vªºÅ餺¡A¦o¤ß¤¤ª½¸õ¡A¤]ª¾¹D¦pªG
¦Û¤v¤£¥D°Ê¡A·¨¹L¤@©w¬O¤£·|¶i¥Çªº¡A¦oÂù»L±i¶}¡A½¨­¸ó§¤¦b·¨¹L¨­¤W¡A¤@¤â§ì
µÛ¥Lªº¶§ª«¡A¹ï·Ç¦Û¤vªº¦É¤á½w½wªº´¡¤F¶i¥h¡C

¡@¡@·¨¹L¬ÝµÛ¤pÀs¤kªº°Ê§@¡A¤£Ä±¤S¬O¨ë¿E¤S¬O¿³¾Ä¡A¥i¬O¤ß¤U«o¤S·P¨ì¹ï¦o¤j¬O
¤£·q¡A¦¹©À¤@°_¡A¶§ª«§Y¶}©lµäÁY¡A²×¦Ü³n««¡C¤pÀs¤k·t¤U¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¦ýª¾¤£
¯à§Î¤§©ó¦â¡A¦o´AÁnªº¹D¡G¡u¹L¨à¡A§Ú¦n·Q¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê¤pÀs¤k¹ï¨k¤k¤§¨Æ¤]¶È¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¦o¤Ö¤k®É´ÁÁö´¿¨ü­«¶§¬£¤¨§Ó¥­¤§´Û¡A
¦ý¨º®É²@µL·Pı¡A¤]¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ¡A¤Î¦Ü¦~ªø¡AÁöµyµyÀ´¨Æ¡A¦ý¬JµL¤H±Ð¾É¡A«ß¤v
¤SÄY¡A¦ÛÀ´¨Æ¥H¨Ó¡A°ß¤@¥i¥H¥æ½Íªº¹ï¶H¡A¤]´N¥u¬O·¨¹L¤@¤H¡A¨ä«á¦bµ´±¡¨¦©³¿W
©~¤Q¤»¦~¡A§ó¬O¤ß¦p¤î¤ô¡A³o¨k¤k¤§¨ÆÀ£®Ú¨à¨S·Q¹L¡A¥i¬O¦oª¾¬J©M·¨¹L¦¨¿Ë¡AÁ`
­n¥Í¤U¤@¨à¥b¤k¡A¬°·¨®a¯d¤U«á¥N¡A¦Ó¦Û¤v¤w¦~ªñ¥|¤Q¡AÁöµM¨­Åé¬Û»ª¤´¦p¤G¤Q³\
¡A¯à§_¥Í¨|¡A¹ê¤]¥¼ª¾¡A¦pªG¦A¤£¿n·¥¡A¥L·¨®a«Ü¥i¯à´N­nµ´«á¡A©Ò¥H¤pÀs¤kªº¤ß
¤¤«Ü¬OµJ«æ¡C

¡@¡@·¨¹L«oµ·²@¤£ª¾¤pÀs¤kªº¤ß·N¡A¥L¥u­n¯à©M¤pÀs¤k´Â¤i¬Û»E¡A¦¹¤ß¤w¨¬¡A±q¨Ó
¤£´¿·Q¨ì­n»P¤pÀs¤k¦³³½¤ô¤§Åw¡A¦b¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¤pÀs¤k´N¦n¤ñ¬O¤Ñ¤Wªº¥P¤k¡A¨º¬O
¤£®e«I¥Ç©M¦³µ·²@Á¶Âp¤§©Àªº¡C¥i¬O³o®É¨£¤pÀs¤k¦p¦¹±¡´º¡A¤S¦üı­n¹ï¦o¦³©Òªí
¥Ü¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¤º¤Oµy¹B¡A¶§ª«§Y«kµM¦Ó°_¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¤j³ß¡A¥ß§Y¸y¨­¤@®À¡A·¨¹Lªº¶§ª«§Y¥þ³¡§]¨S¡A¦o¨q¬Ü·LÂÙ¡A¥uı¨­Åé
¹³¬O­n³Q¼¹µõ¡A¦ý¤£´±ÅS¥Xµ·²@µh­W¤§ª¬¡A¥H§K·¨¹L¤S­n°hÁY¡A¦o¨ºª¾·¨¹Lªº¶§ª«
¤£¬O¥Í²z¤Wªº±¡±ý¤ÏÀ³¡A¦Ó¬O¶Ê°Ê¤º¤O©Ò­P¡C¦oµyµy¤W¤U°_¥ñ¡A¶§ª«¦b³±¤¤º¥º¥¼í
·Æ¡A¼¹µõ·P¤w¤j¬°´î»´¡A¨Ã¦³¨Ç·Lªº©_²§§Ö·Pŧ¨Ó¡A¦o¤£ª¾³o¬O¦ó¬G¡A©ó¬O¥[¤j°Ê
§@ªº´T«×¡A§Ö·P¤]ÀH¤§¥[¤j¡A¤£Ä±©D§u¥XÁn¡A¦ý¤£¤[¤§«á¡A¥uı³±¤¤°®Àß¡A¶§ª«¼¯
À¿¤º¾Àº¥Ä±µh·¡¡A©ó¬O¤£´±¦A°Ê¡A­Á¨­ª×¦b·¨¹L¨­¤W¡A»´»´³Ý®ð¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¦Û¥®­×²ß¥j¹Ó¬£ªZ¥\¡A¥j¹Ó¬£ªº¥É¤k¤ß¸g°ò¥»ªkªù§Y¦b¤Ö±ý¡B¤Ö¼~¡B¤Ö
¼Ö¡B¤Ö³ß¡A¼Æ¤Q¦~ªº­×¬°¦­¤w®Ú²`¸¦©T¡A©Ò¥H¦o¤ß¤¤¨ÃµL±j¯P±ý©À¡A¦o©Ò©À©À¤£§Ñ
ªº¬O¬°¤FºÉ¤H©dªº³d¥ô¡A­n¬°·¨¹L¯d¤U«á¥N¡A·í·¨¹Lªº¶§ª«¶i¤J¦oªºÅ餺¤§«á¡A»{
¬°³o¼ËÀ³¸Ó´N¥i¥H¨ü¥¥¥Í¤l¤F¡A²]©À¤£°_¡A³±¤¤§YµL¬z²G¤Àªc¡A¥H­P°®À߯kµh¡C

¡@¡@·¨¹L¨£¤pÀs¤k¤£¦A°Ê§@¡A¤]¦¬¤F¤º¤O¡A¶§ª«¤]³n««·Æ¥X¡A¥L»´¼¾µÛ¤pÀs¤k·Æ¦p
¾®¯×ªº¯á­I¡A·R¼¦ªº»¡¡G¡uÀs¨à¡K¡K¡I¡v

¡@¡@¨â¤H¦b¥j¹Ó¤¤¦ÕÆK¼r¿iªº¬Û³B¤F¨â­Ó¦h¤ë¡A©¿µM¤pÀs¤kªº¤ë¨Æ¤S¨Ó¡A¦o¤j¦Y¤@
Åå¡Aª¾¹D³o¤£¬O¨ü¥¥ªº¼x¥ü¡A¤@®É¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¦oÁ`¥H¬°¨º¤é·¨¹Lªº¶§ª«¶i¤J¦o
ªºÅ餺¤§«á¡A´N¦³¥i¯à¨ü¥¥¡A©Ò¥H­@¤ßµ¥«Ý¡A¦³®É¹Ú¤¤ÁÙ·|¹Ú¨£¦Û¤v´À·¨¹L¥Í¤F¤@
­Ó¥Õ­D¥i·Rªº¨à¤l¡A¥uı¯u¬O©¯ºÖ·¥¤F¡C¤pÀs¤kªº¤ë¨Æ±q¨Ó¨S¦³¥¿±`¹L¡A¨º¤]¬O¦]
¬°½m¥\ªº½t¬G¡A¦³®É¤@­Ó¤ë¡A¦³®É¨â­Ó¤ë¨Ó¤@¦¸¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥b¦~¤£¨Óªº¡A¦o¥H«e±q
¤£¥H¬°·N¡A¤Ï»{¬°¤£¨Ó³Ì¦n¡A¦ý¦o¤]ª¾¹D¨ü¥¥«á§YµL¤ë¨Æ¡A²{¦b¤ë¨Æ¤S¨Ó¡A·íµM¬O
¨S¦³¨ü¥¥¤F¡C

¡@¡@¦o±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë·Ð´o¹L¡A¤SµL¤H¥i¥H°Ó¶q¡A¤]¤£Ä@Åý·¨¹Lª¾¹D¦oªº¤ß¨Æ¡C

¡@¡@¤@¤é¡A¤pÀs¤kÀR§¤¤F¤@·|¤§«á¡A¹ï·¨¹L¹D¡G¡u¹L¨à¡A«¥­Ì¤w¦b¦¹¦í¤F¨â­Ó¦h¤ë
¡A¦ý§A§Ú³£ÁÙ¬O«C§§¤§¦~¡AÁ`¤£¯à¤@½ú¤l¦b¦¹²×¦Ñ¡A¥j¤H»¡¤jÁôÁô©ó´Â¡A¤pÁôÁô©ó
³¥¡A´Nºâ°h¥X¦¿´ò¤]¤£¤@©w­n¥Ã»·¦í¦b³o¸Ì¡A«¥­Ì±N³o¥j¹Ó·í§@²×¦Ñ¤§©Ò¡A«o¤]¤£
§«­¼¦³¥Í¤§¦~¡A¨«¹M¤­´ò¥|®ü¡A»â²¤¨º¬ü¦n­·¥ú¡A¤]¤£ªP¤F³o¤@¥Í¡A§A»¡¥i¦n¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¬Æ¬°³Y²§¡A«ï²H¦p¤pÀs¤k¡A³º·|¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¦ý¦b¥L¦Û¤vªº¤ß¤¤«o¤]¦³
¦¹·N¡A¥L¥»¨Ó¬O·Q¦b³o¸Ì¦í±o¤@¦~¥b¸ü¤§«á¡A¦A±a¤pÀs¤k¤@°_ºZ¹C¥|®ü¡A·Q¤£¨ì¤p
Às¤k­Ë¥ý´£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@·¨¹L¤@¥Í¤§¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³¤@¬q®É¶¡¹³³o¨â­Ó¤ë¦b¥j¹Ó¤¤µL¼~µL¼{ªº«×¹L¶¢´²¦Û
¦bªº¤é¤l¡A¥L¹ê¬O¦³»¡¤£¥XªºÅw³ß¡A¥L¦Û¤v¾ú¸g¤j­·¤j®ö¡A¦WÁn¾_°Ê¤Ñ¤U¡A¤pÀs¤k
«o¦n¹³¬O­Ó±q¥¼¯A¥@ªº¤p©h®Q¡A©Ò¥H¥L¦³¤ß­n±a¦o¦n¦nªº¥X¥h¨£¨£¥@­±¡A¥H§Kµê«×
¤@¥Í¡C¦b¥j¹Óµuµuªº¨â­Ó¤ë¡A·¨¹Lº¡­±¼¬±|­·¹Ð¤§¦âºÉ¿Æ¡A¨âÆK¦Ç¥ÕªºÀY¾v¤]¤wÂà
¶Â¡AÂùÀUÂ×¼í¦³¯«¡A¼C¬Ü¤JÆK¡A¹³¬O¦~»´¤F¤Q´X·³¡A­ì¥»²Ê«pªº¤â´x¡A³º¤]Åܱo²Ó
¹à¥Õ¿°¡A¤£»¹©ó¤pÀs¤kªºÅÖÅ֥ɤâ¡A¦Ó¥Lı±o¦Û¤vªº¤º¤O§ó¬O¤j¶i¡A¤w¨ì¤Fªð¿\Âk
¯u¡B¤Tªá»E³»ªº¹Ò¬É¡A¥LÁö¤wµLºÙ¶¯¦¿´ò¤§¤ß¡A¦ý¤´Ä±ªY³ßµL­­¡A¤ß¹Ò¤]ÀH¤§¬¡¼â
°_¨Ó¡A¤w¤£´_¦³¥H©¹ªº¼Ç®ð¡C

¡@¡@¥L¤@Å¥¤pÀs¤kªº´£Ä³¡A°ª¿³ªº»¡¡G¡u§Ú¤]¥¿¦³¦¹·N¡A§Ú¥»·Q«Ý±o¤@¦~¥b¸ü¤§«á
¡A¦A±a§A¤@¦P¥X¥h¹C¾ú¡A§A³o¤@´£¡A¥¿¦X§Ú·N¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¨£¥LªYµM¦P·N¡A«Ü¬O°ª¿³¡A¹äµM¯º¹D¡G¡u§Úªº¹L¨àÁÙ¬O°Ê¤F¤Z¤ß¡A¬Ý§A
²{¦b³o¥I¼Ò¼Ë¡A®B¬õ¾¦¥Õ¡A·N®ð­¸´­¡A¯u¬O¥É¾ðÁ{­·ªº½¡½¡¨Î¤½¤l¡A¨º¹³¬O¦W°ÊªZ
ªLªº¤j«L¡A§A³o¤@¥X¥h¡A¤£ª¾·|°g­Ë¦h¤Ö¦Wªù²Q¤k¡B¤j®a»Ó¨q¡A§Ú¥i¦¨¤F§Aªº¤p¤X
ÀY¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÀs¨à¡A§Ú¬Oı±o¦Û¤v³o¨â­Ó¦h¤ë¦~»´¤F³\¦h¡A¤º¤O¤Sºë¶i¤F¤£¤Ö¡A¦Ó§A¬O¯u
ªº·U¨Ó·U¹³­Ó¶À¤ò¤XÀY©O¡I¬Ý°_¨Ó¤ñ¤pÁ¸¨àÁÙ¦~»´¡C¡v·¨¹L¦«µÛ¤pÀs¤kªº¨â¸|¡A»´
»´¤@§k¡A¨º¼b­Y®ç§õªºµ´¦â«º®e¡A¹³¨¬¤F§t­c«Ý©ñªº¤p©h®Q¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¼b²Ûªº««¤U¤FÀY¡AÅ¥¥L´£°_³¢Á¸¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤»´¹Ä¡A³¢Á¸¹ï·¨¹Lªº±¡·N
¦o°Z¦³¤£ª¾¡A¦ý·¨¹L¤w¦h¦¸¦³·NµL·Nªº¹ï¤pÀs¤k»¡¹L¡A¥Lµø³¢Á¸¦p¦Û¤vªº¤k¨à¡A¦]
¬°¥L©M¤pÀs¤k¨â¤H¦b¦o¥X¥@¤§®É§Y´¿¾i¨|¦o¼Æ¤ë¡Aµ´µL¥i¯à¦A²o¯A¨ì¨à¤k¤§±¡¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¨Ì°¹¦b·¨¹LÃh¤¤¡A»´Án¹D¡G¡u¹L¨à¡A«¥­Ì³o¦¸­«¥X¥j¹Ó¡A¤£­n¥HªZªL¤H
ª«ªº­±»ª¥X²{¡A³Ì¦n¤]¤£­n»PªZªL¤Hª«©¹¨Ó¡A§A»¡¥i¦n¡H¡v

¡@¡@·¨¹L³ß¹D¡G¡u¦n·¥¤F¡A«¥­Ì©ß¶}¥H«eªº¥Í¬¡¡A¹L¤@¹L¤£¤@¼Ëªº¤é¤l¡A¨º¤@©w«Ü
¬O¦³½ì¡A¦¿´ò¤W±q¦¹¤]¨S¦³¤F¯«óç¤j«L©M¤pÀs¤k³o¸¹¤Hª«¡C¡v

¡@¡@³o¥j¹Ó¤¤Â泤j§åª÷»È¯]Ä_¡A­ì¬O¤ý­«¶§·í¦~Äw²Õ¸q­x®É¥Î¨ÓÁʸm­x±ñ©M»è»È
¤§¥Î¡C·¨¹L©M¤pÀs¤k¥H«e±N³o¨Çª÷»È¤§ª«µø¦pÁT¤g¡A±q¤£Â½°Ê¡A²{¤U«o²Ó²Óªº¥[¥H
¾ã²z¡A¸Ë¤F´X½cª÷¿õ©M»È¿õ¡A¥H¤Î¤@¨Ç¯]Ä_¡A¨Ã±N¥j¹Ó¤º¥~¤S¥[¤F¤@¨Ç°°¸Ë©M¾÷Ãö
§G¸m¡A¥H¨¾¥~¤HÂô¤J¡A³o¤~¬Û°ºÂ÷¶}¡A½ñ¤J¬õ¹Ð¡A®i¶}¤F¥t¤@­Ó·sªº¥Í¬¡¤Ñ¦a¡C

¡@¡@¥L­Ì¤U¤F²×«n¤s¡A©¹¬¥¶§¤è¦V¦Ó¦æ¡C¤pÀs¤k¯«±¡·¥¬O´r§Ö¡A¤@¤Ï¥H©¹§N¦B¦Bªº
¼Ë¤l¡A­Ë¹³¬O²Ä¤@¦¸¥X»·ªùªº¤p©h®Q¡A¥u¨£¦o¯º»y¬Õ¬Õ¡Aªu³~«üÂI¦UºØ­·¥ú¤Hª«¡A
¦o¬ï¤F¤@¨­´¶³q©h®Q®aªº²LÂŦâ²Ê¥¬¦ç­m¡A¬°ªº¬O©È¹L©ó·S¤Hª`¥Ø¡F·¨¹L«h¬O¤@ŧ
«CÓסA¤j³SÄÆÄÆ¡A¤£ª`·N¬Ýªº¸Ü¡AÁ٬ݤ£¥X¥L¤Ö¤F¤@±ø¥kÁu¡A¦ç»â¤W±×´¡¤@¬`ºP®°
¡A¥kªÓ¤W´®¤F¤@­Ó¤j¤jªº¦æÅn¡A¹³¬O¥Xªù¹C¾Çªº¤h¤l¡C

¡@¡@³o¤é¡A¨â¤H¨ì¤F¤@­Ó¤j¶°¡A¤H¨Ó¤H©¹¬Æ¬O¼ö¾x¡A¦¹®É¤wªñ¶À©ü¡A¥L­Ì§ä¤F¤@®a
¤j«È´Ì¥ý¸¨¤F©±¡C·¨¹L¹ï´xÂdªº»¡¡G¡u©±®a¡A³Â·Ð§AÀ°«¥­Ì¶R¤@½ø¤j¨®¡A¨â¤Ç°·°¨
¡A¨Ã½Ð·Ç³Æ¤@¨Ç­¹ª«¡B¥Î«~¡A©ú¤é¤È«e«¥­Ì­n»°»·¸ô¡C¡v

¡@¡@´xÂdªº¬ùºN¤­¤Q·³¤W¤U¡A¼Ò¼Ëºë©ú·F½m¡A¥L¬Ý¤F¬Ý·¨¹L©M¤pÀs¤k¡A¯ºµÛ¹D¡G¡u
«È©x¡A°¨­Ë¬O¦n¶R¡A¤j¨®´N¤£¦n§ä¤F¡A¤£¹L¡A«¥­Ì©±¸Ì¥¿¦n¦³¤@½ø¡A¨º¬O¦~«e¦³¤@
®aÃð¦æ©ã©ñ¦b³o¸Ìªº¡A²{¦b¹L¤F®É­­¡A¦pªG§Aº¡·N¡A´N§é»ùÅýµ¹§A¡A§Ú§h©J¥ë­p¦¬
¬B¦¬¬B¡AÀ³¸Ó±N´N¥i¥Î¡A¨®¤lÁÙ«Ü·sªº¡C¡v


¡@¡@·¨¹LªYµM¦P·N¡A¹D¡G¡u´xÂdªº¡A§Ú¬Û«H§A¡A§A¥X»ù¦n¤F¡C¡v

¡@¡@´xÂd¤j³ß¡A¯º½NµÛ²´·ú¹D¡G¡u«È©x¡A§A©ñ¤ß¡A«¥­Ì³o©±¦V¨Ó¬Oµ£­îµL´Ûªº¡A¹³
§A«È©x³o¼Ë°ó°ó¤@ªí¡A¯à¥úÁ{±Í©±¡A¬O±Í©±ªººa©¯¡A«OÃÒ©ú¤Ñ¤È«e¤@¤ÁÀ°§A¿ì±o¶g
¥þ§´·í¡C¡v

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k³£«Ü°ª¿³¡C©¿¨£ªù¥~§j§j¥´¥´¡A¤@¶¤§j¹ª¤â¸g¹L¡AÁÙ¦ñµÛ¦ê¦êÃ@
¬¶Án¡A·¨¹L°Ý¹D¡G¡u¥~­±³o¼Ë¼ö¾x¡A¬°¤F¦ó¨Æ¡H¡v

¡@¡@´xÂd¹D¡G¡u¬O³oÂí¤Wªº­³¤j¤á°ù²Ä¤T©Ð¡A³o­Ó­³¤j¤á¤µ¦~¤£¨ì¥|¤Q·³¡A«o¤w¸g
¦³¤F¤T­Ó¦Ñ±C¡A®a¸ÌÁÙ¦³¤Q´X­Ó¤XÀY¡AÅ¥»¡¨C­Ó¥L³£¡K¡K¡C¡v¤@·Q³oºØ¸Ü¤£¦n¸ò³o
¹ïÂz¤H¦üªº¤Ö¦~¤Ò©d»¡¡A©ó¬O¥ß¨è¦í¤F¤f¡C

¡@¡@¨â¤H¦b©Ð¤¤¥ÎÀ\¡AÁٹﶼ¤F´XªM°s¡A¤pÀs¤k¬õ¼P¼Pªº¨qÁy±a¤F¤@¨Ç²Û·N¡A¹ï·¨
¹L¹D¡G¡u¹L¨à¡A«¥­Ç¥uª¾½m¥\¡AÃö¤ß¦¿´ò¤Wªº®¦«è¡A«o¤£ª¾¥@¨Æ¡A³o¨k¤k¤§¨Æ§ó¬O
¤£ª¾¡A«¥­Ì¦¨¿Ë«á¤@ª½¨S¦³¤@¤Ñ¦w©wªº¤é¤l¡A§Ú¦bµ´±¡¨¦©³¤@¤Q¤»¦~¡A§AÁö¦b¦¿´ò
Âô¿º¡A«o¤S¼ä¨­¦Û·R¡A©Ò¥H³o¤Ò©d¤§¹D©l²×¡K¡K¥i¬O³oºØ¨Æ¤S¤£¯àÀH«K°Ý¤H®a¡C¡v
¦o²´¤¤°{µÛ¿³¾Ä¤S¦n©_ªº¥ú±m¡A¹y¤F¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡u³o­³¤j¤á¤µ±ß°ù¿Ë¡A¤S¬O²Ä¤T
©Ð¡A·Q¥²¤w¦³«Ü¦h¸gÅç¡A«¥­Ì¥hÁ@Á@¤H®aªº¬}©ÐªáÀë¬O«ç»ò¹Lªº¡A§AÁ@¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¸U·Q¤£¨ì¤pÀs¤k·|¦³³oºØ²§·Q¤Ñ¶}ªº©ÀÀY¡A¤j·P·N¥~¡A¥L±i¤j¤F¤f¡A´h¤F
¤@¤U¡A¦ý¥L²{¦bªº¤ß±¡¤]»P¥H«e¤j¤£¤@¼Ë¡Aµy¹y¤F¤@¤U¡AÅwµM±µ¤f¹D¡G¡u¦n°Ú¡I«¥
­Ìµy±ß´N¹L¥h¡A¥i¤£­n¡K¡KÅý¤Hµo²{¤F¡A¨º¥iÃø¬°±¡±o«Ü¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k©×¼L¯º¹D¡G¡u¨Ì«¥­ÌªºªZ¥\ÁÙ·|³Q¤Hµo²{¡A¨º­Ë¬O©_©Ç¤F¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¼H¼H¯ºµÛ¡A§â¤pÀs¤k©Ô¨ìÃh¤¤¡A¹D¡G¡uÀs¨à¡A¨ä¹ê§Ú¬O¦h¤Öª¾¹D¤@¨Çªº¡A
¥i¬O§Ú¹ê¬O·R§A¦Ü²`¡A¤£§Ô¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¼b²Ûªº¦ù¤â¹j¦ç»´¼¾µÛ·¨¹L¯ã¤U¡A¹D¡G¡u¹L¨à¡A§Úª¾¹D¡K¡K¥i¬O«¥­Ì²¦
³º¬O¤Ò©d¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¹D¡G¡uÀs¨à¡A§Ú¥¿¦bºCºC½Õ¾A¡AÅý§Ú§â¤ß±¡©ñ¶}«á¡A«¥­Ì´N¥i¥H¹L¯u¥¿ªº
¤Ò©d¥Í¬¡¤F¡A§Ú­Ë¬O¾á¤ß§A¤£¯à¾AÀ³©O¡I§A­×½m¥É¤k¤ß¸g¤Ó²`¡A¦A½m¤U¥h¯uªº·|ÅÜ
¦¨¥É¤k¤F¡A¥É¤k´N¬O¥P¤k¡A¥P¤k¬O¤£·|°Ê¤Z¤ßªº¡A¨º§Aªº¹L¨à¥iºG¤F¡C¡v

¡@¡@¨â¤HÃø±o³o¼Ë»¡»¡¯º¯º¡A¤S³Ü¤F°s¡A¤£Ä±³£°Ê¤F¬K¤ß¡A·¨¹L²`²`ªº§kµÛ¤pÀs¤k
¡A¨Ã¼¾ºNµÛ¦oªº¶p¯Ý¡A¤pÀs¤k¥þ¨­³n­Ë¦b·¨¹LÃh¸Ì¡A»´Án¹D¡G¡u¹L¨à¡A§Ú¨º¸Ì¦n¹³
¦³¬y¤@¨Ç¤ô¥X¨Ó¡C¡v·¨¹L¼º°_¦oªº¦ç¸È¡A±´¤â¶i¥hºN¤F¤@¤U¡AªGµM·Pı¬Æ¬°Àã¼í¡A
¥L¶Kªñ¤pÀs¤k¦ÕÃä¡A¹D¡G¡uÀs¨à¡A§A­n¶Ü¡H¡v¤pÀs¤kªº¤âÁÙ«ö¦b·¨¹L¯ã¤U¡A¤wı±o
·¨¹Lªº¶§ª«¤wº¥º¥º¦¤j¡A¦o¬K¤ß¿ººy¡A¦ý¦b³o«È±J¤§¦a¤@®ÉÁÙ©ñ¤£¶}Ãh¡A¦o³Ý¤F¤@
¤f®ð¡A¹D¡G¡uÁÙ¬Oµ¥Á@¹L­³¤j¤á¬}©Ð¤§«á¦A¨Ó§a¡A²ö­n¿ù¹L¤F¾÷·|¡A­n§ä³o¼Ë¤@­Ó
¤Hª«ÁÙ¤£®e©ö©O¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¤@·Q¤]¬O¡A¨ä¹ê¥L¹ï¦Û¤vÁÙ¤£¤Q¤À¦³«H¤ß¡A¦pªGÁÙ¬O­n©M¦b¥j¹Ó¤¤¨º±ß¤@
¼Ë¹B¥\®¼°_¡A½T¤]¯ÁµMµL¨ý¡A¥L¯u·Q¬Ý¬Ý§Oªº¨k¤H¬O«ç¼Ë¹ï¥I©d¤lªº¡C

¡@¡@¨â¤H¬Û°¹¬Û¨Ì¡A¤ßÀY³£¦³»¡¤£¥Xªºº¡¨¬¡C

¡@¡@¥X±o«È´Ì¡Aµy¤@Æ[¹î¡A§Yª¾­³¤j¤áªº¦v²Ä©Ò¦b¡A­³¦vªù«eÁöµM¤£¦Ü©ó¨®¤ô°¨Às
¡A¦]¬°³o­Ó¤j¶°¨s³ºÁٺ٤£¤W¬O´IµØ¤§¦a¡A¦ý¿O¤õ³q©ú«o¬O¤@±æ§Yª¾¬O¦b¿ì³ß¨Æ¡C
³o®É­³¦v¿Ë¤Í¤w¤j¦h³°ÄòÂ÷¥h¡C·¨¹L©M¤pÀs¤k¤w´«¤F²`¦âªº¦çªA¡A¨â¤Hµy¨Æ±»½ª¡A
§Y®¨µLÁn®§ªº¶i¤F­³¦v¡A«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¬}©Ð¡AÂܨ­¤@ÅD¡Aºò¶K¦b¬}©Ð¥~«Îò¤Uªº¾î
¼Ù¤W¡A©~°ªÁ{¤U¡A©Ð¤º¤@ÄýµL¿ò¡C

¡@¡@¥L­Ì¨Óªº¥¿®É®É­Ô¡A¥u¨£­³¤j¤áªø±o¿@¬ÜÁï¤f¡AÅé®æ²Ê§§ÂK¶Â¡A¹³¬O­Ó½m®a¤l
¡A¨º·s®Q¤l­Ë¬O²MÄR¥i·R¡AÅéºA§¯ÆA¡A¬ùºN¤G¤Q¨Ó·³ªº¼Ë¤l¡C©Ð¤¤¬õÀë°ª¿N¡A¨â¤H
¾Ú®à¦Ó§¤¡A®µµæ³Ü°s¡A·s®Q¤l¤£Â_ªº´A¯º¡A¤£¹³¬O¥¿¸g¤H®aªº¤k¤l¡A¥u¨£¦o¯º¬Õ¬Õ
ªº»¡¡G¡u¬Û¤½¡A§A¤µ¤Ñ¤w²Ö¤F¤@¾ã¤Ñ¡Aµ¥¤U¡K¡K¥i¤£¯à¿à¥Ö¤£²z¤H®a³é¡K¡K¼H¼H¡K
¡K¡C¡v

¡@¡@­³¤j¤áÁy¤W¬õ³q³qªº¡A¤jµÛ¦ÞÀY¹D¡G¡u¤T®Q¡A§A©ñ¤ß¡A§Úªº¥»¨Æ§A¤w¸g¸Õ¹L¤F
¡A³o¦v¤l¤ºªº¤k¤H¨º¤@­Ó¤£¬O³Q§Ú§Ë±oªAªA¶K¶Kªº¡Aµ¥¤U§A¤£­n°QÄǤ~¦n¡C¡v¤@Ãä
ÁÙ¦â½N½Nªº²]¯º¤£¤w¡C

¡@¡@¡u°Ú³é¡A¤H®a¤£¨Ó¤F¡A§A¥u¬O°Ê¼L¡K¡K³£¤£²z¤H®a¡K¡K¡AÃø¹DÁÙ¨S¦Y¹¡¶Ü¡H¡v
·s®Q¤l¤@Ã仡¡A¤@Ãä¤w¾a¤F¹L¥h¡A¼º°_¤j¬õ·s¦ç¡A­±¹ï­±ªº¸ó§¤¦b­³¤j¤áªº»L¤W¡A
¤@°¦¤â¸Ñ¥Lªº¦ç¦©¡A¤@°¦¤â«o¦ù¨ì¤F¥Lªº¯ã¤U¡A¨­¤lÁÙ§á­Ó¤£°±¡C

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k¨Ì°¹¦b¾î¼Ù¤W¡A¹ï¬Ý¤F¤@²´¡A¤pÀs¤k¤w¬Oº¡Áy³q¬õ¡A¤ßÀYª½¸õ¡A
¾aµÛ·¨¹L¤]§óºò¤F¡A·¨¹L¤]ı±o¤j¶}²´¬É¡C

¡@¡@­³¤j¤á©ñ¤U¸_¤l¡A¦ù¤â©¹¤U¤@±Ç¡AºN¨ì·s®Q¤lªº¨p³B¡A¤j¯º¹D¡G¡u§A³o­Ó¤p®ö
³f¡A¤w¸gÀã³z¤F¡A§Ö§Ö²æ¤F¦çªA¡A¤j·Ýªº³Ã¥ëµ¹§AѶ¶i¥h·Ù·Ù¤õ¡C¡v

¡@¡@·s®Q¤l¥ß¨è¯¸°_¨­¡A¥ýÀ°­³¤j¤á²æ¥h·s¦ç¡A­³¤j¤áªº¤@Âù¤â¤@ª½¤£¦Ñ¹êªº¦b·s
®Q¤l¥þ¨­¤W¤U¹C²¾¡A·s®Q¤l¦bÅs¨­²æ¤U­³¤j¤á¿Ç¤lªº®É­Ô¡A©¿µM´N§â­³¤j¤áªº¶§ª«
§t¶i¤F¤f¤¤¡A­³¤j¤áªøªøªº¦S¤F¤@¤f®ð¡AÅã±o«Ü¬OºZ§Ö¡C·s®Q¤l¤£Â_ªº¥Î¼L©M¤â®M
§Ë¡A­³¤j¤áªº¶§ª«­Ë¤]¤£¤p¡A¯Q¶Â²Êªø¡A»á¨ãºë¯«¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡A­³¤j¤á¹³¬O§Ô¤£¦í¤F¡A§â·s®Q¤lªºÀY©Ô¶}¡A®¼µÛ¤@¼¤@¼ªº¶§ª«
¡A³ÝµÛ®ð¹D¡G¡u®ö³f¡A§Ö¤W§É§a¡A¤j·Ý´N­nѶ§A¤F¡C¡v

¡@¡@·s®Q¤l¤T§â¨â§âªº´N¿Æ¤U¤F·s®Q¸Ë¡AÀK¨º¶¡¡A¨âÁû³·¥Õªº¦×²y´N¼ÉÅS¥X¨Ó¡A®Ì
°Ê°_¨Ó·Ù¬O¦n¬Ý¡C

¡@¡@­³¤j¤á²ä¤l¤W«Cµ¬¬ð°_¡A¤@§â©ê°_·s®Q´N©ñ¦b§É¤W¡A·s®Q¤l¦Û°Êªº±N¨â±ø¥Õ¥Í
¥Íªº¤j»L¤j±i¡AÅS¥X¤@¤ù¶Âº£º£ªº³±¤ò©M¨âä¬õ¬õªº³±®B¡A¦b¬õÀë·Ó¬M¤U¡A¦É¤á¤¤
¤ô¥ú°{°{¡A¤@¤ùªxÀÝ¡C¥L±N¶§ª«¦b¨º¦É¤á¤f¿i¤F´X¤U¡AµM«á¤@®¼¸y´N±N¾ã®Ú¶§ª«¶ë
¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¥uÅ¥·s®Q¤lÅw¥s¤F¤@Án¡AÀH§Y®¼¸yÂ\Áv¡A¤f¤¤Â_Â_ÄòÄòªº­óµÛ¡G¡u¦n¡K¡K¦n¡K
¡K¬Û¤½¡A¤j·Ý¡K¡K§Ú¡K¡K¦n³ßÅw¡K¡K§A³o®Ú¤j³Ã¥ë¡A¥Î¤O¡A¥Î¤O¡K¡K¦A§Ö¤@ÂI¡K¡K
¹ï¡K¡K¤Ó¦n¤F¡K¡K¤Ó¦n¤F¡K¡K¡C¡v

¡@¡@­³¤j¤áÅãµM«Ü¬O¿³¾Ä¡A¤@¤â¦«°_·s®Q¤lªºÁv³¡¡A¤@¤â·b´|µÛ¦oªº¤j¥¤¤l¡A¤f¤¤
¤]¬O§t§t½k½kªº¡uÄ̳f¡B®ö³f¡v¶Ã¥s¡A¥uÅ¥¤ôÁn¡B¥sÁn¡B§É¾Qªº¾_°ÊÁn¡AÁnÁnª½¶Ç
«Î¥~¡C

¡@¡@³o¨ÇÁn­µ©M­³¤j¤á¤Î·s®Q¤lªº¤j°Ê§@¡A³£²M²M·¡·¡ªºÅ¥¦b·¨¹L©M¤pÀs¤kªº¦Õ¤¤
¡A·íµM¤]©ú©ú¥Õ¥Õªº¬Ý¦b²´¤¤¡A¨â¤HÁÙ³£Å¥¨ì©¼¦¹ªº¤ß¸õÁn©O¡C

¡@¡@­³¤j¤á¾Ä¤O©â´¡¤F¤@°}¡Aµyµy½w¤F¤U¨Ó¡A¥Î¤O¤@©ç·s®Q¤lªº§¾ªÑ¡A·s®Q¤l«Ü¦³
Àq«´ªºÂ½¹L¨­¤l¡A§â¨º¥Õ¥ÕªÎªÎªº¤jÁv³¡Â¼±o°ª°ªªº¡AÅS¥X¬ð¬ð¹¡º¡ªº¦É¤áµ¥µÛ¥L
´¡¶i¥h¡AÁÙ¦^¹LÀY¨Ó¹ïµÛ­³¤j¤á´A¯º¹D¡G¡u¬Û¤½¡A§Ú·R¦º§A¤F¡A¤µ±ß¤@©w­n§Ë¨ì¤Ñ
«G¤~¥Ì¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡I¤@©wÅý§A³oÄ̳f®ö½¤Ñ¡I¡v±µµÛ¤S¬O¤@³s¦êªºËéËé¸I¸I©M¤j©I¤p¥s¡C

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤kÁy¬õ¤ß¸õªººO¦b¤@°_¡A¨â¤H³£¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¥Ø¤£Âà·úªº¬ÝµÛ­³¤j
¤á¥L­Ì¨â¤H¡C

¡@¡@©¿µM¡A·¨¹LÅ¥¨ì©Ð¥~°j´Y¨ººÝ¶Ç¨Ó¤@°}²Ó¸Hªº¸}¨BÁn¡A§¨µÛÀô¯\¥m¾´©M©ñ¸vªº
²]¯ºÁn¡A¤@·|¨à¸}¨BÁn©M²]¯ºÁn³Q¨è·NªºÀ£§C¤U¨Ó¡A¥u¨£¥|­Ó¤k¤lÆ\¤âÆ\¸}ªº¨«¨ì
¬}©Ðªù¥~¡A¦U§ä¤F¤@­Ó¦X¾Aªº»ØÁ_²r©¹¸ÌÁ@¡C·¨¹L©M¤pÀs¤kÂè­¦b¦è¥_¨¤«Îò¤Uªº
¾î¼Ù¤W¡A´Nºâ¦o­Ì©ïÀY¤]¬Ý¤£¨ì¦o­Ì¡A¥L¥u¬O©_©Ç³o¨Ç¤k¤l¨s³º¬O¦ó¤H¡AÃø¹D¤]¹³
¥L©M¤pÀs¤k¤@¼Ë¬O¨Ó¡u¾ÇÃÀ¡vªº¶Ü¡H

¡@¡@·s©Ð¤ºªº­³¤j¤á©M·s®Q¤l¤S´«¤F¤@­Ó«º¶Õ¡A³o®É·s®Q¤l¸ó§¤¦b­³¤j¤á¨­¤W¡A¨â
¤â¼µ¦b­³¤j¤áªº¨{¤W¡A¥¿¦b¤j°_¤j¸¨ªº·nÂ\¡A­³¤j¤á«hÁ|µÛ¨â°¦¤ò¯ñ¯ñªº¤j¤â¤£¦í
´|®ºµÛ·s®Q¤lªº¤j¥¤¡C

¡@¡@ªù¥~¥¿¦b°½¬Ýªº¤@­Ó¦~¬ö¸û¤jªº°ü¤H¥Î¨y¦bªù¤W¤@³»¡A±À¶}¤F©Ðªù¡A´N½Ä¤F¶i
¥h¡A¥t¥~¤T­Ó¤k¤H¤]¸òµÛ¶i¥h¡A³Ì«á¤@­Ó¦~¬ö¸û¤pªº¤k¤l«h¶¶¤â±a¤W©Ðªù¡C

¡@¡@­³¤j¤áÅZµM¤@Åå¡A¥õÀY¤@¬Ý¡A©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡u¤j®Q¡A¤G®Q¡A§A­Ì¨Ó¾x¬}
©Ð°Ú¡H¡v

¡@¡@¦~¬ö¸û¤jªº¨º­Ó¡u¤j®Q¡v¨«¨ì§ÉÃä¡A©}µÛ¤¤«ü¦b¥LÃB¤WºV¤F¤@­ÓÃzµ¯¡A¯º½|¹D
¡G¡u¾x§A³o­Ó¦Ñ¤£²Û­ÓÀY¡A«¥­Ì¥u¬O¨Ó¬Ý¬Ý·s®Q¤lªº¥\¤Ò¦p¦ó¡A¬Ý¼Ë¤lÁÙ¤£¿ù¹À¡I
¡v»¡µÛ¦ù¤â¦b·s®Q¤lªº¦É¤á¤WºN¤F´X¤U¡A¤S¦b¦oªº¨Å©Ð¤W¤]ºN¤F´X¤U¡A·s®Q¤l®ö¯º
¹D¡G¡u¤j®Q¡A¤G®Q¡A§Ú°¨¤W´N­n¥X¨Ó¤F¡Aµ¥¤U´NÅýµ¹§A­Ì¡K¡K°Ú¡A°Ú¡A¦n²n¡A¦n²n
¡K¡K¡A§Ö¤F¡K¡K§Ö¤F¡K¡K¡C¡v

¡@¡@ªø±o»á¬°¼b´Aªº¡u¤G®Q¡v¾a¤W«e¥h¡A§¤¦b§ÉÃä¡A¦ù¤â¦b·s®Q¤lªº¸¦×^¤W¥Î¤O·b
´|¡A¤@Ãä¼b¯º¹D¡G¡u¤T®Q¡A§Ú¨Óµ¹§A¥[§â«l¡C¡v¥u¨£·s®Q¤l¥Î¤O®¼¼²¤F´X¤U¡A¦b¡u
°Ú°Ú¡v³sÁn©M³Ý¦SÁn¤¤­w¤F¤U¥h¡Aºòºòªº¶K¦b­³¤j¤áªº¯Ý½£¤W¡C

¡@¡@­³¤j¤á¤jÁn¹D¡G¡u³Þ¡A³Þ¡A§A­Ì·d¤°»ò°Ú¡H§ÚÁÙ¨S§¹¨Æ©O¡I¡v

¡@¡@·s®Q¤l½¨­¤@ºu¡A¥õ½ö¦b­³¤j¤á¥ª°¼¡C¤j®Q¤T¡B¨â¤U´N§è¤U¤F¦Û¤vªº¸È¤l©M¤U
¦ç¡A¤]¾Ç·s®Q¤l¤@¼Ë¸ó§¤¦b­³¤j¤á¨­¤W¡A´¤µÛ¥Lªº¶§ª«¡A¡u¶â¶â¡v¨âÁn´N§¤¤F¤U¥h
¡A¥u¨£¦o²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A±µµÛ´N¤W¤U°_¥ñ¡AÂù¤âÁÙ¤£¦íªº¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A¤f
¤¤¶}©l­J¶Ãªº¥s¹D¡G¡u§A³o­Ó¨S¨}¤ßªº¦º°­¡A¦Ñ®Q§¨¦º§A¡A§¨¦º§A¡I¡K¡K¡K¡K¡C¡v

¡@¡@­³¤j¤á¥ª¤âºO¹L¥h¡AºNµÛ·s®Q¤l¥¤¤l¡A¥k¤â¦ù¦b¤j®Q¤£Â_¸õÅDªº³±³¡¡A¦©µÛ¦o
ªº¦É¤á¡AÁy¤WÅS¥X·¥¬°µÎºZªºªí±¡¡C§¤¦b§ÉÃ䪺¤G®Q¤]¨S¶¢µÛ¡A¦o¶}©l¤@¼h¼hªº²æ
¤F¦Û¤vªº¦çªA¡A¨â­Ó¸û¦~»´ªº¤k¤l¹³¬O±A¤k¡A¤@­Ó¹L¨ÓÀ°¦o²æ¦ç¡A¥t¤@­Ó«hÀ°¥¿¦b
§V¤OÃM­¼ªº¤j®Q²æ¥h¤W¦ç¡A¤j®Q³·¥Õªº¨­ÂßÅãµM¤w¦]¾i´L³BÀu©M¦~ÄÖªºÃö«Y¦ÓµyÅã
Ás¸~¡A¦ý°Ê§@°_¨Ó­Ë¤]¥¼¨£¿ðº¢¡A¤p¸¡Áö¥Õ«o¦³±ø¯¾¡A¶Â©I©Iªº³±¤ò±K±KªºÂл\¦b
¦É¤á¤§¤W¡A­³¤j¤áªº¶§ª«¥¿¦b¨º¶i¶i¥X¥X¡A·¨¹L©M¤pÀs¤k©~°ªÁ{¤U¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C

¡@¡@³o®É¤G®Q¤w¥õ¨­½ö¦b­³¤j¤á¥k°¼¡A°ª°ªÁ|°_¨â»L¡A±i±o¶}¶}ªº¡A¤@¤â«õµÛ¦Û¤v
ªº¦É¤á¡A¤@¥I­¢¤£¤Î«Ýªº¼Ë¤l¡A­³¤j¤áµyµyÂà¹L¤FÀY¡A§kµÛ¤G®QªºÄå®B¡C

¡@¡@¤j®Q¦b¤@°}¿E¯Pªº°Ê§@¤§«á¡A¸ó¤U¨­¨Ó¡A§¤¦b§ÉÃä³Ý®ð¡A¹ïµÛ­³¤j¤á¹D¡G¡u¦Ñ
®Q¥ð®§¤@·|¨à¡A§A¥ý·Ù·Ù¤G®Q³o­ÓÄ̳fªº¤õ¡I¡v

¡@¡@­³¤j¤á¥ß¨è½¨­¦Ó°_¡A±N¤G®Q¨â±ø°ªÁ|ªº¤j»L¬[¦b¦Û¤vªºªÓ¤W¡A®¼°_¶§ª«´N©¹
¤G®Qªº¦É¤á¤¤¶ë¤J¡A·¨¹L©M¤pÀs¤k³o®É¤~µo²{¤G®Q¥þ¨­¼ä¥Õ¦p¥É¡A³ºµL¤@®Ú²@¤ò¡A
¸y²ÓÁv¤j¡A¨âÁû¨Å©Ð©_¤j¡A¦b­³¤j¤áªº¤j¤O©â´¡¤§¤U¡A·n®Ì°_¨Ó«Ü¬O¦n¬Ý¡C¤G®Q²]
Án®ö¥s¡A¬Æ¬O¤jÁn¡A¤Þ±o¥ª°¼ªº·s®Q¤l¤T®Q¤S¶}©l¤£¦Ñ¹ê¤F¡A¤j®Q¨«¹L¥hºOµÛ¦o¹D
¡G¡u¤T®Q¡A¥H«á«¥­Ì¦³ºÖ¦P¨É¡A§Ú¤£·|Á««Ý§Aªº¡C¡v¤T®Q¼b¯º¹D¡G¡uÁÂÁ¤j®Q¡A§Ú
´N¬Oª¾¹D¤j®Q©M¤G®Q¤£·|´Û«V§Ú¡A¤~ªÖ¶ùµ¹¤j·Ýªº¡C¡v

¡@¡@¤j®Q¤@©Û¤â¡A¹ïµÛ¨â­Ó¤XÀY¹D¡G¡u§A­Ì¹L¨ÓªA¨Í¤@¤U¡I¡v»¡µÛ´N©M¤T®Q¨Ö½ö¦b
¤@°_¡A©}°_Âù»L¡A±i¶}¦É¤á¡A¤T®Q¤]¾ÇµÛ¦o¡A¨â­Ó¤XÀY«h¥bÃÛ¦b§ÉÃä¡A¦ù¥X¦ÞÀY¦U
»Q¨â¤Hªº¦É¤á¡A¨â¤HÁv³¡¤£Â_ªº©ï°ª¡AÅã±o·¥¬O¿³¾Ä¡A¨â¤H¤S¤¬ºN¹ï¤èªº¥¤¤l¡A¤S
¿Ë¼L¡A¤S§l¥¤ÀY¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k²ª½¬Ý±o¶Ì¤F¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì³æ¯Âªº¤Ò©d¿P¦n¡A³ºµM·|¦³³o
ºØ¤j³õ­±¡A¤ß¤¤¤]³£·t¹Ä¦Û¤v¯u¬O©t­®¹è»D¦Ü·¥¡A¬Ý¥L­Ì¨ººØÅw¼Öªº¼Ë¤l¡A¬°¦ó¦Û
¤v³£¨S¦³¹Á¹L¡H°Z«D¥Õ¥ÕÁV»½«C¬K¡H¨â¤H³£·t¤U¨M¤ß¡A¤µ«áµ´¤£¯à¦A®ö¶O¥ú³±¡C

¡@¡@­³¤j¤á¦b¤G®Q¨­¤W«æ½Äª½¼²¤F¦n¤@°}¤l¡A¤G®Qªº¦É¤á¤¤¤ôº{°n¬y¡A¥Ñ©ó¨S¦³³±
¤ò¡A©Ò¥H¬Ý±o¯S§O²M·¡¡A¤G®Q¥sÁn¤£µ´¡A¬ðµM¹D¡G¡u¤j·Ý¡K¡K¤j·Ý¡K¡K­n¥X¨Ó¤F¡A
¥X¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K§Ö¡A§Ö¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K¡C¡v­³¤j¤á»DÁn¡A©â´¡±o§ó¬O¥Î¤O¡A©¿µM©Þ
¥X¶§ª«¡A¥Î¤â«æ³tªº®M§Ë¡A¥u¨£¤@ªÑªÑ¥Õ¦âªº²GÅé±q¶§ª«ÀY¤W¿E®g¦Ó¥X¡A¼Q¦b¤G®Q
¥ú·Æªº¤p¸¡©M¨Å©Ð¤W¡A¨­¤lÁÙ¦b·L·L§Ý°Ê¡A¥õÀY³Ý®ð¡A¹³¬OºZ§Ö¤w·¥¡C

¡@¡@¤j®Q©M¤T®Q³o®É¤]¬O®öÁn°ª¥s¡AÁv³¡°ª§C°_¥ñ¡A¤£¤[¡A³£ÅõºÈ¦b§É¤W¤£¦A°Ê¤F
¡C

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k¨â¤H¯«·n¤ß¿º¡A¤pÀs¤k¦b·¨¹L¦ÕÃä¤pÁnªº¹D¡G¡u¹L¨à¡A«¥­Ì¨«§a
¡I§Ú¦nÃø¹L¾¾¡I¡v·¨¹L¹D¡G¡u¦n¡I¡v»¡µÛ¡A¥ª¤â©êµÛ¦oªºÅÖ¸y¡A¥k³S¤@´§¡A¦p¦P¤@
¹ï»aÆN¦üªºÄÆÂ÷¤F­³¦v¡C

¡@¡@¨â¤Hª½¨ì«È´Ìªþªñ¤~¸¨¦a¦æ¨«¡A¤pÀs¤k¤wª½¤£°_¨­¡A·¨¹L§ßµÛ¦o¨«¶i«È´Ìª½¤J
©Ð¤º¡A¨Ã§â¦o©ñ¦b§ÉÃ䧤¤U¡A¦o¤~³Ý¹L¤@¤f®ð¡AÁy¦â·Ù¬O»a¥Õ¡AÂù²´°gé¡A¿°Án¹D
¡G¡u¹L¨à¡A§Ú¤U¨­³£Àã³z¤F¡A§A¡K¡K¹L¨Ó¡A§Ú¨º¸Ì¦nÄo¾¾¡A§A¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹LÅ¥¨ì¤pÀs¤k³o¾P»î»k°©ªºÁn­µ¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¯ã¤Uªº¶§ª««kµM«ãº¦¡A¥L¥ý
²æ¤U¤pÀs¤kªº¥~­m©M©³¦ç¡AµM«á¤]«æ¦£²æ±¼¦Û¤vªº¦ç­m¡A©ùµM¥¨¤jªº¶§ª«¤w±´ÀY±´
¸£ªº¶i¤J¤F¤pÀs¤kªº¦É¤á¡A¤pÀs¤k¤f¤¤³·³·»´¥s¡AÅã±o«Ü¬OºZ¬ü¡A·¨¹L»DÁn¡A¹³¬O
Àò±o¤FµL¤Wªº¹ªÀy¡A¥ß¨è¥þ¨­¦Ó¤J¡A¨Ã¥B¶}©l©â´¡¡A¤pÀs¤k¤ÏÀ³«Ü¬O¿E¯P¡A¼bÂߤ£
Â_§á°Ê¡AÁv³¡¤]¤£¦íªº¤W¤Uªï°e¡C

¡@¡@©¿µM¡A¤pÀs¤k±i¤j²´·ú¬ÝµÛ·¨¹L¹D¡G¡u¹L¨à¡K¡K¹L¨à¡K¡K§Ú¦nµÎªA¡K¡K¦nµÎªA
°Ú¡K¡K°Ú¡A¹L¨à¡K¡K¡C¡v´­°_¤F¥k¤â¡A¼¾µÛ·¨¹L¬õ³zªº­±Ãe¡A·R·N¼¦¼¦¡A»¡¤£ºÉªº
¼b´A¡A¥ª¤â«o´|µÛ¦Û¤vªº¨Å©Ð¡C¤pÀs¤kªºÂù¨Å²Ó¿°±o¹³¬O·eºÏ»s¦¨¡A¥Õ¤¤³z¬õ¡A¶ê
¼í®¼©Þ¡A¨âÁû¯»¬õªº»_Á¢§ó¬OÂA¹à¥i·R¡A¥¦¤£Äݩ󻨨ū¬¡A¥i¬O¤ñ°_­è¤~­³¤j¤á¤T
®Qªº»¨¨Å§ó¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡A·¨¹L¯Ê¤F¥k¤â¡A¦ý¨Ã¤£§«Ãª¥Lªº¦æ°Ê¡A¥L­Á¨­¿Ë§k¤pÀs
¤kªº®B¡B²´¡B¦Õ¡K¡K¡A§ó§C¨­§l§m¨ÅÀY¡B¨Å©Ð¡A¤pÀs¤k§ó¬O¿E°Ê±o°ªÁnÅw¥s¡A¦ý¨Ã
¤£²]®ö¡A²¦³º¦h¦~ªº­×¬°©M­Ó©Ê¨ÏµM¡AÁÙ¬O¨S¦³§¹¥þ©ñ±o¶}¡A¥i¬O³o«o¬O¥Í¥­²Ä¤@
¾D¡C·¨¹Lªº©â´¡°Ê§@¤]§ó¥[§Ö¡A¥L¥uı«e©Ò¥¼¦³ªº°}°}§Ö·P¶Ç¹M¥þ¨­¡A¥|ªÏ¦ÊÀe¦³
»¡¤£¥XªºµÎºZ¡A¤S¦ü¦³ª«­n±q¶§ª«©bÄ˦ӥX¡A¥L±q¥¼¦³¹L³oºØ¸gÅç¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç·W
¶Ã¡A·L·L§l¤F¤@¤f®ð¡A¥Lªº¤º¥\¦óµ¥²`«p¡AÀK®ÉºëÃö¦p¦PÅKű¡A¶§ª«Áö¤´¦b¤pÀs¤k
¦É¤á¤¤ºÜ¤O½Ä¨ë¡Aº¡µÄ¶§ºë«o¦A¤]¤£¯à¹Üªù¦Ó¥X¡A¤pÀs¤k¦b¡u°Ú°Ú¡v³sÁn¤¤¥|ªÏ¤j
±i¡Aºò³¬µÛÂù²´¡A¦A¤]¤£°Ê¤F¡C

¡@¡@·¨¹L·R¼¦ªº¿ËµÛ¦oªº­±ÀU¡AºCºC©Þ¥X¶§ª«¡A¬XÁnªº¹D¡G¡uÀs¨à¡AÀs¨à¡A§A¦n¶Ü
¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k·L·L±i¶}²´·ú¡AÁy¦âµy¥Õ¡A¼L¨¤«o¦³º¡¨¬ªº¯º·N¡A¦³®ðµL¤Oªº¹D¡G¡u¹L
¨à¡A§Ú¯uªº¦nµÎªA°Ú¡A§Ú¦n¡K¡K§Ö¬¡¡K¡K¡C¡v¦o¤S¼b²Ûªº»¡¡G¡u§Ú¤U¨­¦n¹³¬y¤F«Ü
¦h¤ô¡A­è¤~¤S¹³¦³¡K¡K¤ô¡K¥X¨Ó¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¬ÝµÛ¦o¤S³ß¤S²Ûªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¤¤«Ü¬O°ª¿³¡AÁöµM¦Û¤v¦n¹³ÁÙ¨S¦³§¹¦¨¤@¥ó­«
­nªº¨Æ¡A¤£¹L¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥u­n¤pÀs¤k°ª¿³¡A¨º¥i¤ñ¦Û¤v°ª¿³ÁÙ­n§Ö¬¡¡C¥L²`±¡ªº
»¡¡G¡uÀs¨à¡A§Ú¤]¦n§Ö¬¡¡A¥u­n§A³ßÅw¡A«¥­Ì¥i¥H¤é¤é³£³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@©¿µM¡A¤pÀs¤k·Q°_¤@¥ó¨Æ¡A¦oÃö¤Áªº»¡¡G¡u¹L¨à¡A§A¦n¹³¨S¦³¹³­³¤j¤á¨º¼Ë¬y
¥X¥Õ¥Õªº¨ººØºë¤ô¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¤]ı±o¦³ÂI©_©Ç¡A¦ý¥L¤£¥H¬°·N¡A¥u»¡¡G¡u¬O°Ú¡I­è¤~¦n¹³¦³¤@ªÑªF¦è¹³
¬O­n±q³o¸Ì®g¥X¨Ó¡AÀ³¸Ó´N¬O­³¤j¤á®g¥X¨Óªº¨ººØºë¤ô¡A¤£¹L¤@®É¤§¶¡ÁÙ¬O¨S¦³¥X
¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥i¼¦ªº·¨¹L¤@¥ÍÄA¨K¬yÂ÷¡A¥uª¾·RÅʤpÀs¤k¡A«o±q¤£ª¾¨k¤k¤§¨Æ¡AÁöµM³o¤@¥Í
¦³²³¦h¤k¤lÅʵۥL¡A¤]´¿®ö¸ñ¦¿´ò¤Q¾l¦~¡A¦ý±q¨Ó¤]¨S¦³¸g¾ú¹L³½¤ô¤§Åw¡C

¡@¡@¤pÀs¤k²Ó²Ó·Q¤F¤@¤U¡AÁôÁôı±o¦n¹³ÁA¸Ñ¤F¤°»ò¡A¦ý¦oÁöÁo©ú¡A­Ë©³ÁÙ¬O¯Â¦p
¥Õ¯È¡A¤]ÁÙ¬O¤£©ú¨ä©Ò¥H¡C

¡@¡@³o±ß¡A¨â¤H¬Û¾Ö¬Û©ê¡A»¡¤£ºÉªº¬X±¡»e·N¡A³£Ä±¤H¥ÍÀéÄê¬üº¡¡C

¡@¡@²Ý¤é¡A¥L­Ì«Ü¦­°_¨­¡AÄâ¤â¥~¥X¡A¦b³o¤j¶°ªºµó¹D¤º¥~º©¨B¡AªY½à­·¥ú¡A¤pÀs
¤k¦³»¡¤£¥Xªº³ß®®¡Cª½¦Üªñ¤È¡A¦^¨ì«È´Ì¥Î¹L¤È¶º¡A§Yµ²±b¦Ó¦æ¡C

¡@¡@«È´Ì´xÂdµ¹¥L­Ì·Ç³Æªº¨º½ø°¨¨®½T¬O¤£¿ù¡A§÷½è°í¹ê¡A¥~Æ[¤]¤£Åã²´¡A¥i¯à¬O
Ãð¦æ¸üª«¯S¥Îªº¡A·¨¹L«Ü¬Oº¡·N¡A»{¬°³o¼Ë¸û¤£©ö¤Þ¤Hª`·N¡A¨â¤Ç°·°¨¤]ºâ¤£¿ù¡A
·¨¹L­n¤pÀs¤k§¤¦b¨®¤º¡A±²°_î¤l¡A¥H«KÅý¦o¥iÆ[¬Ý¨®¥~­·¥ú¡A¦Û¤v«h§¤¦b¨®¥í®y
¾r¨®¡A¥LÁö¿WÁu¡A¦ý²@¤£¼vÅT¥Lªº¾r¶¿¡C

¡@¡@¨â¤H¥u¬O°Ó©w­n´Â¬¥¶§¤è¦V«e¦æ¡A¦ý¤]¨ÃµL¯S©w¥Øªº¦a¡A¤]¤£»°®É¶¡¡A©Ò¥H·¥
¬O±y¶¢¡A¤S¸g¹L¬Q±ß¤@¤i¤§Åw¡A¨â¤H³£¦³»¡¤£¥XªºÅw®®¡A¥uı¤Ñ¦a¤§¶¡¥Rº¡¤FµL­­
ªº¬ü¦n¡C

¡@¡@·¨¹L¤£¨«¤j¹D¡A¥u¨«¶m¶¡¤p¸ô¡AÁöµM¥L©M¤pÀs¤kªº¬Û»ª¥´§ê¤w»P«e¤j¤£¬Û¦P¡A
¦ýÃø«O¦b¹D¤¤¤£·|¹J¨ì¼ô¤H¡A¬°ÁקK¤£¥²­nªº³Â·Ð¡AÁÙ¬O¥H¤£¨£¬°¨Î¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W»¡»¡¯º¯º¡A¨â¤H¿³½o°ª©ù¡A¦ý¤Ñ¦â«o¤wº¥ªñ¶À©ü¡C

¡@¡@·¨¹L¹D¡G¡uÀs¨à¡A«¥­Ì¬OÄ~Äò»°¸ô©O¡HÁÙ¬O¥h§ä¤@­Ó±J©±¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤kÂùÀU¦b¤i¶§±×·Ó¤U¡A»¡¤£ºÉªº¼b¬ü¡A¦o¬Ý¬Ý¥|¶g¡A¦ý¨£ºñ³¥¹A¥Ð¡A¤p¹D
¨â®Çªº¹AªÙª¤·Ï¾Å¾Å¡A¼bÁn¹D¡G¡u¨®¤W­¹ª«¶¼¤ô¼Ë¼Ë¬Ò³Æ¡A«¥­Ì¶¶¨ä¦ÛµM¡AÄ~Äò¨«
§a¡I¨®¤W³o»ò¼e´¯¡A­n¬O²Ö¤F¡AºÎ¦b¨®¤W¤]¥i¥H¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¤]¦³¦¹·N¡A¥L¥Ñ¨®®y¨ì¤F¨®¤¤¡A»P¤pÀs¤k¨ÖªÓ¦Ó§¤¡A¥ô¥Ñ¨â°¨¶¶¸ô«e¦æ¡C
¦A©¹«e¦æ¡A´N±N¥X¤F¤j§ºªºÃ¦¬É¡C

¡@¡@¤pÀs¤k±NÀY¾a¦b·¨¹LªÓ¤W¡A»´»´ªº¹D¡G¡u¹L¨à¡A«¥­Ì³o¤@¥Í¸g¹L³o»ò¦h­WÃø¡A
¨ì²{¦b¤~¶}©l¹L¯u¥¿ªº¥Í¬¡¡A«¥­Ì­n¦n¦nªº§â´¤¡A²ö­nµê«×¤F¤@¥Í¡C¡v·¨¹L·P©Êªº
ºOµÛ¦oªºÅÖ¸y¹D¡G¡u¥¿¸Ó¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@®É¦Ü¤¤©]¡A¨â¤H¤w»·Â÷§ø¸¨¡A¨Ó¨ì¤@¤ù¾ðªL¤§«áªº¤p´òÃä¡A·¨¹L©M¤pÀs¤k®ê¦í
¤F°¨¡A¦b´òÃ䪺¤@³B·¨¬h««©¤®Ç®u¦a¦Ó§¤¡A¬K´H®Æ®k¡A©¶¤ë³z¬h¦Ó¤U¡A´ò­±¤@¤ù±I
ÀR¡A¨â¤H¨Ì¾a¤@®è¬h¾ð¬Û°¹¬Û¨Ì¡A¤ß¤ß¬Û¦L¡A°}°}´óÃú·¶¡A¥|¶g°¸¦Ó¶Ç¨ÓáOáOµì
»ï¡A«ê¦ü¤H¶¡¥P¹Ò¡C

¡@¡@ÅZµM¶¡¤@°}³Ü¥wÁn±q¾ðªL¨ºÀY¶Ç¨Ó¡A±µµÛ¤S¦³¼ÆÁnºG¥s¹º¯}¤Ñ»Ú¡A·¨¹L©M¤pÀs
¤k¦Y¤F¤@Åå¡A©ïÀY¦V¾ðªL¬Ý¥h¡AªGµM¡A¤@·|¨à¤§¶¡¡A¥u¨£«e­±¦³¤T¦W¤k¤l¤â«ùªø¼C
·W·W±i±iªº«æ©b¡A«á­±ºò¸òµÛ¤­¦W¤jº~¶VªL°l»°¡A¤â¤¤³£Á|µÛ©ú·E·Eªº¿û¤M¡A¤f¤¤
ÁÙ¤£Â_ªº¥s³Ü¡C

¡@¡@³Ì«eÀYªº¤k¤l©b¨ì´òÃä¤w¤£¨¬¤­¤V¡A¬Ý¨ì´òÃ䳺µM¦³¤H¡A¦Y¤F¤@Åå¡A³o¤@°±¹y
¡A«á­±ªº¤­¤H¤w¸g»°¤W¡A¨Ã±N¤T¦W¤k¤l¹Î¹Î³ò¦í¡C

¡@¡@¤­¤H¤¤¤@­Ó¬ïµÛµØ¦çªº¤jº~¡A¹ïµÛ·¨¹L©M¤pÀs¤k³Ü¹D¡G¡u©x®a¿ì¨Æ¡A³t³tÂ÷¥h
¡A§K¾D±þ¨­¤§º×¡C¡v

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k½w½w°_¨­¡A¤â²o¤âºC¨B´Â²³¤H¨«¨Ó¡A¨º¤jº~¨£¥L­Ì¤£°h¤Ï¶i¡A«k
µM¤j«ã¡A¤S³Ü¹D¡G¡uª¯¥£¤~¡A¤£­n©R¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤T¦W¤k¤l³£¬O®ð³Ý¦S¦S¡A¦U¤H¦ç¤W³£ªgº¡¤F¦å¸ñ¡A¤T¤H­I¹ï­Iµ²¦¨¤@­Ó¤p°é¡A
Áy¤Õ¤@­P´Â¥~¡A¨ä¤¤¤@¦W¤k¤l³ÝµÛ®ð¹ï·¨¹L¤G¤H¹D¡G¡u¨â¦ì½Ð³t³tÂ÷¥h¡A¤£­n¨ü«¥
­Ì³s²Ö¡C¡v

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k¹ïµø¤@²´¡A³o¤T¦W¤k¤l©R¦b³¼¨è¡A«oÁÙÃö¤ß³s²ÖµL¶d¡A¤£¥Ñ¤j¥Í
¦n·P¡A¤S¬Ý³o¤­¤H¶ÆºCµL§¡A¥H²³­â¹è¡A¤S»¡¬O©x®a¿ì¨Æ¡A§ó¬O¤j«ã¡C

¡@¡@¡u´Û«V¤k¤l¡A¤£¬O¦nº~¡A¨º¤@­Ó©x®a¿ì¨Æ¡A®³¥X¤å®Ñ¨ÓÁ@Á@¡I¡v·¨¹L¤£«æ¤£®}
ªº¹ï¨º¤jº~»¡¹D¡C»¡µÛ¡A¨â¤H¤w¦b¥L­Ì¨â¤V¤§¤º¡C

¡@¡@ÁöµM¦b¤ë¥ú¾ð¼v¤U¬Ý¤£¯u¤Á¡A¦ý·¨¹L©M¤pÀs¤k¤À©ú¹³¬O¤@¹ï¥¿¦b¼öÅʤ¤ªº¤Ö¦~
¨k¤k¦b¦¹«Õ·|¡A«o³º¤£ª¾¦n¤ï¡A¤f¥X¤j¨¥¡AÁÙ­n¤z¯A©x®a¿ì¨Æ¡A³£Ä±±o¤£¥i«äij¡C

¡@¡@¨º¤k¤l§ó¬OµÛ«æ¡A«æµÛ¹D¡G¡u§Ö¨«¡A§Ö¨«¡A¨â¦ì¡A¤£­nºÞ«¥­Ì¡I¡v

¡@¡@¬°­ºªº¨º¦W¤jº~¥õ¤Ñ¤j¯º¡A¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡A¤£ª¾¦º¬¡ªºªF¦è¡A¤j·Ý©ñ§A¤@±ø¥Í
¸ô§A¤£¨«¡A¦Û¤v§ä¦º´N¤£­n©Ç«¥®a¬½¤ß¡C¡v¤SÂàÀY¹ï¨º¤k¤l¹D¡G¡u©ú¦m¡A§A»{©R§a
¡A³o¸Ì´N¬O§AªººÉÀY¡C¡v

¡@¡@¨º¤k¤l§âªø¼CÁ|¦VÀV¶µ¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A±æµÛ¨º¦W¤jº~¹D¡G¡u§d±N­x¡A§Ú¦Û¦F´N
¬O¤F¡K¡KÁ٬ߧA©ñ¹L¥L­Ì¨â¦ì¡K¡K¡C¡vÂàÀY¤S¹ï¥t¥~¨â¦W¤k¤l¹D¡G¡u¨â¦ì©f¤l¡A®`
­W¤F§A­Ì¡A¨Ó¥Í¦A¨£¡K¡K¡K¡C¡v»¡µÛ¡A¾î¼C´N©¹²ä¤l©Ù¥h¡A¥uÅ¥¤G¤k°ªÁn¦y¥s¡G¡u
¤£­n¡A®Q®Q¡K¡K¡C¡v´N¦b³o¤d¶v¤@¾v¶¡¡A¥uÅ¥¼ÆÁn«l®ð¯}ªÅÁn¡A¥¿­n¦Û¦Fªº¤k¤lªø
¼C¸¨¦a¡A¤­¦W¤jº~¤]¦P®É­Ë¦a¡C

¡@¡@¨º¦W¦Û¦F¥¼¦¨ªº¤k¤l©M¥t¨â¦W¦y¥sªº¤k¤l³£¤j¦Y¤@Åå¡A¤pÀs¤k§Ö¨B¹L¥h¡A§â¤T
¤H³£©ÔÂ÷¤F³Q¥]³òªº°é¤l¡A¤@°_¨«¨ì´òÃä¡A­n¦o­Ì§¤¤U¥ð®§¡A¬XÁnªº¹D¡G¡u¤T¦ì©f
©f¡A§A­Ì¥ý·²·²¡C¡v»¡µÛ®³¹L¤ô³ý¡B°®Â³»¼µ¹¤T¤k¡C¤T¤kÅå»î¥¼©w¡A¤£ª¾µo¥Í¤F¤°
»ò¨Æ¡A¦^ÀY¤@±æ¡A«o¤£¨£¤F¨º¦ì¤Ö¦~¡C

¡@¡@³QºÙ¬°¡u©ú¦m¡vªº¤k¤l©Ä©Äªº¹D¡G¡u©j©j¡A¬O§A­Ì¡K¡K±Ï¤F«¥­Ì¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¹äµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú¨º¹L¨à¥»¨Æ¤j±o«Ü©O¡A§A­Ì©ñ¤ß§a¡A¦A¤]¤£
·|¦³¤H°l§A­Ì¤F¡A¥ý³ÜÂI¤ô¡A¦YÂIªF¦è¡A©w©w¯«¡A¥L°¨¤W´N·|¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤T¤k¦º¸Ì°k¥Í¡A¦ýÁÙ¬O¤£©ú¥Õ­è­èµo¥Íªº¨Æ¡A¨º½ö¦b¦a¤Wªº¤­¦W¤jº~¤]¤£ª¾¬O
¦º¬O¬¡¡A¦ý¦b¤pÀs¤k¬XÁn°û¬ùªºÃöÃhÁn¤¤¡A³£Ä±¦p¨N¬K­·¡A¤ß¤¤¤j©w¡C

¡@¡@¡u©ú¦m¡v¤@Âù©ú«Gªº²´·ú¥J²Ó¬ÝµÛ¤pÀs¤k¡A¥Ñ°Jªº¹D¡G¡u©j©j¡A§A¬O§Ú¬Ý¹L³Ì
¬üªº¤k¤l¡A¯u¹³¤Ñ¤Wªº¥P¤k¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k·Q¤£¨ì¦o·|¬ðµM«_¥X³o¼Ë¤@¥yÆg¬üªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±o²Û¬õ¤FÁy¡A¦ý¤ß¤U«o¤]
·¥¬°³ß®®¡A¤×¨ä³o¥y¸Ü¥X¦Û¤]¬O¤@¦ì¬ü¦p¤Ñ¥Pªº¤k¤l¤f¤¤¡C

¡@¡@³o¡u©ú¦m¡v¯u¬O¤@¦ìµ´¦â¬ü¤k¡A¦~¬ù¤Q¤K¡B¤E·³¡AÁy¤WÁöÂq¤F´XÂI¦å¸ñ¡A®eÃC
²¤Å㼬±|¡A¦ý¤£±»¨ä¬ü¡A¬Ü¦pÅs¤ë¡A¥Ø¦p¬î¤ô¡AÄå®B¬õ¼í¡AÅéºA»´¬Õ¡AÁ|¤îºÝ²ø¦³
½o¡AÅã¬O¥X¨­©ó±Ð¾i¦³¯Àªº¤j¤á¤H®a¤l¤k¡A«o¤S¤£¥¢»¨²n¤§®ð¡A¥t¨â¦W¤k¤l¦U¬ù¤Q
¤C¡B¤K·³¡A¤]¬O¬üªº¤£¥i¤èª«¡A°þ®R­è°·¡A¦o¨â¤H¤]¥Ø¤£Âà·úªº¬ÝµÛ¤pÀs¤k¡A±¡¤£
¦Û¸Tªº»¡¡G¡u©j©j¡A§A¯u¬O¬ü·¥¤F¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k³ß®®ªº»¡¡G¡uÁÂÁ§A­Ì¤F¡A³o¼ËºÙÆg§Ú¡C¡v¤£¥Ñ±o¹ï¦o­Ìªº¦n·P¤S¥[²`
¤F´X¤À¡A¤S¶Ê¦o­Ì³Ü¤ô¡B¦YªF¦è¡C

¡@¡@¤@°}ñFñFÁn¶Ç¨Ó¡A¥|¤kÂàÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£·¨¹L©ÔµÛ¤@½øµØÄRªº°¨¨®¶VªL¦Ó¨Ó¡A¤T
¤k«æµÛªï¤W¡A¤pÀs¤k¸ò¦b«á­±¡C

¡@¡@·¨¹L¹D¡G¡u§Ú¤@¸ô¬Ý¥h¡Aªu³~¦@¦³¤C¤H³Q±þ¡A§Ú¤w¦bªL¤¤Áô½ª³B¤@¨Ö¸®¤F¡A³o
½ø¨®·Q¥²¬O¤T¦ì©h®Qªº¡C¡v

¡@¡@¡u©ú¦m¡v°Ú¤F¤@Án¡A¬y¤U²\¨Ó¡A¹ïµÛ·¨¹Lòð°M²`²`¬I¤F¤@§¡A¹D¡G¡u¤p¤k¤l°K
©ú©ú©M¨â¦ì©f¤l²`Á¤½¤l©M©j©j±Ï©R¤§®¦¡C¡v

¡@¡@·¨¹LÁÙ¤F¤@§¡A¹D¡G¡u¤£´±¡A°K©h®Q¤Ó«È®ð¤F¡C³o¸Ì¤£¬O¤[¯d¤§¦a¡A¦ý¤£ª¾©h
®Q¦æ¤î¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@°K©ú©ú®C«|ªº¹D¡G¡u¤Ñ¤U¤§¤j¡A¤wµL§Ú®e¨­¤§¦a¡A¤p¤k¤l¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¬Ý¬Ý¤pÀs¤k¡C¤pÀs¤k¨q¬Ü·LµÎ¡A²¤¤@¨H§u¡A¹D¡G¡u¹L¨à¡A³o¤T¦ì©f¤l¨ü¤³
®a°l±þ¡A«¥­Ì¬J¬O¦³½t±Ï¤F¦o­Ì¡A¤£§«¼È®É©M«¥­Ì¦P¦æ§a¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¦³¨Ç¤£Ä@¡A¦ý¤pÀs¤k³o¼Ë»¡¡A¥L¤]¤£«K¤Ï¹ï¡C

¡@¡@°K©ú©úµ¥¤T¤k¸÷¦b¤pÀs¤k¸ò«e¡A¬yµÛ²\¹D¡G¡uÁÂÁ©j©j¦¬®e¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k»°¦£§ß°_¡A¿Ë¼öªººOµÛ¦o­Ì¡A¬XÁn¹D¡G¡u¤£¥Î«È®ð¡A§Ú¬O¹L¨àªº©d¤l¡A
«¥­Ì¤w¦¨¿Ë¤Q¦h¦~¤F¡A²{¦b¾C¹C¥|®ü¡A¤T¦ì©f©f¤]¦n©ñ¶}¤ßÃh¡A©ß«o·Ð´o¡A¸ò«¥­Ì
¦P¦æ¤@µ{¦A©w¦æ¤î§a¡C¡v

¡@¡@¤T¤k±æµÛ¥L­Ì¨â¤H¡A¤S¬O¦n©_¡A¤S¬OÃhºÃ¡A«o¤SÅS¥XµL­­ÂQ©¹¡A°K©ú©ú§o§oªº
¹D¡G¡u©j©j©M¤½¤l¡K¡K¬O±q¤p­q¿Ëªº¡H¡v¦o­Ì«ç»ò¤]¤£¬Û«H³o¹ï¤Ö¦~¤Ò©d¤w¦¨¿Ë¤F
¤Q¦h¦~¡A¤pÀs¤k¬Ý°_¨Ó¤]¤£¹L¬O¤G¤Q¨Ó·³ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¤pÀs¤kÀéµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u«¥­Ì¦~¬ö¤£¤p¤F¡A§Ú¤ñ¹L¨àÁÙ¤j©O¡A§Ú¥H«e¬O¹L¨àªº
©h©h¡A¤S¬O¥Lªº®v¤÷¡A«á¨Ó¤~¦¨¿Ë°µ¤F¥Lªº©d¤l¡C¡v

¡@¡@¤T¤k§ó¬O¸C¤j²´·ú¡A²ª½¤£´±¬Û«H¡A¦ý¤]ª¾¹D³o¦ì¬ü¦p¤Ñ¥Pªº©j©jµ´¤£·|ÄF¦o
­Ì¡A¤£¥Ñ±o¤S·q¤S¨Ø¡A¤T¤H¤¬±æ¤@²´¡A³£¤U©w¨M¤ß¡A­n¸ò©w¤F¥L­Ì¡C

¡@¡@·¨¹L®ÔÁn¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A«¥­Ì´N¦¬¬B¤@¤U°_µ{§a¡C³o¤­¦ìªB¤Í¤Ñ«G¤§«á´N·|
¿ô¨Ó¡A«¥­Ì»Ý±o¦b³o¸Ì°°¸Ë¤@¤U¡A³Ì¦nÅý¥L­Ì¥H¬°´X¦ì©h®Q¤w¦º¡A¤]¬Ù±o¥H«á³Â·Ð
¡A¦Ü¤Ö¤]­nÅý¥L­Ì¤£´±¦A°l¡C¡v

¡@¡@²³¤kºÙ¬O¡A©ó¬O¦b·¨¹L«ü´§¤U¡A¤@°_°Ê¤â¡C·¨¹Lªº¦¿´ò¾ú½m¦óµ¥Â×´I¡Aµy¥[°°
¹¢¡A´NÆZ¹³¤@·|¨Æ¡A¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬OµLªk§ä¥X¤T¨ã¤k«Í´À¥N¡A§_«h´N§ó¥[¤Ñ¦çµLÁ_¤F
¡A¨ä¹ê·¨¹L©M¤pÀs¤k¤]¤£©È¦³¤H°l¨Ó¡A¥u¬O¶û³Â·Ð¦Ó¤w¡C

¡@¡@°K©ú©úµ¥¤T¤k³Q°l±þ¤F¤@©]¡A¦ç­m¯}µõ¦h³B¡A¥þ¨­ªgº¡¦å¦Ã¡A«Ý¤@¤Á³B²z§´·í
¡A´N¦b´òÃä§ó¦ç´«¸Ë¡A¨Ã§â¨º½øµØÄRªº°¨¨®¤]¥[¥H§ï¸Ë¡A©î¤F¦UºØ¸Ë¹¢ª«¥ó¡A·¨¹L
¤]À°¦£§ä¦^¤F°¨¤Ç¡C

¡@¡@°K©ú©ú¨«¨ì·¨¹L­±«e¡A««²\¹D¡G¡u¤½¤l¡A§Ú·Q¨ì¨º´X¦ì¦ºÃøªº®a¤H®I¸®¤§³B¥n
­ÓÀY¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¹D¡G¡u¦n¡A©h®QÀH§Ú¨Ó¡CÀs¨à¡A§Aµyµ¥¤@·|¡C¡v»¡µÛ¡A¤j³S¤@©Ø¡A©¹ªL¤¤
¦Ó¥h¡A¤T¤kºò¸ò¦b«á¡C

¡@¡@³o»ò¤@»°¸ô¡A·¨¹L¤w´ú¥X³o¤T¦W¤k¤lªºªZ¥\³ºµM¤£¦b¤@¯ë¦¿´ò¦nº~¤§¤U¡A¤£¥Ñ
ªº¹ï¦o­Ìªº¨Ó¾ú·P¨ì¦n©_¡A¦ý¥L¥Í©Ê¶¢¾A¡A¤]¤£¥H¬°·N¡C

¡@¡@¤T¦W¤k¤l«o¦b¥L¨­«á¤SÅå¤S¨Ø¡A¦o­Ì¥uı±o·¨¹LÄÆÄƵM¡A¹³¬OµêªÅ¦Ó¦æ¡A¨S¬Ý
¨ì¥LªºÂù¸}¦³ªg¹L¦a¡A¤S¹³¬O¦bªL¶¡º©¨B¡A¤T¤H¦p«D¤w©M¥L¹ï½Í¹L¤@°}¤l¡A§_«hÁÙ
¯u¥H¬°¸I¨ì¤F¯«¥P¡C

¡@¡@¤Ñ¦â¤j©ú¡A¨â¨®¤@«e¤@«á¡A¤T¤k¦b«á¨®½ü¬y¤JºÎ¡A¦o­Ì¤]¯u°÷²Ö¤F¡A¥b¤ë¨Ó¬°
°kÁ×°l§L¡A¨S¦³¤@¤Ñ¦wí¹L¡AÁöµMÀH¦æ¤H­û¤@¸ô¤W³£¤w¤£©¯¨üÃø¡A¦ý¦o­ÌÁ`ºâ¦b·¨
¹L©M¤pÀs¤kªº´©¤â¤U±o¥H«O©R¡A¤]¦]¬°¦o­Ì¤w¹ï·¨¹L²£¥Í¤FµL¤ñªº«H¤ß¡Aª¾¹D¦b¥L
ªº§ÈÅ@¤§¤U¡A¦A¤]¤£·|¨ü¨ì¦MÃø¡A©Ò¥H³£¯à©ñ¤ß¦wºÎ¡C

¡@¡@¡u¹L¨à¡A§A¬Ý³o¤T¦ì©h®Q¬O¤°»ò¨Ó¾ú¡H§Ú¬Ý¦n¹³¨Ó¦Û©x«Æ¤§®a¡C¡v¤pÀs¤k¯«²M
®ð¨¬¡A¤ß±¡«Ü¦n¡C

¡@¡@·¨¹L¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u§Ú¬Ý¤]¬O¡K¡K¡A¤£¹L¡A¦o­Ì¸òµÛ«¥­Ì¡AÁ`¬O¦³¨Ç¤£
«K¡AÁÙ±o·Q¿ìªk¦w¹y¦o­Ì¤~¦n¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¯º§u§uªº¹D¡G¡u§Ú¬Ý­Ë¬O¤£«æ¡A«¥­Ì¥X¨Ó¹C¤sª±¤ô¡A¦³¤H§@¦ñ¤]¬O«Ü¦n
ªº¡A§Ú¡K¡KÆZ³ßÅw¦o­Ìªº¡C¡v

¡@¡@·¨¹L³Y²§ªº¬ÝµÛ¦o¡G¡u³o­Ë©_©Ç¤F¡A§A¤£¬O³Ì³ßÅw²MÀRªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b·íµM¤£¤@¼Ë¤F¡A«¥­Ì­n¹L·sªº¤é¤l°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¾¾¡I¡v·¨¹L¤@®ÉµL¸Ü¥i»¡¡C

¡@¡@¥L­Ì¤£¾Ü¸ô¡A¥u¬D°¨¨®¥i¹Lªº¹D¸ô«e¦æ¡C

¡@¡@³o¼Ë¿³¤§©Ò¦Ü¨«¤F¤T¤é¡A·¨¹L©M¤pÀs¤k²`±¡´Ú´Ú¡A°K©ú©ú¤T¤k¤]«ì´_¤FÅé¤O©M
ºë¯«¡A¤­¤H¿³½o³£«Ü°ª¡C

¡@¡@·¨¹L¹D¡G¡uÀs¨à¡A«¥­Ì¤µ¤Ñ§ä¤@®a¤j¤@ÂIªº°s¼Ó¦n¦n¦Y¤W¤@¹y¡A¶¶«K½Ð½Ð³o¤T
¦ì©h®Q¡A§Ú¬Ý¦o­Ì¦n¹³«Ü¤[­¹¤£ª¾¨ý¤F¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤kªYµM¹D¦n¡A©ó¬O¨â½ø°¨¨®¤W¤F¤j¹D¡A¨ì±o´x¿O®É¤À¡A¥L­Ì¤w¶i¤F¤@­Ó¤j
«°¡A¬Ý¨ì«°Àð¤W¦³Ãy¦{¤j¶°¥|¦r¡A´N¦b¶i«°ªù¤£»·ªºÂਤ¸ô¤f¡A¤@¶ô¡u®®¨Ó«È´Ì¡v
ªºª÷¦r©ÛµP¤w»®µM¦b¥Ø¡Aµyµy¨«ªñ¡A­ì¨Ó«È´Ì´N¦b³o±ø¤j¸ôÃä¡A«È´Ì«e¤@¤j¤ù¼s³õ
¡AÅ[°¨¨®½ø¤«µM¦³§Çªº°±©ñ¦b¼s³õ¨â°¼¡AÅãµM³o®a«È´Ì³W¼Ò¤£¤p¡A·¨¹L©ïÀY¤@¬Ý¡A
³o®a«È´Ì¦@¦³¤T¼Ó¡A¤@¡B¤G¼Ó¬O°s¼Ó¡A¤T¼Ó©M«á¶i¬ù¬O«È©Ð¡A¥Lı±o«Üº¡·N¡C

¡@¡@¨â¦W¦b©±ªù¤f©Û©Iªº¥ë­p¤w«æ©b¤W«e¡AÅwÁn®ï¶Ôªº¥s¹D¡G¡u«È­¾¡AÅwªï¡AÅwªï
¡A¸ô¤W¨¯­W¤F¡A½Ð¶i¡A½Ð¶i¡C¡v¤@¤H¦£µÛ¸Ñ¶}°¨®M¡A¤@¤H¤Þ¾É¶i¤J©±¤º¡C

¡@¡@·¨¹L´£¤F¦æ§õ¤J©±¡A¥|¤k¸ò¦æ¡A¥u¨£©±¤º¦n¤jªº¤@­ÓÆU©Ð¡A¬ù¦³¤T¡B¥|¤Q®à¡A
¤w¦³¤­¡B¤»¦¨«È¤H¾Ú®à¥ÎÀ\¡A¬Ý¼Ë¤l³o®a«È´Ì«Ü¦³Án±æ¡A«È¤H¤]¦h¦ç«a·¡·¡¡A·¨¹L
»¼¹L¤@¿õ»È¤l©ñ¦bÂdÂi¤W¡A¹ï´xÂdªº¹D¡G¡u©±®a¡A½Ðµ¹¨â¶¡¤W©Ð¡A«¥­Ì¬ù¦í¨â±ß¡A
¥ý¦b¼Ó¤W­q¤@®à°s®u¡A¦³¦nµæ¦n°s¾¨¥i¤W¨Ó¡A«¥­Ì¦w¹y¦n«á´N¨Ó¥ÎÀ\¡C¡v

¡@¡@´xÂdªº¬ÝµÛ·¨¹L©M²³¤k¡A²´·ú¤@«G¡A³sÁn¹D¦n¡G¡u«È­¾¡A§A¦Ñ©ñ¤ß¡A¥»©±¤j¼p
¤@©wºÝ¤W³Ì®³¤âªº°sµæ©^¤W¡A½Ð½Ð¡C¡v

¡@¡@¥ë­p®ï¶Ôªº´£¤F¥L­Ìªº¦æ§õ¤W¼Ó¡A¤W©ÐªGµM¦b¤T¼Ó¡A¤jÆUªº°s«È¤@­Ó­Ó¥Ø¤£Âà
·úªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¤@®É¤§¶¡©¿µM¨Ó¤F³o»ò´X­ÓÂׯ«¥É¨qªº¤Hª«¡A¤Þ±o³o¨Ç°s«È¤j¬°¦n
©_¡C

¡@¡@·¨¹L¤@¦æ½w¨B¤W¼Ó¡A©¿Å¥¼Ó¤U°s«È¤¤¦³¤H»¡¡G¡u§Úªº¶ý§r¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L³o
»ò«Tªº§¬¨à¡A¨º­Ó¤p¥ë¤l¤]¯u«T¡C¡v±µµÛ´N¬O¤@¤ù¾x¯M¯Mªº¡A³£¬O¦b°Q½×¥L­Ì¤­­Ó
¤H¡C

¡@¡@¥L­Ìªº¤W©Ð¤@¶¡¾aªF¡A¤@¶¡¾a¦è¡A¤¤¶¡¤@±ø¨«¹D¡A³£­±Á{¤jµó¡Aµø³¥¬Æ¨Î¡A·¨
¹L©M¤pÀs¤k¦í¤F¾a¦èªº¨º¶¡¤j©Ð¡C·¨¹L¤À§O¶ë¤F´X¨â»È¤l¦b¨â¦W¥ë­p¤â¤¤¡A¨â¤H«¢
¸y¤£¦í¡A³sÁn¹DÁ¡A°h¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¶i¤F©Ð¤º¡AºHÃiªº¼bÁn¹D¡G¡u¹L¨à¡A«¥­Ì¦n´X¤Ñ¨S¦n¦nªººÎ¤F¡A¤µ¨à­Ó
¥i­n¡K¡K¡C¡v»¡µÛ¡A©¿µMÁy¬õ¤F°_¨Ó¡A¥»¨Ó¦o­n±µµÛ»¡¡u¦n¦nºÎ¤@ı¡v¡A¦ýı±o³o
¥y¸Ü¦n¹³¦³»y¯f¡A´N°±¦í¤£»¡¡C

¡@¡@·¨¹L­ì¨Ó¤]¨Sµoı¦³¤°»ò¤£§´¡A¥L»¡¡G¡u¬O°Ú¡K¡K¡C¡v¤@¬Ý¨ì¤pÀs¤k©¿µMÁy¬õ
¡A¤ßÀY¤@°Ê¡A¯º¼H¼Hªº¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡C¡v¤pÀs¤kÔu¤F¥L¤@¤f¡A¼b²Ûªº¹D¡G¡u§A
¯º¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A¨S¤°»ò¡C¡v·¨¹L»°¦£§_»{¡C

¡@¡@¨â¤HÁöµM¤£¬È´H´»¡A¦ý­·¹Ð¹²¹²ÁÙ¬O¦b©ÒÃø§K¡A¤pÀs¤kÀ°·¨¹L®Þ¬~§ó¦ç¡A¤S¦Û
¦æ¥´§ê§¹²¦¡A¨â¤HÄâ¤â¥Xªù¡A°K©ú©ú¤T¤H³º¤w¦b¼Ó±è¤fµ¥­Ô¡A·¨¹L¤@´h¡A³s¹D¡G¡u
¥¢Â§¡A¥¢Â§¡A¤£´±·í¡C¡v

¡@¡@©±¥ë¦b¼Ó±èÂਤ¤fªï±µ¡A¤Þ¾É¥L­Ì¨ì¤G¼Ó¤@®à¾aÀð¤S¾aµ¡ªº¤j®à¡A®àÃä³ò¤F¨â
±i«Ì­·¡A»P¾ã­Ó¤jÆUµy°µ¹jÂ÷¡A³o®É¤G¼Ó³o­Ó¤jÆU¤]¤w¦³¤F¤­¡B¤»¦¨«È¤H¡A«Ü¬O¼ö
¾x¡C

¡@¡@¤­¤H¤J®à«á¡A¨â±A¤£ªÖ¤J®y¡A°K©ú©ú¹D¡G¡u«¥­Ì¤w¬O±¡¦P©j©f¡AÁÙ¤À¤°»ò´L¨õ
¡A±q¤µ¥H«á§ó¬O¸ò¿Ë©j©f¤@¼Ë¡C¡v¤G¤kÁÙ¬O°íÃã¡C

¡@¡@·¨¹L¹D¡G¡u¥Xªù¦b¥~¡A¤£¶·©ë§¡AÁÙ¬O§¤¦b¤@®Ç§a¡C¡v¨â±A³o¤~¦b°K©ú©ú¤U°¼
§¤¤U¡C

¡@¡@¤J®y¤£¤[¡A¤T­Ó§N½L¡A¨â­Ó¼öª£¥ß¨èºÝ¤F¤W¨Ó¡A¥ë­p¤S¤À§O¬°¥L­Ì·r¤W¤F°s¡A
µM«á¦b«Ì­·¥~¯¸±o»·»·ªº¡A¥L­Ìª¾¹D¤@¯ë¶Q«È³£¤£³ßÅw¦³¤H¦b®ÇÅ¥¥L­Ì»¡¸Ü¡C

¡@¡@°K©ú©úºÝ°_°sªM¡A¹ï·¨¹L©M¤pÀs¤k¹D¡G¡u©ú©ú¸Û¤ß¸Û·N·q¤½¤l©M©j©j¡A«¥­Ì¤T
­Ó©j©f¤]¤£»¡·P®¦À¹¼wªº¸Ü¡AÁ`¤§«¥­Ì¦³¥Í¤§¦~³£¬O¤½¤l©M©j©j©Ò½ç¡C¡v»¡µÛ¥õÀY
´N§âªM¤¤ªº°s°®¤F¡A¨â­Ó¨Í±A¤]³£¤@°_³Ü¤FªM¤¤¤§°s¡C

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k¤]³Ü¤F°s¡C·¨¹L¥¿¦âªº»¡¡G¡u©h®Q¤d¸U²ö¦p¦¹»¡¡A¬Û³{§Y¬O¦³½t
¡A§Ú»P¤º¤l³£¥Hµ²ÃѤT¦ì¬°¥­¥Í©¯¨Æ¡A¤T¦ìÁ|¤î°ª¶®¡A¤S¦³¤@¨­ªZ¥\¡A³o´X¤é³~¤¤
³Ò¹y¡A¤@ª½¥¼´¿°Ý°_¤T¦ì¨Ó¾ú¡A¦pªG¤è«K­Ë­n½Ð±Ð¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú¬°·¨¹L©M¤pÀs¤k¤S·rº¡¤F°s¡A¨â±A­nª§µÛ·r°s¡A³Q°K©ú©ú¨î¤î¡C¦oÅ¥¨ì
·¨¹L°Ý°_¦oªº¨­¥@¡A²YµM¹D¡G¡u¤½¤l´N¬O¤£°Ý¡A©ú©ú¤]¬O­n¦V¤½¤l©M©j©j¸[©ú¡C¡v
¦oµyµy½Õ©M¦Û¤vªº±¡ºü¡A½w½wªº¹D¡G¡u¹ê¤£¬Û¿f¡A¤p¤k¤l¬O¤j§º·í´Â¶Q¦m¡A½ç«Ê¡y
©ú¦m¡z¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k³£¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡A³o­Ë·í¯u¥X¥G¥L­Ì·N®Æ¤§¥~¡A¥u¹D¦o­Ì¥X¨­©x
«Æ¤§®a¡A«o¨S·Q¨ì³º¬O¶Q¦m®Q®Q¡A©Ç¤£±o¦b¨º¾ðªL´òÃä¨Ìµ}Å¥¨ì¨â±A¥s¦o®Q®Q¡A¤S
Å¥¨º­ÓÀA¦ç¤jº~¥s¦o¡u©ú¦m¡v¡C

¡@¡@°K©ú©ú«Õ«Õªº¹D¡G¡u¤p¤k¤lªº¥ý¤÷¬OÂí«n¤j±N­x¡A¤@¦~«e©^¦®¶i¨Ê¡A«o³Q¦l¬Û
³´®`¡A»¡¤°»ò¤p¤k¤l°ê¦â¤Ñ­»¡A»¡°Ê¬Ó¤W­n¥ý¤÷±N¤p¤k¤lÄm¶i®c¥h¡A¤S­n¥ý¤÷«ô¦b
¥Lªºªù¤U¡A¥ý¤÷ª¾¹D³o¦l¬Ûº×°ê¬o¥Á¡A¤@¦AÂǬG±À©ì¡A­P³Q¦l¬Û°²¶Ç¸t¦®½ç¦º¡K¡K
¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¦o¸T¤£¦í²\¬yº¡­±¡A¦ý«o§J¨îµÛ¤£­P¹L©ó¿E°Ê¡C

¡@¡@¤pÀs¤k±q®y¤W¯¸°_¡A¨«¨ì°K©ú©ú¨­®Ç¡A®³¥X¤â¸h»´»´´À¦o«ø¥h²\¤ô¡A¬XÁn¹D¡G
¡u©f¤l¡A¤£­n¤ÓÃø¹L¤F¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú®C«|ªº¹D¡G¡uÁÂÁ©j©j¡C¡v¦oÄ~Äò¹D¡G¡u¥ý¤÷®a±N©M¦h¦ì¦Ü¥æª¾¹D¤p¤k
¤l¦b®c¤¤¿ð¦­¤]¬OÃø°k¬r¤â¡A³º©ó²`©]Âô¶i®c±N¤p¤k¤l§T¤F¥X¨Ó¡C¡v¦o«üµÛ¨â±A¹D
¡G¡u¦o­Ì¬O§Ú³­¶ùªº¤XéS¡A¦ý±q¤p¿Ë¦p©j©f¡A¤S¸ò§Ú¤@¦P¾ÇÃÀ¡C¡v

¡@¡@¨â±A¤]¤@¦P««²\¡A­Ó¤lµy°ªªº¥s¡u¬KÄõ¡v¡Aµy¸Gªº¥s¡u¬îµâ¡v¡A¤G¤k¤§¬ü­Ë¤]
Ãø¤À°a¸þ¡C

¡@¡@°K©ú©úÁyÀU´é¤W¤@°}¬õ·w¡A¤S¹D¡G¡u¤p¤k¤l¶i®c¤£¨ì¥b¦~¡AÁö³Q½ç«Ê¡y©ú¦m¡z
¡A¦ý¥u¨£¹L¬Ó¤W¤@¦¸¡A³o¬Ó¤W°s¦â¹L«×¡A¦­¤w¤£¯àÁ{©¯À§¦m¡K¡K¡A¤p¤k¤l¦b®c¤¤µS
§¤¨cÅ¢¡A©¯Á«¦³¦o¤G¤H¬Û¦ñ¡K¡K¡C¡v¦o¤S«|Án¹D¡G¡u¥i¼¦¨º´X¦ì¨û¨û§B§B¬°§Ú¦Ó¦º
¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê«n§ºªº¤p¤ý´Â«Ü¬O¥i¼¦¡A¹t±d¤§«á¡A°¾¦w¦b²aº~¥H«n¡Aµ´¤j³¡¤Àªº¦¿¤s²_
¤Jª÷¤H¤§¤â¡A¤@¦Ê¹s¤C¦~¤§«á¡Aª÷¤S³Q»X¥j©Ò·À¡A¦ý¦¹®É»X¥j¬Ó«Ò³Q·¨¹LÀ»ÀÅ¥¼¤[
¡A¬Ó«Ç¤¤¬°ª§¹Ü«Ò¦ì¡A¤º°«¤£¤w¡A¦ý¤@¯ë¥Á¶¡­Ë¤]¤Ó¥­µL¨Æ¡C

¡@¡@·¨¹LÅ¥¤F¤§«á·¥¬°¼««ã¡A¦ý³oºØ¨Æ¥L¤]µL¯à¬°¤O¡A¥u±o»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A°Ý¹D¡G
¡u©h®Q®a¤¤ÁÙ¦³¦ó¤H¡H¡v

¡@¡@°K©ú©ú§ÔµÛ²\¤ô¡A¹D¡G¡u¥ý¤÷¤@¥Í­x®È¡A§Ú®Q¦b§Ú¦~¥®®É§Y¤wÃã¥@¡A²{¤µ¤wµL
¦Ü¿Ë¡A¤@¨Ç»·¿Ë§Ú¤]¤£´±§ë¾a¡A§K±o®`¤F¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k¤ß·Q³o­Ë¤]¬O¹ê±¡¡A©ó¬O³£¦w¼¢¤T¤k¡Aªí¥Ü¬J¤w²æÂ÷ÀI¹Ò¡A¤]´N
¥u¦n¬Ý¶}¤@ÂI¤F¡A¥H«á¦A§@¥´ºâ¡C

¡@¡@°K©ú©ú³Q·¨¹L©M¤pÀs¤k¦h¤è¼e¼¢¡A¤ß¤¤µÎºZ¤F³\¦h¡A³Ü¤F³\¦hªM°s¡A¨â±A¬Ý¨ì
¥D¤H°ª¿³¡A¤]©ñÃh¶¼­¹¡A¤@®É®y¤W®ðª^»á¨Î¡A¥|¤k³£¬O­±¦âÜ]¬õ¡A¤£®É³£¥H§®¥Øâä
µÛ·¨¹L¡C

¡@¡@©¿µM¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn±q¼Ó±è¶Ç¨Ó¡A¤@Â಴¡A¥u¨£¤@¦W¤Ö¦~¤½¤l©M¤@¦W¤Ö¤kÄâ
¤â¤W¨Ó¡A³o¨â¤H¬ùºN³£¶È¤Q¤K¡B¤E·³¡C

¡@¡@¨º¤Ö¦~¤½¤l¤@²´´N¬Ý¨ì¤F·¨¹L¤­¤H¡A§Ö¨Bªñ«e¡A¨Ã²`²`¤@´¥¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¦b¤U
©m»¯¦W­^¡AªÙ©f»¯µØ¡A«_¬N¥´ÅÍ¡A¤d½Ð®¤¸o¡C¡v

¡@¡@·¨¹L°_¨­ÁÙ§¡A¹D¡G¡u¤£´±¡A¤£ª¾»¯¥S¦³¦ó¨£±Ð¡H¡v

¡@¡@»¯­^¼H¼H¤@¯º¡AÅS¥X½Õ¥ÖªºÁy¦â¡A²Ó²Ó¥´¶q¤F¤­¤H¡A¤~®ÔÁn¹D¡G¡u¤p§Ì©MªÙ©f
¾A¤~¦b¼Ó¤U¥¿­n¥ÎÀ\¡AÅ¥±o¾F®y­¹«È¨¥¹D¡A¤µ±ß¼Ó¤W¨Ó¤F¥|¦ì¤Ñ¥P¬ü¤H©M¤@¦ì¨Î¤½
¤l¡A¦]¦¹¯S¦a¤W¨Ó¤¥õ¡AªGµM¥O¤p§Ì¦n¥Í¥õ¼}¡A¤p§Ì³o½ú¤l¯u¬O¨S¨£¹L³o»ò¬üªº¬ü
¤H¡A¤]¨S¦³¨£¹L³o»ò­^«Tªº¨k¤l¡A¯u¬O¥O¤H¬Û·q¡C¡v

¡@¡@¤­¤H¤ß¤¤·t¯º¡A³o¤HÁö¬O«_¥¢°­¡A­Ë¤]¤£¦ü»´Á¡µL¿à¤§®{¡A¦Ó¥B³o¥S©f¤G¤H¤]
¬O°ó°ó¤@ªí¡A¦U¤H³£¦³¦n·P¡C

¡@¡@·¨¹L¤£Ä@¥¢Â§¡A¤í¨­¹D¡G¡u»¯¥S¤Ó«È®ð¤F¡A½å¥S©f¤H¤¤Às»ñ¡A¦p¤£¶û±ó¡A«K½Ð
¤J®y¦P°u¦p¦ó¡H¡v»¡µÛ¡A©Û©I¥ë­p¥[´È²KªM¡C

¡@¡@»¯­^¤j³ß¡A¦V²³¤H¦æ¤F¤@§¡A©ÔµÛ¦oªº©f¤l´N¦b·¨¹L¹ï­±¤J§¤¡C

¡@¡@·¨¹LºÝ°_ªM¤l¡A¹D¡G¡u¦b¤U©m¤ì¡A³o¬O¤º¤l¡A³o¦ì¬O°K©h®Q¡A³o¨â¦ì¬O¬KÄõ©M
¬îµâ©h®Q¡A¦b¤U¥ý·q½å¥S©f¤@ªM¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¥¿Ä±±o©_©Ç¡A«ç»ò·¨¹L¦ÛºÙ©m¡u¤ì¡v¡AÀH¤§¤@·Q¡Aª¾¹D·¨¹L¬O¤£Ä@¦A©M
¯«óç¤j«L³s¦b¤@°_¡A¥H§Kªg·S¬O«D¡C¦A²Ó²ÓºÝ¸Ô³o¨â¥S©f¡A¤£¸T·tÅå¡A³o¦ì¤Ö¦~¤½
¤l®Ú¥»¤]¬O¤@¦W¤k¤l³ì¸Ë¡A¥u¨£³o¨â¤k¤§¬üµ´¤£¦b°K©ú©ú¤§¤U¡A¦ý°K©ú©úºÝÄR°ª¶®
¡A³o¤G¤k«o¦³¼a´A¤§¦â¡AÂù²¶²Mº«¦Ó²`Âã¡AÅéºA»´¬Õ°þ®R¡A¦ü¬O¥X¨­¦¿´ò¥@®a©Î¬O
ªZªL¦Wªù¡A¦U¦³¤@ªÑ­^®ð¡A¬Ý¨Ó¤º¤O¤£®z¡A±Û¤S·t¦¤¡A¬Ý¦o­ÌªºÁ|¤î­Ë¤£¦ü¦³¤°»ò
´c·N¡A©ó¬O¤]Á|°_°sªM¡A»´Án¹D¡G¡u¨â¦ì©h®Q¯u¬O¬ü»ª·¥¤F¡A¦ý¤£ª¾©²¤W¨º¸Ì¡A¯à
¦b³o¸Ì¬Û¨£¤]¬O¦³½t¡C¡v

¡@¡@¨â¤k¨qÄRªºÂùÀU´é¤W¤@¦·¬õ¶³¡A»¯­^ÀSµÉªº¹D¡G¡u­ì¨Ó¤ì¤j·A¤w¸g¬Ý¥X¤p©f¬O
¤k§ê¨k¸Ë¡A¯uÃø¬°±¡¡A½Ð¤£­n¨£©Ç¤~¦n¡A¤ì¤j·A¦n¦ü¤Ñ¥P¤U¤Z¡A¤ì¤j­ô¤S¬O·í¥@©_
¨k¤l¡A¯u¬O¤@¹ïÂz¤H¡A¤p©fªY¸rµL­­¡C¡v»¡µÛ¤S°®¤F¤@ªM¡A±µµÛ¤S»¡¡G¡u¤p©f­Ç¯ª
ÄyĬªC¡A©^©R¦æ¨«¦¿´ò¡A¥X¨­¨Ó¾ú®¤¤p©f¼È¤£«K©^§i¡A©|½Ð¤ì¤½¤l©M²³¦ì©j©j¨£½Ì
¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤£¥H¬°·N¡A¯ºÅâ¦pªáªº»P»¯­^©j©f¤Î°K©ú©úµ¥¬Û½Í¬ÆÅw¡A·¨¹L°¸¦Ó¤]´¡
¤W´X¥y¡A¨C­Ó¤H³£Ä±±o«Ü¬O´r§Ö¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¤]´N³Ü¤F¤£¤Ö°s¡A¥u¨£¨C­Ó¤k¤l³£¬O
¦pªá¦ü¥É¡A¯u¬O¤H¤ñªá¼b¡C

¡@¡@»¯­^¡B»¯µØ©j©f¤£®ÉÀWÀW¬ÝµÛ·¨¹L¡A¤S¾®µøµÛ¤pÀs¤k¡A¦³®ÉÁÙÅS¥X¸Ò²§¤§¦â¡A
¤pÀs¤k·L·P¤£¸Ñ¡A°Ý¹D¡G¡u¤£ª¾»¯©h®Q¦³¦óºÃ´b¤§³B¡H¡v

¡@¡@»¯­^Áy¤W¤@¬õ¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u¨â¦ì·s±B¿Pº¸¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¯ºµÛ¹D¡G¡u©h®Q¿ù¤F¡A«¥­Ì¤w¦¨¿Ë¤Q¤»¦~¦h¤F¡C¡v

¡@¡@»¯­^¦Y¤F¤@Åå¡A³YµM¹D¡G¡u¤Q¤»¦~¡H¡K¡K©_©Ç¡A©_©Ç¡K¡K¡A¤£¥i¯à°Ú¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L©M²³¤H³£±æµÛ»¯®a©j©f¡A¤£ª¾¦o¬°¤°»ò³o¼Ë»¡¡C

¡@¡@»¯­^©M©f©f¹ï±æ¤F¤@²´¡A¿ð¿ð¦ã¦ãªº¹D¡G¡u¹ê¤£¬Û¿f¡K¡K«¥­Ì©j©f­Ç²¤¿Ú¬Û¤H
¤§³N¡A¹ï¨k¤k¡K¡K¬O®a¾Ç²W·½¡AÁ@¤ì¤½¤lªº®ð¦â¡AÀ³¸ÓÁÙ¬Oµ£¡K¡Kµ£¨k¤§¨­¡A¦Ó¥B
¨Ì¨â¦ìªº¦~ÄÖ«ç·|¦¨¿Ë¤Q¤»¦~¤§¤[¡A¦]¦¹¤p©f¤j´b¤£¸Ñ¡C¡v

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k¸U®Æ¤£¨ì³o¦ì¨qÄR²M¯Âªº¤Ö¤k·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡A¤£¥Ñ±o­±¬õ¹L
¦Õ¡A¦ý·¨¹L¤]¨ØªA³o¤Ö¤kªº²´¥ú¡A¬ÝµÛ¤pÀs¤k«o¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¤~¦n¡C

¡@¡@°K©ú©ú©M¨â±A¤]¬O¤@Áy¿ù´h¡A¦o­Ìµø·¨¹L©M¤pÀs¤k¬°¤Ñ¤H¡A«o¤£·Q³o­Ó¤k§ê¨k
¸Ëªº¤Ö¤k³º³o¼Ë­ð¬ð¡A¤£¥Ñ±oÅå«ã²ö¦W¡C

¡@¡@»¯­^¯¸°_¨­¤l¡A¨«¨ì·¨¹L¨­®Ç¡A¦ù¥XÅÖÅ֥ɤâ¡A·f¤W·¨¹Lªº¥ªµÃ¯ß·i¡A¹D¡G¡u
®¤¤p©fµL§¡K¡K¡C¡v³¼¨è¤§¶¡¡A¦o¼bÁn¥s¤F¥X¨Ó¡A¸C¤j¤F¤@Âù¸×¼z©ú«Gªº¤j²´¡A¹³
¬O¹J¨ì¤F¥@¤W³Ì©_©Çªº¨Æ¡C¦o¨nµÛ·¨¹LªºÂù²´¤£©ñ¡A¹D¡G¡u¤ì¤½¤l¡A§A¡K¡K§A¡K²ö
«D¯u¬O¯«¥P¡H¡v

¡@¡@·¨¹L²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u¦¹¸Ü¦óÁ¿¡H¡v

¡@¡@»¯­^¤´¬OµL­­Åå³Yªº¹D¡G¡u¦pªG§A¤£¬O¯«¥P¡A¥@¤H«ç·|¦³³o¼Ë²`«pªº¤º¤O¡I¡v
¦oªº«NÁy¤W¥Rº¡¤F¤£´±¸m«H¡A«o¤SµL­­ªº·RÅÊ¡A¤@®É¤§¶¡³º±Ë¤£±o©ñ¶}§ì¦í·¨¹Lªº
¨º°¦¤â¡C

¡@¡@·¨¹L»´»´©â¦^¤âµÃ¡A»y®ð·Å©Mªº¹D¡G¡u¤£ª¾©h®QÄݦóªù¬£¡A«çª¾¦b¤U¤º¤O²`«p
¡H¡v

¡@¡@»¯­^´h´hªº¬ÝµÛ¥L¡AÁy¦â¥Ñ¬õÂà¥Õ¡A©¿¤S¥Ñ¥ÕÂà¬õ¡A²×©ó¦n¦ü¤U¤F¨M¤ß¡A¼ÝµM
¹D¡G¡u¤p©f¬O¯u¤ß¸Û·N¥õ¼}¤½¤l©M¤ì¤j·A¡A¤p©fªºªù¬£¤]´N¤£©È¨â¦ì¨£¯º¡A¤p©f»P
§Ú©f©f³£¬O¦Êªá®c®c¥D¤§¤k¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡I¡v·¨¹L·L·LÂIÀY¡C¤pÀs¤k©M°K©ú©úµ¥½Ñ¤k«o³£±q¥¼Å¥¹L¦Êªá®c¤§¦W¡C

¡@¡@­ì¨Ó³o¦Êªá®c¬OªZªL¤¤³Ì¯«¯µªºªù¬£¤§¤@¡A¾Ú¶Ç¨¥¡A¦Êªá®c§Ì¤l§¡¬O¤k¤l¡A®c
¤¤¦Êªá³£¬O¦~»´»ª¬üªº¤k¤l¡A¤Q¤­·³¥H¤U¡A¥H¤Î¤G¤Q¤­·³¥H¤Wªº¤k¤l³£¤£¦b¦Êªá¤§
¤º¡AªZ¥\¤£¨Î©Î¬O®e»ª¤£¬ü¤]³£¤£¥i¯à³Q¦C¤J¦Êªá¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤k¤l¾Ú»¡³£¬O©t¨à¡A
¥Ñ®c¥D©M®c¤¤¥D­n­º¸£©ó¦æ¨«¦¿´ò®É»â¦^®c¤¤¼¾¾i¡A³o­Óªù¬£ªºªZ¥\²`¤£¥i´ú¡A¤]
¬Æ¤Ö»P¦¿´ò¤Hª«¨Ó©¹¡A©Ò¥Hª¾ªÌ¤£¦h¡A¦Ó¦º¦b¦o­Ì¤â¤Uªº«o®É¦³©Ò»D¡A¦o­Ì±þ¤H®É
¡A¥²¦b¦ºªÌ¯Ý«e©ñ¸m¤@¦·¥Õªá¡A¦ºªÌ¦h¼Æ³£¬O´c¦W¬L¹üªº¤¿®{¡A©Ò¥HªZªL¤¤¥¿¬£¤H
¤h¹ï¦o­Ì­Ë¤]¨S¦³¤°»ò´c·P¡A¦ý¤]¦³¤H»¡¦Êªá®c¬O¤@­Ó¨¸¬£¡A±Mªù»¤´b«C¦~¨k¤l¡C

¡@¡@·¨¹L¬O¦b¦æ¨«¦¿´ò®É¡A°¸µMÅ¥¤H»¡¹L¦Êªá®c¡A¤]¨£¹L¦o­Ì©Ò±þ¤§¤H¡AªGµM³£¬O
½a¤¿·¥´c¤§®{¡A¦ý©Òª¾¤]¤£¦h¡A²{¦bÅ¥»¯­^¤@»¡¡A²´·ú¤@«G¡A¨Ã¤£Ä±±o¦Êªá®c¦³¤°
»ò¤£¦n¡A¤ß¤U¤Ïı±o«Ü¬O´Ü¨Ø¡A©ó¬O·ÅµM¯º¹D¡G¡u©h®Q¤Ó«È®ð¤F¡A¦Êªá®c¦b¤U¬O¤[
»D¤j¦W¤F¡A¨â¦ì³º¬O®c¥Dªº¤dª÷¡A¯u¬O¥¢·q¡A¦ý¤£ª¾¬O¤£¬O¤]¬O¦ì¦C¦Êªá¡H¡v

¡@¡@»¯­^©M»¯µØ©j©f»D»¡·¨¹L³ºµMª¾¹D¦Êªá®c¡A¦Ó¥BÅ¥¤f®ð¹ï¦Êªá®c¨ÃµL´c·P¡A¤£
¥Ñ±o¤SÅå¤S³ß¡A»¯µØ·mµÛ¹D¡G¡u¤½¤l³ºµMª¾¹D¦Êªá®c¡A¨º¤@©w¬O¦¿´ò°ª¤H¡K¡K¡C¡v

¡@¡@»¯­^¬õµÛÁy±µ¤f¹D¡G¡u«¥­Ì©j©f¤£¦b¦Êªá¤§¦C¡A¦Êªá³£¬O©t¤k¡A¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L«éµM¹D¡G¡u¬O¤F¡A§ÚÅ¥»¡¦Êªá®c·O´d¬°Ãh¡A±N©t­WµL¨Ìªº¥®¤k±a¦^¦Êªá®c
¼¾¾i¡A¨Ã±Â¥HªZÃÀ¡A³o¯u¬O´d¤Ñ¼§¤Hªºµ½Á|¡A¦b¤U¦n¥Í·q¨Ø¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú©M¤pÀs¤kÅ¥·¨¹L³o»ò¤@»¡¡A³£Ä±±o³o¦Êªá®cªº§@¬°½T¹ê­È±o´Ü¨Ø¡A¹ï³o
¨â©j©f¤]´N¥t²´¬Û¬Ý¡C

¡@¡@»¯­^«oµyÅ㤣¦w¡A®¨®¨ªº§¤¨ì¤pÀs¤k¨­Ãä¡A§o§oªº¹D¡G¡u©j©j¡A¤½¤l¥i¯à¥uª¾
¨ä¤@¡A¤£ª¾¨ä¤G¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k³YµMªº¬ÝµÛ¦o¡A¨£¦o¬Ü¨¤§t¬K¡A¤£®É°½Á@·¨¹L¡A¤ß¤U¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A·t¹D
¡G¡u¬Ý¨Ó³o¦ì»¯©h®Q¤S¬Ý¤W¹L¨à¤F¡A­ü¡I¨º¦ì°K¬Ó¦m¤S¦ó¹Á¤£¬O¡H¹L¨à¯u¬O¡K¡K¡C
¡v¦o¦ù¤â§ì¹L»¯­^ªº¤p¤â¡A¿Ë¼öªº¹D¡G¡u©f¤l§A¦b¯Ô¤ß¤°»ò¡A¦Êªá®c¬J¬O³o¼Ë¦æ«L
¥M¸q¡A¨â¦ì©f¤l¤S¬O®c¥Dªº¤dª÷¡K¡K¡C¡v

¡@¡@»¯­^©¿µM¦³¨Ç«é´bªº¬y¤U²\¨Ó¡A»ï«|ªº¹D¡G¡uÁÂÁ©j©j¡A¥i¬O¦¿´ò¤¤¤S¦³¤H»¡
«¥­Ì¬O²]¨¸ªºªù¬£¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k³YµMªº¹D¡G¡u³o§Ú´N¤£©ú¥Õ¤F¡A©f¤l¦pªG¤£¤¶·N¡A¤£§«»¡¨Óťť¡A§Ú¨º
¹L¨à³Ì¬O·|¤À¿ëµ½´c¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹L¨à¡H¡v»¯­^¨â©j©f³£¤£ª¾¹L¨à¬O½Ö¡A¤@°_¬ÝµÛ¤pÀs¤k¡C

¡@¡@¤pÀs¤kÀéµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u´N¬O§A­Ì¤f¤¤©ÒºÙªº¤ì¤½¤l¤F¡C¡v

¡@¡@¨â¤k³£²Û¬õ¤FÁy¡A¨HÀq¤F¤@·|¨à¡C»¯­^½w½wªº¹D¡G¡u¦Êªá®c¶}¬£¤wªñ¦Ê¦~¡A¥u
©^¦æ¤@¶µ©v¦®¡A´N¬O¦¬®e©t­WµL¨Ìªº¤k¤l¡A«Ý¦o­Ìªø¤j¦¨¤H¡A¤SÀ°§U¦o­Ì´M§ä¦nªº
Âk±J¡A¨C¦W¦Êªá¤@º¡¤Q¤C·³¡A´N©R¦o­Ì¦æ¨«¦¿´ò¡A¦U³V«Ã½t¡A¦pªG«Ã½t¥©¦X¡A®c¤¤
´N¬£¤H´À¦o­Ì¥D«ù±B¨Æ¡AÃØ°e¦o­Ì¤@µ§Â׫pªºù۹ݡA¨Ã±q¦Êªá¤¤°£¦W¡A¥Ñ¦~»´§Ì¤l
¤É¸É¡A¦ý¡K¡K¡C¡v»¯­^¤S°½°½Á@¤F·¨¹L¤@²´¡A»´ÁnªºÄò¹D¡G¡u¦ý¡K¡K³o­n¾a½t¥÷¡A
¦¿´òÀI´c¡A¦Êªá®c¬°¤F«OÅ@¦o­Ì¤£¨ü¤H´Û­â¡A©Ò¥H³£±Â¥HªZ¥\¡A¤S¬°¤F¦o­Ì¤é«á¤Ò
©d¥Í¬¡¬üº¡¡A©Ò¥H¤S¶Ç±Â¡K¡K¶Ç±Â¡K¡K¡C¡v¦oµ²µ²¤Ú¤Úªº©¿µMÁ¿¤£¤U¥h¡C

¡@¡@°K©ú©ú¤@ª½ÀRÀRªºÅ¥¦o­Ì»¡¸Ü¡A³o®É«o®ªµM¤@Åå¡A¦oı±o³o¨â­Ó¤k¤lªº¤@¨¥¤@
ÆI¡A¦n¦ü³£¦³³z¹L¤pÀs¤k°U¥I²×¨­¤§·N¡A»¯­^¨¥¤U¤§·N¡A¦o¦p¦ó¤£ª¾¡A¦o¨­¬°¬Ó¦m
¡A¦b¶i®c¤§«á¡A§Y³Q°V½m¦UºØ´A³N¡A¥H¦ø­Ô§g¤ý¡A·i¨úÅw¤ß¡A³o¦Êªá®cÅãµM¤]¬O¦P
¼Ëªº°µªk¡A¥u¤£ª¾¦p¦ó°V½m¦Ó¤w¡C¦o¤ß¤U«ä¶q¡A³o¤ì¤Ò¤H»ª¬ü¦pªá¡A¼eÃh¤j«×¡A¤ì
¤½¤l§ó¬O¤H¤¤Às»ñ¡A¦p¯à¨Ìªþµ·ÅÚ¡A¨º¤ñ¨­¬°¶Q¦m§ó¬O¦n¹L¸U­¿¡A³o¨â­Ó¤k¤l¬J´±
¿WÂô¦¿´ò¡A¤S¬O¦Êªá®c®c¥D¤§¤k¡A¥²¬O¾\¤HµL¼Æ¡A¦ý¨£¨ì¤ì¤½¤l¤§«á¡A¤S©úª¾¥L¦³
³o¼Ë¤Ñ¥P¯ëªº¼b©d¡A«o¤´¦³¨Ì°U¤§¤ß¡A¥i¨£¦o­Ìªº²´¥ú¤§·Ç¡A¹ê«D±`¤H¥i¤ñ¡C¦o·t
¹Ä¤@¤f®ð¡A¤S¦V·¨¹L©M¤pÀs¤k¬Ý¤F¤@²´¡A²´²µ«o¬õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@»¯­^§âÀY®I¦b¤pÀs¤kÃh¤¤¡A¼b²ÛµL­­¡AÁn¦p°AÓªº¹D¡G¡u¤S¶Ç±Â¡K¶Ç±Â©Ð¤¤¤§
³N¡A¨¾¤î¨k¤lÅܤߡK¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¡u°Ú¡I¡v¤F¤@Án¡A¬ÝµÛ·¨¹L¡AÅwµM¹D¡G¡u¹L¨à¡A­ì¨Ó»¯©h®QÀ´±o©Ð¤¤¤§
³N¡A³o­Ë­n¦n¦n½Ð±Ð¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k±q¤£ª¾¤H±¡¥@¬G¡A¤]¤£ª¾³o¨k¤k¡B¤Ò©d¤§¹D¬O¥i°µ¤£¥i»¡¡A¦o¬°¤F¨D¤l
¤ß¤Á¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥h°½¬Ý¤H®a¬}©ÐªáÀë¡A³Ì¤jªº¤ßÄ@´N¬O­n¾Ç±o¦p¦óÃh¥¥¥Í¤l¡A¦ý«o©l
²×¤£±o¨äªk¡A³o®É¤@Å¥»¯­^À´±o©Ð¤¤¤§³N¡A¤£¥Ñ±o¤j³ß¡A¨º¸Ìª¾¹D³o¨Ç¸Ü¬O¤£¯à¤½
µM»¡¥X¨Óªº¡C

¡@¡@·¨¹L­±¬õ¦Õ¨ª¡A½Ñ¤k§ó¬O¥ØÀü¤f§b¡A¹³¬O¸I¨£¤F¤Ñ¤U³Ì©_²§ªº¨Æª«¡C

¡@¡@¤pÀs¤k©_¹D¡G¡u¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡v¦o¬Ý¬Ý·¨¹L¡A¬Ý¬Ý°K©ú©ú©M»¯­^©j©f¡A¤Sµo
²{¬KÄõ¡B¬îµâ¨â±A¤]¬O±i¤fµ²¦Þ¡A¤£¸T¤j¬O¸Ò²§¡C

¡@¡@·¨¹LÁ|ªM³Ü¤F¤@¤f°s¡A¥H±»¹¢Àª§¼¡A¹D¡G¡uÀs¨à¡A³o¡K³o¡K¡K¬O¤£¯à»¡ªº¡K¡K
¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú·¥¬°¾÷ÆF¡A¬Ý¥X¤pÀs¤k¯Â¼äµL¨¸¡A¤£ª¾¥@¨Æ¡A¬°§K·¨¹LÃø³ô¡A¦o±µ¤f¹D
¡G¡u©j©j¡A³o©Ð¤¤¤§³N¤p©f¤]¬O¾Ç¹Lªº¡A«¥­Ì¤£¬O¥@«U¨à¤k¡A©j©j­n°Ý¡A¦Û·í¤@¤@
²Ó§i¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k«Ü¬O°ª¿³¡A¹D¡G¡u¬O°Ú¡I§Ú©M¹L¨à¦¨¿Ë³o»ò¦h¦~¡A´N¬O¤£ª¾¹D«ç¼Ë¥Í¨à
¨|¤k¡A§A­Ì³£¾Ç¹L¨º¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v¦o¼b¯º¹D¡G¡u«¥­Ì«e´X¤ÑÁÙ¥h°½¬Ý¤H®a¬}©ÐªáÀë
©O¡A¥i¬O¤]¨S¾Ç¨ì¤°»ò¡C¡v

¡@¡@²³¤k¤S¬OÅå³Y¡A¤Sı¦n¯º¡A³o­Ó¯«¥P¯ëªº©j©j³º¬O³o¼Ëªº¤Ñ¯uµL¨¸¡A¨â±AÁÙ¯u
ªº¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤pÀs¤k©ÔµÛ»¯­^ªº¤â¡A¿Ë¼öªº¤pÁn¹D¡G¡u©f¤l¡A§A­è¤~»¡¹L¨àÁÙ¬Oµ£¨k¤§¨­¡A
§Ú·Q¤]¬Oªº¡A´N¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡H¥i¬O«¥­Ì¤]¦³¡K¡K¤]¦³¹L¡K¡K¡v»¡µÛ¡A¦oÁÙ¬O
¬õ¤F¤@¤U«NÁy¡A¤S¦b»¯­^¦ÕÃä«NÁn»¡¹D¡G¡u¨º±ß§Ú©M¹L¨à¥h°½¬Ý¤@­Ó­³¤j¤á°ù¤T©Ð
¡A«á¨Ó¤T¦ì¤Ò¤H³£©M¥L¦æ©Ð¡A§Ú¬Ý¨ì­³¤j¤á±q¨º¨k®Ú¤§³B¬y¥X¥Õ¥Õªºª«¨Æ¡A¥i¬O¹L
¨à±q¨Ó³£¨S¦³¬y¹L¡A§Ú´NÃhºÃ³o´N¬O§Ú¤£¯à¨ü¥¥ªº­ì¦]¡A©f¤l¡A§A»¡¬O¤£¬O§r¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤kÁö¬O»¡ªº«Ü¤pÁn¡A¦ý²³¤H³£Å¥±o²M²M·¡·¡¡A¨C­Ó¤H³£Å¥±o­±¬õ¹L¦Õ¡AªÚ
¤ß¿ºµM¡A³£Ä±±o³o¹ïÂz¤H¯u¬O¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¯«¥P²²«Q¡C

¡@¡@»¯­^©¿µM©ï°_ÀY¨Ó¡A¹ï»¯µØ¹D¡G¡u©j©j¤w¸g¨M©w¤F¡A§A©O¡H¡v

¡@¡@»¯µØ¬õµÛÁy¡A¾ÏµM¹D¡G¡u¤p©f¤]¬O¡C¡v»¡µÛ¬ÝµÛ·¨¹L©M¤pÀs¤k¡C

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k³£¤£ª¾³o©j©f­Ç¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A³YµMªºª`µø¦o­Ì¡C

¡@¡@»¯­^ºK¤UÀ¹¦bÀY¤Wªº¤è¤y¡AÅS¥X¤@ÀY¯Q¶Â°{«Gªº¨q¾v¡AÁöµM¤£¬I¯×¯»¡A«o¬O¬ü
±o¤£¥i¤èª«¡A¦o©ÔµÛ»¯µØªº¤â¡A¨â¤H¦b¤pÀs¤k¸ò«e¸÷¤U¡A¥¿¦â¹D¡G¡uÄ@©j©j¶}®¦¡A
µª¤¹«¥©j©f°lÀH¤ì¤½¤l©M©j©j¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤j¬°Å岧¡A»°¦£¦ù¤â§ß°_¡A¦ý¨â¤k³£¤£ªÖ°_¨­¡A¤pÀs¤k¬ÝµÛ°K©ú©ú¡A·N
½Ð°K©ú©úÀ°¦£¸Ñ³ò¡A¤£®Æ°K©ú©ú³º¤]¨«¨ì¤pÀs¤k­±«e¸÷¤U¡A¬KÄõ¡B¬îµâ¨â±AÀHµÛ¸÷
¦b°K©ú©ú¨­«á¡A¤pÀs¤k§ó¬O¤jÅ奢¦â¡A¤@®É¤â¨¬µL±¹¡C

¡@¡@°K©ú©ú¥õÀY¹ï¤pÀs¤k¹D¡G¡u©j©j¡A¤p©f»P³o»¯®a¨â¦ì©f©f¤@¼Ë¡A³£Ä@±N²×¨­°U
¥Iµ¹¤ì¤½¤l¡A¤@½ú¤l¨Í­Ô¤½¤l©M©j©j¡Aµ´¤£¤Ï®¬¡Aµ´µL¤G¤ß¡A½Ð©j©j¶}®¦¤¹­ã¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k³o¤~§Ë©ú¥Õ¦o­Ìªº¤ß·N¡A­ì¨Ó¬O­n¦Û¤v¦P·NÅý¦o­Ì¶ùµ¹¹L¨à¡A¦o¤£ª¾¹D
³o¼Ë§´¤£§´·í¡A¦ý¦³¤H»P¦Û¤v§@¦ñ¡A¤ß¤¤­Ë¤]Åw³ß¡A¤×¨ä¦o­Ì³£½m¦³©Ð¤¤¤§³N¡A¥¿
¥i¸É¦Û¤v¤§¤£¨¬¡A¥i¬O¦o·Q·¨¹L¤@©w¤£·|¦P·N¡A­Ë­n¨Ï­Óªk¤lÅý¥L¤£¥i©Úµ´¤~¦n¡C

¡@¡@³o®É·¨¹L¤w¸gÅå±o¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤pÀs¤k±æµÛ¥L¹D¡G¡u¹L¨à¡A§A·N¤U¦p¥i¡H¡v

¡@¡@·¨¹L«æ±oÀV¤¤«Cµ¬¼É°_¡A¤j¥s¹D¡G¡u¸U¸U¤£¥i¡AÀs¨à¡A³o¡K¡K¸U¸U¤£¥i¡K¡K¡v

¡@¡@°K©ú©ú¤w»P¥L­Ì¬Û³B¼Æ¤é¡Aª¾¹D·¨¹L©M¤pÀs¤kªº­Ó©Ê¡A¦o¤]ª¾¹D³o­Ó¤ßÄ@ªº¦¨
±Ñ¦b¦¹¤@Á|¡A¦pªG¤£¦¨¡A¦Û¤v­e¬¡¦b³o¥@¤W®íµL·N¸q¡A¦Ó¦¨±ÑªºÃöÁ䤣¦b¤ì¤½¤l¦Ó
¦b¤pÀs¤k¨­¤W¡A©ó¬O¥H°í©wªº¤f®ð¹ï¤pÀs¤k¹D¡G¡u¤p©fµ´¤£¬O­n¨Ó¯}Ãa¤½¤l©M©j©j
ªº¥êÄ×±¡²`¡A¥H«á¤]µ´¤£´±©M©j©jª§Ãd¡A¥u¨D©j©j¯àÅý¤p©f¦b¤½¤l©M©j©j¨­®Ç¬°¥£
¬°±A¡A©óÄ@¨¬¨o¡C¤½¤l¤H¤¤¤§Às¡A¤T©d¥|©c¨Ã¤£¬°¹L¡K¡K¡C¡v»¡µÛ¡A»ï«|¬y²\¡C

¡@¡@¤pÀs¤k»´»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¬XÁnªº¹ï½Ñ¤k¹D¡G¡u¤Ó©e©}¤F§A­Ì¡A°K®a©f¤l¶Q¬°¬Ó
¦m¡A»¯®a©j©f¬O¦Êªá®c¤dª÷¡A³o¡K¡K³o¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤T¤k¤ß·Q¥u­n¤pÀs¤k¤@¥X¤f©Úµ´¡A¦A­n®¾¦^´N¤ñµn¤ÑÁÙÃø¤F¡A»ôÁn¹D¡G¡u¨D©j
©j®¦­ã¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¬°¤§¤ß³n¡A¤]²`¨ü·P°Ê¡A©ó¬O¤]¸÷¦b¦a¤WÁÙ¤F¦o­Ì¤@§¡A¤À§O§â¦o­Ì¤@
­Ó­Ó§ß°_¡A¹D¡G¡u¦U¦ì©f©f³o¼Ë¬Ý±o°_¹L¨à©M©j©j¡A§Ú«ç¯à¤£¤¹¡A§ÚÅw³ß³£¨Ó¤£¤Î
©O¡A´N¬O¤Ó©e©}¤F¡K¡K¡C¡v

¡@¡@½Ñ¤k¤j³ß¡A°K©ú©ú´¤µÛ¤pÀs¤kªº¤â·P¿Eªº¬y²\¹D¡G¡uÁÂÁ©j©j¡A§A¤d¸U§O³o»ò
»¡¡A¤p©fªº©R¬O¤½¤l©M©j©j©Ò±Ï¡A¦­·Q¥H¨­¬Û³ø¡A¥u¬O¤£´±­ð¬ð¡A©¯±o»¯®a©j©f¡K
¡K¡C¡v

¡@¡@»¯®a©j©f¤]©ÔµÛ¤pÀs¤kªº¤â¡A¬y²\»ï«|¹D¡G¡u©j©j¡AÁÂÁ§A¡K¡K¡C¡v¦o­Ì¨â©j
©fÂ÷¶}¦Êªá®c¤wªñ¨â¦~¡A¥X®c¤§ªì¡Aº¡µÄ¼ö±æ¡A»{¬°¦¿´ò¤§¤j¡A¦ó³B§ä¤£¨ì¦p·N­¦
§g¡A¦ýÂ಴¨â¦~¡A©Ò¨£ºÉ¬O¦¿´ò®ö¤l©M¼â¥ÖµL¿à¡A­n¤£´N¬O»G¾§®Ñ¥Í¡A¨S¦³¤@­ÓÅý
¦o­Ì¬Ý±o¤W²´ªº¡A§óÁٽͤ£¤W¶É¤ß¬Û·R©Î¬O­t¤ßÁ¡­Æ¤§Ãþªº»Ú¹J¡A¨â¤k¤ß¦Ç·NÃi¡A
¥¿·Ç³Æ§ô¸Ë¦^®c¡A²×¦Ñ¤s³¥¡A¬Æ¦Ü«C¿O¥j¦ò¥H«×¤@¥Í¡A¤£®Æ¤µ¤é¸ô¹L³o®a«È´Ì¡A¥¿
«Ý¶i­¹¤§»Ú¡AÅ¥±o¾F®à¯É¯ÉÄWÄW¡A»¡¹D¼Ó¤W¦³¯«¥P¯ëªº«T¨k¬ü¤k¡A¦n©_¤§¤U¡A½Ä¤W
¼Ó¨Ó¬Ý¬Ý¡A´X¥y¥æ½Í¤§¤U¡A´N¤w¸gª¾¹D¦Û¤v©j©f½ñ¯}ÅK¾cµL³B³V¡A³º¦b³o®y°s¼Ó¤§
¤¤¹J¤W¡A³oºØ¾÷·|«çªÖ¿ù¹L¡A©Ò¥H¤@Å¥¤pÀs¤k­n°Ý©Ð¤¤¤§³N¡A´N¤£ÅU¤@¤Áªº­¼³o­Ó
¾÷·|ªí©ú¤F¤ß·N¡A¦o­Ì§óª¾¹D¡A¥@¤W¯u¥¿ªº©_¨k¤l¡Aµ´¤£¬O¤@­Ó¤k¤l¥i¥H¿W¦ûªº¡A
©Ò¥H¤]±q¨Ó¨S¦³¦s¦³¤@¤Ò¤@©dªº©ÀÀY¡C

¡@¡@·¨¹L¨£¤pÀs¤k³ºµMµªÀ³¤F½Ñ¤k¡A¤SÅå¤S³ß¡A§o§oªº¹D¡G¡uÀs¨à¡A§A¡A§A¡K¡K³o
«ç»ò¥i¥H¡A¤S«ç¹ï±o¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k´AµM¹D¡G¡u¦o­Ì¬JµM³£·R¤W¤F§A¡A«D§A¤£¶ù¡AÃø¹D§A­nÅý¦o­Ì±I¹æ¤@¥Í
¡A©Î¬OÅý¦o­Ì¨ü¤Z¤Ò«U¤l¤§®ð¡H¦pªG§Aı±o°ù¤F¦o­Ì¹ï¤£°_µ{­^¡BµLÂù©MÁ¸¨à¤p©f
¤l¡A§AºÉ¥i¥h°ù¡A§Ú¦­´NÄU§A°ù¦o­Ìªº¡C¡v

¡@¡@·¨¹L³çµM¤@¹Ä¡A§¤¤U¤£»y¡C

¡@¡@»¯­^¨«¨ì·¨¹L­±«e¡A²ÛÀߪº¹D¡G¡u¤½¤l¡A½Ð¤½¤l¤£­n¥H¬°¤p©f«ï¤£ª¾®¢¡A«¥­Ì
¦Êªá®cÁöµMÁn¦W¦³½Ç¦³¶S¡A¨Ã½m¦³¡K¡K¡A¦ý¨C­Ó§Ì¤l³£¬O¼ä¨­¦Û¦n¡Aµ´¤£¬O²]«½¿º
¤k¡A¤½¤l½Ð¬Ý¡K¡K¡C¡v¦o©Ô°ª¦ç³S¡AÅS¥X¥ª¤â¥Õæüªº¥ÉÁu¡A¥u¨£ªÓ¤U¤T¤o³B¤@Áû
ÂA¬õªº¦u®c¬â»®µM¦b¥Ø¡A»¯µØ¤]¨«¨ì·¨¹L­±«e¾ÇµÛ©j©j²{¥X®ï¬õªº¦u®c¬â¡C

¡@¡@·¨¹L¥¿·QµÛ¤ß¨Æ¡A¨£¨â©j©f³o¼Ë¤£Á׶û»Ø¡A¯u¤ß¬Û«Ý¡A¤£¥Ñ±o¤j¨ü·P°Ê¡A°_¨­
¹D¡G¡u­^©f¡AµØ©f¡A§Ö§Ö½Ð§¤¡A¤p¥S¥Í¨ü§A­Ì©ï·R¤F¡C¡v

¡@¡@¨â¤k¯}®÷¬°¯º¡A³ß§¶§¶ªº§¤¦^­ì¦ì¡A¦ý¨£¦o­Ç¬K­·º¡­±¡A§ó¨£¼bÆA¡C

¡@¡@°K©ú©úµ¥¨â¤k¦^§¤¡A¤]¨«¨ì·¨¹L­±«e¡A±²°_¦ç³S¡A¤]¦b¥ªÁuÅS¥X¤@Áû¦u®c¬â¡A
®i¥Ü¦b·¨¹L²´«e¡A¹D¡G¡u¤½¤l¡A¤p©fÁö´¿¬°¬Ó¦m¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¬O¼ä¥Õ¤§¨­¡A¬KÄõ¡B¬î
µâ¨â©j©f¤]¬O¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¨£¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤w¬OµL¥i±À©Ú¡A·ÅµMªº§â¦oªº¦ç³S©Ô¤U¡A¹D¡G¡u©ú©f¡A¦U¦ì
©f¤l¡A¤p¥S·PÁ§A­Ì¯u¤ß¬Û«Ý¡A´N¬O¤Ó©e©}§A­Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¤T¤k»ôÁn¹D¡G¡u¤½¤l¤d¸U²ö­n¦p¦¹»¡¡A¤p©f­Ì³£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¥Ã¥Í¥Ã¥@³£°lÀH
¤½¤l©M©j©j¡C¡v

¡@¡@·¨¹L©M¤pÀs¤k¬Æ³ß¡A²³¤H­«·s±Ô§¡A¨Ã¤¬¹D¨­¥@¡A¤@®É¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C°£¤F¤pÀs¤k
¤§¥~¡A²³¤k³£¬O°s¶q¬Æ»¨¡A©ó¬OªMÑé¥æ¿ù¡A³o¹y¶º¯u¬O¦Y±o´r§Ö·¥¤F¡C

¡@¡@©¿µM¼Ó±è¶¡¤S¶Ç¨Ó¤@°}¨H­«ªº¸}¨BÁn¡AÁÙ§¨ÂøµÛ¤@¨Ç²Ê«Uªº³Ù¾xÁn¡C

¡@¡@·¨¹L©M²³¤k³£ÂàÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤C¡B¤K­Ó¤jº~³£±a¤F§L¤b¡A¦b¼Ó±è¤f¥|³B±i±æ¡A
¤@¬Ý¨ì¥L­Ì´N¤@°}Åw©I¡A¤@°_¨«¤F¹L¨Ó¡A¦b®Ç»·»·¨Í­Ôªº¥ë­p¥ß¨è¦ù¤âÄd¦í¡A¨Ã¹D
¡G¡u«È­¾¡A«È­¾¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤@¦Wº¡¸|¤jÄG¤lªº¤jº~¤@­Ó¤Ú´x¥´±o¥ë­p­Ë¦b¦a¤W¡A¶V¹L«Ì­·¡A¦â½N½Nªº¬ÝµÛ
¤pÀs¤kµ¥¡A¦^ÀY¹ï¨­«á¤@¹Ù¤H¤jÁn¹D¡G¡uªGµM³£¬O¼Ð½oªº¤p§¬¨à¡A¦Ñ¯Q§Ú¤µ¨à­Ó¥i
¦³±o²n¤F¡K¡K¡C¡v

¡@¡@«á­±ªº´X±ø¤jº~¤]³£´é¤F¹L¨Ó¡A¼H¼H«¢«¢ªº¯º­Ó¤£°±¡A§ó¦³¤H°µ¥X²Ê³¥ªº°Ê§@
¡C

¡@¡@·¨¹LºÝµÛ°sªM¡A§N§Nªº¹D¡G¡u¦U¦ì¥S¥x¦³¦ó«ü±Ð¡H¡v

¡@¡@¨º­Ó¦ÛºÙ¦Ñ¯Qªº¤jº~½ÄµÛ·¨¹L¹D¡G¡u¤a¨º¤p¤l¡A§A±aµÛ³o»ò¦h¼Ð½oªº¤p§¬¨à¡A
¦Û¤vª±¤£§¹¡A¯d´X­Óµ¹¦Ñ¤l­Ìª±ª±¡A¤]ºâ¬O§Aªº³y¤Æ¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¥u¬OÀqÀqªº¬ÝµÛ³o¨Ç¤jº~¡A²´¤¤«oÅS¥X¤F¼¦¼§ªº¯«¦â¡A²³¤k«o¬O¤j«ã¡A
°K©ú©ú¤@¨Ï²´¦â¡A¬KÄõ«N¥Í¥Íªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¦o¨º°þ®R¦h«ºªºÅéºA¡A¥u¨«¤F¨â¨B¸ô¡A
´N¤w¥O¨º¨Ç¤jº~²´¯]¤l³£¥Y¤F¥X¨Ó¡Aºò¨nµÛ¦o¤£©ñ¡C

¡@¡@¬KÄõ¼bºwºwªº¹D¡G¡u¦U¦ì¤j·Ý¡A§A­Ì­n¾îµÛ¥X¥h¡AÁÙ¬Oª½µÛ¥X¥h°Ú¡H¡v

¡@¡@¦Ñ¯Qµyµy¦^¹L¯«¨Ó¡A¤f¤¤§t§t½k½kªº¡AÁÙ¬y¤F¤@¨Ç¤f¤ô¡A¹D¡G¡u¦nÄ̪º¤p®Q¨à
­Ì¡A¦Ñ¤l¡K¡K¤°»ò¾îµÛ¡Aª½µÛ¡K¡K¡H¡v

¡@¡@¬KÄõ¼PÐô¤@¯º¡A©{¦p¬K­·©Ø¬h¡A¨C­Ó¤jº~³£Ä±±o¦o¦n¦ü¹ïµÛ¦Û¤v¦b¯º¡C

¡@¡@¡u­nª½µÛ¥X¥h¡A²{¦b´N§¨ºò§À¤Ú§Öºu¡A¾îµÛ¥X¥h¡A©h®Q§Ú´N¥´±o§A­Ì¸÷¦a¨DÄÇ
¡A¦A¤@­Ó­Ó½ð§A­Ì¤U¼Ó¡C¡v

¡@¡@²³¤jº~³o¤~¦Y¤F¤@Åå¡A¤w¬Ý¥X³o§¬¨à¬O­Ó½m®a¤l¡A¦ý¤Sı±o³o¤p¤p®Q¨à¤f®ð¥¼
§K¤Ó¤j¤F¡A©¿µM»ô³£¤j¯º¡A¤S¦³¤@­Ó¤jº~¤j¥s¹D¡G¡u§¬¨à¡A¦Ñ¤l­n­wµÛ¤W¨Ó¡K¡K¡K
¡C¡v

¡@¡@¥uÅ¥±o¤@°O¤j¦ÕµÁ¤lªºÁn­µ©MÁv³¡µÛ¦×Án¡A±µµÛ´N¬O¤@³s¦êªººu¦aÁn¡A¨º¦W¥X
¤f»´Á¡ªº¤jº~¤wºu¤U¤F¼Ó¡C

¡@¡@²³¤H¥u¨£¬KÄõ¨­¼v¤@°{¡A¨º¦W¤jº~´N®ø¥¢¤F¡A¦oÁÙ¦b­ì¦a¯º§u§uªº¹D¡G¡u³o¦ì
¤j·Ý¤w¸gºuµÛ¥X¥h¤F¡C¡v±µµÛ«NÁy¤@§N¡A´ËµM¹D¡G¡u§Ö§Öºu§a¡A©h®Q¤µ¤Ñ¤ß±¡¦n¡A
ÄǤF§A­Ì³o¦¸¡C¡v

¡@¡@²³¤jº~Åå»î¨j©w¡Aª¾¹D¤µ¤Ñ¨«©]¸ô¼²¤F¨¸¡A¦ý³o¨Ç½a¤¿·¥´c¤§®{¦V¨Ó¬O¤£¨ì¶À
ªe¤ß¤£¦º¡A°ZªÖ»´©ö½}¥ð¡A»ô§q¤@Án¡A±Ç¥X§L¤b´N©¹¬KÄõÀY¤W¬å¥h¡C

¡@¡@¤@°}§L¤b¸¨¦aÁn¡A¤@°}¦ÕµÁ¤lÁn¡A¤S¬O¤@°}Áv¦×µÛ¦a¡A§¨µÛºu¦aÁn¡A³o¸s¤jº~
¯É¯Éºu¤U¤F¼Ó¡A«oÅ¥¤£¨ì³Ü½|Án¡A­ì¨Ó¬KÄõ¶û¥L­ÌµÁ¾¸¡A³£ÂI¤F¥L­Ì°×¥Þ¡A¸¨±o¦Õ
®Ú²MÀR¡C

¡@¡@»¯­^©ç¤â¹D¡G¡u¬KÄõ©f©f¦n«Tªº¯«§Î¦ÊÅÜ¥\¤Ò¡C¡v

¡@¡@¬KÄõ«NÁy¤@¬õ¡Aòð°M¹D¡G¡u©h®Q¨£¯º¤F¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú´Â·¨¹L¹D¡G¡u¤½¤l¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¯º¹D¡G¡u¬KÄõ³B¸m±o«Ü¦n¡C¡v¥L°_¨­¨«¨ì¥ë­p¨­®Ç¡A¶ë¤F¤@¿õ»È¤l¦b¥L¤â
¤¤¡AºpµMªº»¡¹D¡G¡u©±®a¡A®`§A¨ü­W¤F¡C¡v

¡@¡@¨º¦W³Q®Á¥´ªº¥ë­p­ì¨Ó®¸µÛÁy¯¸¦b®ÇÃä¡A³o®ÉÂù¤â¶Ã·n¡A¤S­n§â»È¤lÁÙµ¹·¨¹L
¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº¹D¡G¡u¤½¤l¡A³o¡K¡K¬O±Í©±¹ï¤£°_¤½¤l¡K¡K³o¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹LħµM¤@¯º¡A¤SÂਭ´Â³o­Ó¤jÆU±½µø¤F¤@²´¡A¥u¨£ÆU¤¤¬ù¦³¤T¤Q±i¶º®à¡A¦ý
¾aªñ¦Û¤v³oÃ䪺¤Q´X±i®à¤l«o³£µL¤H¸¨®y¡A²q¬O©±®a¬G·N¦w±Æ¡A¥H§K¶¢Âø¤Hµ¥ÄÌÂZ
¡A¥L·t·tºÙ³\³o®a«È´Ìªº¦ÑÁó²´¥ú¿W¨ì¡C¨ºÃä¬ù§¤º¡¤F¤Q´X¤G¤Q±i®à¤lªº«È¤H¡A¥L
²´¥úÁö¬Oµyµy¤@±½¡A¤w¤j­P¬Ý¥X¤j³¡¤Àªº­¹«È³£¬O°Ó¸ë¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç¬O¦¿´ò¤Hª«¡A
¨ä¤¤ÁÙ¦³´X­Ó¹³¬O»á¦³¨­¤À¡A¤S¦³´X­Ó¦³¨Ç­±¼ô¡A¥H²{¦bªº®e»ª©M¥´§ê¡A·¨¹L­Ë¬O
¤£Äߦ³¤H»{¥X¡A¦óªp¤j³S¤§¤U¡A°£«Dªñ¨­¡A§_«h«ÜÃø¬Ý¥X¥L¬O¿WÁu¡C

¡@¡@­è¤~¨º°}¥sÄW§n¾x¦­¤w¤Þ°_¦U®à­¹«Èª`·N¡A³o®É·¨¹L¦bÆU¤¤¤@¯¸¡A§ó¬O¦¨¤F²³
¤Hªºª`¥ØµJÂI¡C·¨¹L¤£Ä@¦h·S¬O«D¡A¹ï¥ë­p¹D¡G¡u©±®a¡AºM¤F³o¸Ìªº°s®u¡A­«·s¾ã
²z¤@¤U¡A·Ð³Ò·h¨ì§Úªº©Ð¶¡¡A¥t¥~½Ð¦A¦b¼Ó¤W­q¤@¶¡¤W©Ð¡Aµ¹³o¨â¦ì©h®Q¡C¡v

¡@¡@¥ë­p³sÁnºÙ¬O¡Aªí¥Ü¼Ó¤W¥¿¦nÁÙ¦³¤@¶¡¤W©Ð¡A¨Ã«æ¦£©Û©I¨ä¥L¥ë­p¤@°_±iù¥h
¤F¡C

¡@¡@²³¤H¤S¦^®y§¤¤U¡A¥H«Kµ¥­Ô¥ë­p¾ã²z¡C

¡@¡@»¯­^Å¥·¨¹L¤]´À¦o­Ì©j©f­q¤F¤@¶¡©Ð¶¡¡A©ó¬O¹ï¤pÀs¤k¹D¡G¡u©j©j¡A«¥©j©fÁÙ
¦³¤@¨Ç¦æÅn¦b°¨¨®¤W¡A³o´N¥h¨ú¤F¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤kÂIÂIÀY¡A»¯µØ¥ß§Y¤U¼Ó¡C¤pÀs¤k©ÔµÛ¬KÄõªº¤â¸Ø¼ú¦o¤p¤p¦~¬ö¡A¥\¤Ò¤F
±o¡A¾ãªv³o¨ÇµL¿àº~°®²b«W¸¨¡A«Ü¬O±oÅé¡A¬KÄõ¤@ª½¬õµÛÁy¡A¤ß¤U«o¥Rº¡¤F³ß®®¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¡A»¯µØ´£¤F¦æÅn¤W¨Ó¡A¨qÁy¤Wº¡¬O¯º·N¡C

¡@¡@»¯­^°Ý¹D¡G¡u©f©f¡A¤°»ò¨Æ³o»ò°ª¿³¡H¡v

¡@¡@»¯µØ®æ®æ¼b¯º¹D¡G¡u¼Ó¤U§n±o­n©R¡A§Ú¤@¤U¼Ó¡A¬ðµM´N¨SÁn­µ¤F¡Aµ¥§Ú¥Xªù¥h
®³¦æÅn¡A¥L­Ì¤S¤j©I¤p¥s§n½¤F¤Ñ¡A«Ý§Ú®³¤F¦æÅn¶i¨Ó¡A¤@¤U¤l¤S¨SÁn­µ¤F¡Aº¡ÆU
ªº¤H³£Âà¹LÀY¤£´±¬Ý§Ú¡A¦n¹³§Ú¬O§¯Å]°­©Ç¡K¡K¼H¼H¡K¡K¡C¡v»¡µÛÁÙ§Ô¤£¦íªº¯º¡C

¡@¡@²³¤H¤]ı¦n¯º¡C

¡@¡@¥ë­p­Ì¦£¤W¦£¤Uªº¦£¤F¤@°}¤l¡A¨º¦W³Q¥´¤F¤@­Ó¦Õ¥úªº¥ë­p¨«¨ì·¨¹L­±«e¡A°`
¨­¹D¡G¡u¤½¤l¡A³£¾ã²z¦n¤F¡A´N½Ð¦^©Ð§a¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¦^¤F¤@Án¡G¡u¦n¡A¦hÁ¤F¡C¡v®¾¤F¤pÀs¤k¡A°_¨­¤W¼Ó¡C

¡@¡@¤pÀs¤k©Û©I½Ñ¤k¤@°_¤W¼Ó¡A·¨¹L¦b¨B¤W©¹¤T¼Óªº±è¶¥®É¡AÁ|¤â¦b¼Ó¬W¤W«ö¤F¤@
¤U¡C²³¤kÅ¥»¡­n©M·¨¹L¡B¤pÀs¤k¤@°_¶i©Ð¡A³£§CÀY««¯Ý¡A¤ß¤¤¤R¤R¶Ã¸õ¡A³£¨Sª`·N
·¨¹LªºÁ|°Ê¡C

¡@¡@¬îµâ¨«¦b³Ì«á¡A²rµM¬Ý¨ì·¨¹L¤â«ö¤§³B¡A¤£¸TÅå©I¥X¨Ó¡A­ì¨Ó³oª½®|¬ù¤G¤Øªº
¦¶¬õ¦â¶ê¬W¤W¡AºÝºÝ¥¿¥¿ªºÅã¥X¤­­Ó±öªáª¬ªº¬}¤Õ¡A¬}¤f¥­·Æ¥ú¾ã¡A¦³¦pºë±n²ÓÆw
¡A¬}²`«o²`¤£¥i´ú¡AÅãµM¤w¬}¬ï®rµÛ¾ã®Ú¤ì¬Wªº¥Û¾À¡C¬îµâ©Q¤F¤@¤U¦ÞÀY¡A§Ö¨B°l
¤W¡C

¡@¡@²³¤H¶i±o©Ð¤¤¡A¥u¨£©Ð¤º¿OÀë½÷·×¡A°s®u®à´È¤w¾Q³]¾ã»ô¡A¦ý»P­è¤~¦b¼Ó¤Uªº
­¹ª«¤£¦P¡A­è¤~¬Oº¡®à¤s¬Ã®ü¨ý¡A²{¦b«h¬O°£¤F´X¹Dºë½oªº¤U°sµæ¤§¥~¡A¨ä¾l³£¬O
²M²nªº¤pµæ¡AÁÙ¦³µ°¡B²¢ÂI¡B¤ôªG¡A°s¤]´«¦¨¤F²`¬õ¦âªº¸²µå°s¡A¨C¤H­±«e³£¤w·r
º¡¤F¤@ªMµ[¬ÄªM¡C

¡@¡@·¨¹L§h©J¦b©Ð¤º¨Í­Ôªº¥ë­p¹D¡G¡u©±®a¡A§A­Ì¤£¶·©Û©I¤F¡C¡v¥ë­p³sÁn¹DÁ°h
¥X©Ð¶¡¡A«æ¨B¤U¼Ó¡C

¡@¡@¦U¤H«ö¾A¤~ªº®y¦ì´N§¤¡A¤pÀs¤k¤ß±¡·¥¦n¡A¦oºÝ°_°sªM¡A¥ý¦V·¨¹L·q°s¡A¯º½N
½Nªº¹D¡G¡u¹L¨à¡A®¥³ß§A§r¡A³o»ò¦h¬ü»ªªº©f©f­n¶ù§A¬°©d¡A§A°ª¤£°ª¿³§r¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¬õµÛÁy¹D¡G¡uÀs¨à¡A³£¬O§A¤F¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡C¡v¥L¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¥u
±oÁ|ªM³Ü¤F¡A§¤¦b¥L¥k°¼ªº°K©ú©ú¥ß§Y´À¥L·rº¡¤F¡C¤pÀs¤k¥ª°¼ªº»¯­^¤]´À¦oÄòº¡
¤F¤@ªM¡A¤pÀs¤k»´Án¹DÁ¡A¤SÁ|ªM¹D¡G¡u§Ú·q¦U¦ì©f©f¡A¥H«á¤j®a³£¬O¤@®a¤H¡A¹L
¨à´N­n©f©f­Ì¦h·ÓÅU¤F¡C¡v²³¤k³£°_¨­¦^·q¡A¤S¤@¦P»P·¨¹L³Ü¤F¤@ªM¡C

¡@¡@³o¼Ë¨Ó¨Ó¦^¦^³Ü¤F´X¨µ¡A¤£³Ó°s¤Oªº¤pÀs¤k¤w¬Oº¡Áy³q¬õ¡A¨ä¾l¦U¤k¤]¬O²´¨¤
§t¬K¡A¤pÀs¤k°¼¨­ºOµÛ»¯­^¹D¡G¡u©f¤l¡AÅ¥§A»¡½m¦³©Ð¤¤¤§³N¡A´X®É±Ð§Ú§r¡H¡v

¡@¡@»¯­^Áy¦â¤j¬õ¡A±×²´¬ÝµÛ·¨¹L¡A¦Y¦Y¹D¡G¡u©j©j¡K¡K³o¡K³o­n¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¤jµ~¡A»´»´§â¤pÀs¤k©Ô¨ìÃh¸Ì¡A¬XÁn¹D¡G¡uÀs¨à¡A§A¾K¤F¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¦b·¨¹L¦ÕÃä¿°Án¹D¡G¡u§Ú¨S¾K¡A¹L¨à¡A§Ú·Q¡K¡KÀ°§A¥Í­Ó¨à¤l¡K¡K¡C¡v
­ì¨Ó¦o©À©À¤£§ÑªºÁÙ¬O­n´À·¨¹L¥Í­Ó¨à¤l¡C

¡@¡@°K©ú©ú¤ß¤¤µy¤@½Lºâ¡A¤w¦³¤F­p¸û¡A¦o¦V»¯®a©j©f¹D¡G¡u¨â¦ì©f©f¡A«¥­Ì¥ý¦^
©Ð´«¥ó»´ÃPªº¦ç­m¡Aµy§@®Þ¬~¡A¦A¨Ó³­¤½¤l©M©j©j³Ü°s¡A¤µ±ßÁ`¬O­nºÉ¿³¤~¦n¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¤£¸m¥i§_¡A»¯®a©j©f²Û©Ä©Äªº´£¤F¦æÅn©M°K©ú©ú¤Î¨â±A¦U¦Û¦^©Ð¡C

¡@¡@³o´X­Ó¤k¤l¾\¾ú·¥¦h¡A¹ï³o¨k¤k¤§¨Æ§ó¬O¨£¦hÃѼs¡AÁöµM³£ÁÙ¬O³B¤l¤§¨­¡A¦ý
¬°¤F½m¨º©Ð¤¤¤§³N©M´A³N¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¬J¦h¡A©Ò¥H±q¨Ó¤]¨S¬°³oºØ¨Æ¬õ¹LÁy¡A¦ý¤µ¤Ñ
«o¬O°Ê¤£°Ê´NÁy¬õ¡A­è¤~§ó¬O²Û¤£¥i§í¡AªÚ¤ß¥i¥i¡A¦Û¤v³£Ä±±o«Ü¬O©_©Ç¡C

¡@¡@¤pÀs¤k°¹¦b·¨¹LÃh¤¤¡A¤@¤â¼¾«öµÛ¥Lªº¶§ª«¡A´AµM¹D¡G¡u¹L¨à¡A§A¤@¥Í¨è­W¡A
¬°¤F§Ú®ö¶O¦h¤Ö«C¬K¡A²{¦b¦³³o»ò´X¦ì¦n©f©f¸ò§A¡A§A¥i¤£­n¶d­t¤F¦o­Ì¡C¡v

¡@¡@·¨¹L·P°Êªº¹D¡G¡uÀs¨à¡AÀs¨à¡A§Aª¾¹D§Ú¤£¬O¦n¦â¤§¤H¡A§Ú¥Ã¥Í¥Ã¥@¥u·R§A¤@
¤H¡A§A¤µ¤Ñ³o¼Ë°µ¡A§Ú¦n¬O¬°Ãø¡C¡v

¡@¡@¡u¹L¨à¡A§Úªº¦n¹L¨à¡A§Úª¾¹D§A·R§Ú¡A¥i¬O¦h´X­Ó¦n©f©f§@¦ñ¡A¤S¦ó¹Á¤£¦n¡A
§Ú¥u­nª¾¹D§Úªº¹L¨à·R§Ú¡A§Ú´Nº¡¨¬¤F¡A§A¤]¥i¥H¦n¦n·R¦o­Ì¡A§Ú¤£·|¦Y¾Lªº¡A¯u
ªº¡A¹L¨à¡K¡K¡C¡v¤pÀs¤k·U»¡·U°Ê±¡¡A¯Á©Ê´N§¤¤W¤F·¨¹Lªº»L¤W¡A·¨¹L¿Ë§kµÛ¦oªº
­±ÀU¡A¤ß¤¤¹ê¬O·R·NµL­­¡C

¡@¡@¨â¤H¬Û°¹¬Û¨Ì¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A·¨¹L§CÀY¤@¬Ý¡A¤pÀs¤k³ºµM¦b¥LÃh¤¤ºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@³o®É½Ñ¤k¤w´«¸Ë±Àªù¶i¨Ó¡A»¯­^¨£¤pÀs¤kºÎµÛ¤F¡A´N»´»´ªº±q·¨¹LÃh¤¤±N¦o©ê
°_¡A¥­©ñ¦b§É¤W¡A²æ¥h¦oªºÀY¹¢©M¾c¤l¡A¨Ã´À¦o»\¤W³Q¤l¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¨ü¨ì¾_°Ê¡A©¿µM¿ô¤F¡A¦o©ÔµÛ»¯­^ªº¤â¡A¤£Åý¦oÂ÷¶}¡A¹ï·¨¹L¹D¡G¡u¹L
¨à¡A§A¨Ó¡A§Ú­n§A¡K¡K¨Ó¡K²æ¤F§Úªº¦çªA¡K¡K§Ú­n©M§A¿P¦n¡A¦n©f©f¡A§A­nÀ°§ÚÅý
¹L¨à¥Xºë¡K¡K§Ú¦Û¤v¿ì¤£¨ì¡K¡K¡C¡v¦o°s«á¥þ¨­¼b¬XµL¤O¡A´A²´¦pµ·¡A®ð³Ý¦S¦S¡A
·¨¹L¨«ªñ§É«e¡A°K©ú©ú©M¨â±AÀ°µÛ¥L¸Ñ¤F¨­¤W¦ç­m¡A»¯­^©j©f¤]´À¤pÀs¤k¿Æ¤F¤º¥~
¦ç­m¡A¤pÀs¤k¦p¥Éªº¥Ö½§³z®g¥XÁôÁô¬õ¥ú¡A¦o¥»¨Ó¨­¤W¦³¦h³B¼C¶Ë¡A¨Ã¯d¦³¨Ç·L¬Í
²ª¡A¦ý¦bµ´±¡¨¦©³¤Q¤»¦~¡A¤º¤O¤j¶i¡A¤S¥[¤W¸Á»e¼ß©M¦B¼æ¥Õ³½¤§§U¡A³o¨Ç¬Í²ª¦­
¤w¿Æ¥h¡A²{¦bªº¼bÂ߬ÂÄn¦³½o¡AµL¤@µ··å²«¡A¯u¬O¬üªº¥O¤H¤£´±¹Gµø¡A½Ñ¤k³£¦Û¹Ä
¥±¦p¡A°K©ú©ú¸r¼}ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¥Ñ°Jªº¹D¡G¡u©j©j¡A§A¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡A«¥­Ì¤k¤l¬Ý
¤F³£·|°Ê¤ß¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k°ª¿³ªº¹D¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¯uÁÂÁ§A¡A§A¹L¨Ó¡AºÎ¦b§Ú¨­Ãä¡A«Ý·|¨à©M»¯©f
©f¤@°_±Ð§Ú«ç¼ËÅý¹L¨à¥Xºë¡A§Ú¦n·Q¡K¡K¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú¤£´±¹H§Ü¡A¥u±o²æ¤F¦ç­m¡A¤w¸g¬O­±¬õ¹L¦Õ¡A¦A¤]¤£´±¬Ý·¨¹L¤@²´¡A¼¾
µÛÂù¯Ý¡A¸ó¨­¤W§ÉºÎ¦b¤pÀs¤k¤º°¼¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¦n©_ªººNµÛ°K©ú©úªº¶p¯Ý¡A³YµM¹D¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L§Oªº¤k¤l¨­Åé¡A
©f©f¡A§A¤~¯u¬ü©O¡AºN°_¨Ó¯u¬OµÎªA¡A¹L¨à¡A§A¤]ºNºN¬Ý¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú²Û¤£¥i§í¡A§âÀY®I¦b¤pÀs¤k¨­¤W¡A¥þ¨­»´»´µo§Ý¡A¦ýÅ¥±o¤pÀs¤k³o¼Ë¸Ø
Æg¦Û¤v¡A¤]¬O°ª¿³·¥¤F¡C

¡@¡@²³¤k¨£¨Æ¤w¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¤]³£ÁÅ¥X¥h¤F¡A»¯­^»´»´´¤¦í·¨¹Lªº¶§ª«§t¦b¤f¤¤
½w½w®M§Ë¡A»¯µØ«h»QµÛ·¨¹Lªº¨ÅÀY¡A¬KÄõ©M¬îµâ¨â±A¤]¨S¶¢µÛ¡A¦o­Ç¤@­Ó«ö¼¯·¨¹L
ªÓÀV³¡¡A¤@­Ó´|¥LªºÁv³¡ªÑ¦Ù¡A¥u¤@¤U¤l¡A·¨¹Lªº¶§ª«´N©ùµM«k°_¡A¶¯°¶±o¥O»¯­^
ªºÄå®ç¤p¼LµLªk®e¯Ç¡A¦oºCºCªº¤Þ¾É·¨¹L¥ñ¦b¤pÀs¤k¨­¤W¡A¤pÀs¤k¤w±i¶}Âù»L¡Aµ¥
­Ô·¨¹L¶i¨Ó¡A»¯­^§ßµÛ·¨¹Lªº¶§ª«¶i¤F¤pÀs¤k¦É¤á¡A¤pÀs¤k»´¦S¤F¤@¤f®ð¡Aµyµy²¾
°ÊÁv³¡¡A¼bÁn¹D¡G¡u¶â¡A¦n¦n°Ú¡A¹L¨à¡A§A¥i¥H¥Î¤O¤@ÂI¡A§Ú¤w¸g¤£©È¤F¡K¡K¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú§l§mµÛ¤pÀs¤kªº»_Á¢¡A¥t¥~¤]ÄË¥X¦Û¤vªº¤@°¦¨Å©ÐÅý¤pÀs¤k¼¾ºN¡A¨â±A
³o®É¤w¦b«ö¼¯¤pÀs¤kªº¨â±ø¤p»L©M¸}³k¡A»¯­^«h¦b§É¤W¯¸¦b·¨¹L¨­«á±N¨âÁû´Ô¤Õ¶K
¦b·¨¹L­I³¡¡AÀHµÛ·¨¹Lªº©â´¡°Ê§@¡A¤£°±ªº¼¯À¿¡C

¡@¡@·¨¹L¤~¥u½w½wªº©â´¡¤F¼Æ¤Q¤U¡A¤pÀs¤k´N¶i¤J¤F°ª¼é¡A¤@¨Ó¬O¦o³Ü¦h¤F°s¡A¥t
¨Ó¬O¦o±q¨Ó¨S¦³³o»ò¦h¤H¦P®É¨Í­Ô¦oª±³o¼Ëªº¹CÀ¸¡A¦o±i¤jµÛ²´·ú¡A¬ÝµÛ·¨¹Lªº©â
´¡°Ê§@¡A³ÝµÛ®ð¹D¡G¡u¹L¨à¡A§Ú¡K¡K¤ÓµÎªA¤F¡K¡K©f©f¡K§Ú¡K¡K­n¥X¤ô¡K°Ú¡K¡K¹L
¨à¡K¡K§A­n®gºë¥X¨Ó¡K¡K°Ú¡A¦nµÎªA¡A¡K¡K§Ô¤£¦í¤F¡K¡K§Ú¡K¡K¡C¡v¦o¨â¤â­J¶Ã´§
°Ê¡A¥þ¨­¤@°}»´Å¸¡A¤U¨­¬ª¤F¤@Åy¡C

¡@¡@°K©ú©ú©M»¯­^¹ï¬Ý¤F¤@²´¡A¨â¤k³£¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¤pÀs¤k¹ê¬O¤£À´©ÊÀ¸¡A©Ç¤£±o¦¨
¿Ë¦h¦~¡A·¨¹L¦Ü¤µ¤´¬Oµ£¨­¡C

¡@¡@°K©ú©ú¨­¤l¤@Âà¡A´N¤w¦b·¨¹L¨­¤U¡A±N·¨¹Lªº¶§ª«§t¤J¤f¤¤¡A¹B°_§¨§l´A¥\¡A
¤£¦í§m»Q¡A¤@¤â®º´|³±Ån¡A¤@¤â»´¦©Ávªù¡A»¯µØ¤]¦b·¨¹Lªº¨ÅÀY¤£¦í´|®º¡A¤ù¨è¤§
«á¡A¥uÅ¥·¨¹L¤@Án«æ³Ý¡A¤ú¾¦»´¥n¡A²³¤kª¾¹D®É­Ô¤w¨ì¡A¤S¥Ü·N·¨¹L±N¶§ª«¦A´¡¤J
¤pÀs¤k¦É¤á¡A·¨¹L¤@°}²r¯P©â°Ê¡A¤pÀs¤k§ÔÁn¤£¥X¡Aª¾¹D·¨¹L´N­n¥Xºë¡A¦o´N¬O¦b
µ¥³o¤@¨è¡AªGµM¡A·¨¹L³ï¶¡°Ú°Ú§@ÅT¡A¨­¤l¤@°}¼@§Ý¡A¦s¤F¤T¤Q´X¦~ªº¨kºë²×©ó¿E
®g¦Ó¥X¡A¥þ³¡®g¶i¤F¤pÀs¤kªº¦É¤á¡A¤pÀs¤k·P¨ì¤@ªÑ¿K¼öªº¨g¬yª½½Ä¤l®c¡A¦o±i¶}
ÂùÁuºòºòªº©êµÛ·¨¹L¡A«÷©R¥Î¦o¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¥Îªº¤èªk¡A¥Î¤l®cªº¦¬ÁY¤OºÉ¤O§l
¨ú³oªÑ¼ö¬y¡A¦o¥uª¾³o¼Ë¦o¤~¯à¨ü¥¥¡A«o¤£®Æ¦o³o¼Ë¤@¥Î¤O¡A·¨¹Lı±o¤pÀs¤kªº¦É
¤á¹³¬O¤@¹Dºòºòªº¥Éªù¡A§ó¬OµÎªA±o¹³¬OÄ˶³¾rÃú¡Aºëªù¤j¶}¡A¨g¬ª¤£¤w¡C

¡@¡@¦n¤@°}¤l¡A·¨¹L¤~¨Ì¨Ì¤£±Ëªº°_¨­¡A²³¤k¦£µÛÀ°¥LÀ¿¦½¡A©¿Å¥¤pÀs¤k°ãª_¤§Án
¡A·¨¹L¤jÅå¡A°Ý¹D¡G¡uÀs¨à¡A§A«ç»ò¤F¡A§Ëµh§A¤F¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¯}®÷¬°¯º¡A¼¾µÛ¥LªºÀY¾v¹D¡G¡u¶Ì¹L¨à¡A§ÚÁÙ·|©Èµh¶Ü¡H§Ú¬O¤Ó°ª¿³¤F
¡I§A²×©ó¥Xºë¤F¡A¦hÁ²³¦ì©f©f¡A§Ú¯u¬O¤Ó°ª¿³¤F¡C¡v

¡@¡@·¨¹L³o¤~¼e¤F¤ß¡AºF·\ªº¹D¡G¡u§Ú¹ê¬O¤Ó²Â¤F¡A³ºµM¡K¡K¡C¡v

¡@¡@²³¤k³£Ä±±o³o¹ïª÷µ£¥É¤k¯u¬O¤Ó¥i·R¤F¡A¦¨¿Ë³o³\¦h¦~¡A«oª½¨ì²{¦b¤~¯u¥¿§@
¤F¤Ò©d¡C¦o­Ì«oÁÙ¤£ª¾¹D¡A·¨¹L©M¤pÀs¤kªº¿P¦n¡A¦Ü¤µ¤]¤£¹L¥u¦³¤T¦¸¦Ó¤w¡C

¡@¡@¨â±A´À·¨¹L©Ü¤W¥~³T¡A¤pÀs¤k«o¤£´±°_¨­¡A¦o¹ï°K©ú©ú¹D¡G¡u©f©f¡A§Ú¦A½ö¤@
¤U¡A§Ú­nÅý¹L¨àªº¨kºë¤£­n¬y±¼¡A§A­Ì¦A¥h³­¥L³Ü´XªM¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú¤£Ä±¦n¯º¡A¤@Ãä¼¾ºNµÛ¦o¹³µ·º÷¯ëªº¼bÂß¡A¤@Ãä«NÁn¯º¹D¡G¡u©j©j¡A§Ú
ª¾¹D§A·Q¨ü¥¥¡A¨ä¹ê³o¨kºë¥u­n¤@ÂIÂI´N¥i¥H¤F¡A¦h¤FµL¥Î¡A¤]¤£¬O¨C¦¸¿P¦n³£·|
¨ü¥¥¡A©f¤l§Ú·|ºâ¤é¤l¡A¦pªG³o¦¸¨S¦³¨ü¥¥¡A¤U¦¸©j©j¤ë¨Æ¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¨ÓÀ°§Aºâ
¤@­Ó®e©ö¨ü¥¥ªº¤é¤l¡A¨º®É§A¦A¸ò¤½¤l¿P¦n¡A¾÷·|´N¤j±o¦h¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤j³ß¡AºOµÛ°K©ú©ú¹D¡G¡u¦n©f©f¡A³o¯u¬O¤Ó¦n¤F¡K¡K¡C¡v¦o¤@°ª¿³³ºµM
­ú¤F¥X¨Ó¡A°K©ú©ú»°¦£»´Án¦w¼¢¦o¡A¨Ã»¡¡A¬JµM¤w¦³³o»ò¦h¤H¾Ç¹L©Ð¤¤¤§³N¡A³oÃh
¥¥¥Í¤l¦A¤]»´©ö¤£¹L¡A­n¦o¤£¥Î¯Ô¤ß¡A«OÃÒ¥i¥H¬°¤½¤l¥Í¤U¨à¤k¡A¤pÀs¤k¤ß¤¤¤j¼e
¡C°K©ú©ú¤S¦b¦o¦ÕÃ䮨®¨ªº§i¶D¦o¤@¨Ç¨k¤k¤§¶¡ªº¶ø¯µ©M¨k¤kªº¨­Åéµ²ºc¡A¥H¤Î´°
­Û¿P¦n¤§®É¡A¦p¦ó¿E°_©Ê±ý¡A¦p¦ó½Õ±¡¡A¦p¦ó¬Û¤¬°t¦X¡A¦p¦óÅý©¼¦¹±ý¥P±ý¦ºªº¨É
¨ü³o³½¤ô¤§Åw¡C³o¹ï¤pÀs¤k¦Ó¨¥¡A¯u¬O»D©Ò¥¼»D¡A¦o¥uª¾¹D·¨¹Lªº¶§ª«¶i¤J¦Û¤vªº
¨p³B©â°e®É·|¦³§Ö·P¡A¤@¬q®É¶¡«á´N·|§Ô¤£¦í±q³±¤¤¬ª¥X¤@¨Ç¤ô¨Ó¡A¨º¬OµÎªA¨ì·¥
ÂI®É¤~·|³o¼Ë¡A¦ý¦oÁ`»{¬°¿P¦nªº¥Øªº¬O¬°¤F¨ü¥¥¡A¦UºØµÎºZªº·Pı¥u¬Oªþ±aªº¡A
«o¤£ª¾¿P¦n±a¨Óªº§Ö·P¤]¬O¥D­n¥Øªº¡A©Ç¤£±o­è­è¨º¨ÇµL¿àº~·|¦³¨ººØ¨¥»y¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¬Ý·¨¹L¥¿©M»¯®a©j©f¹ï¶¼¡A¬Ý¼Ë¤l·¨¹Lªº¤ß±¡¤]¬O«Ü¦n¡A¦o¤]®¨Án°Ý°K
©ú©ú¹D¡G¡u§Ú¬Ý§Oªº¨k¤l³£¤£·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥u¦³¹L¨à¸I§Úªº®É­Ô¤~·|ı±o¥þ¨­³£
´r§Ö¡A«ë¤£±o®É®É©M¥L¦b¤@°_¡C¡v°K©ú©úºòºòªº©êµÛ¦o¹D¡G¡u©j©j¡A§Ú¤]¬O¤@¼Ë¡A
§Ú³Q¦l¬Û©Ò®`¡A¤£±o¤w¶i®c¨Í­Ô§g¤ý¡A¥u¹D¤@¥Í´N¦Ñ¦º¦b®c¤¤¡A¦ý¦b¶i®c«e¡A¥ý¤÷
¤]´¿¬°§Ú¬Û¹L³\¦h¤ý®]¤½¤l¡A±q¨S¤@­ÓÅý§Ú¬Ý¤Wªº¡A¦A¦­¤§«e¡A¦bÂí«n±N­x©²§Ú©M
¨â±A±`±`·È¥X©²¥hÂô¿º¡A¤]¨£¹L³\¦h¦¿´ò»¨³Ç¡A¥i´N¤@­Ó³£¨SÅý§Ú°Ê¤ßªº¡A¥u¦b¤½
¤l©M©j©j±Ï¤F«¥­Ì©j©f¨º±ß¡A©úª¾¤½¤l¤w¦³¤F©j©j³o¤Ñ¥P¬ü¤k¬°©d¡A¥iÁÙ¬O§Ô¤£¦í
³oÁû¤ßô¨ì¤F¤½¤l¨­¤W¡A­n¤£¬O»¯®a©f©fÀµ¨D©j©j®¦¤¹°lÀH¤½¤l©M©j©j¡A§Ú¥u¹D¹L
¤@¬q®É­Ô¡A´N­n³V¤@­Ó²MÀR©Ò¦b¡A«C¿O¥j¦ò¤F¦¹¤@¥Í¤F¡C¡v»¡µÛ¡A²\¤ô¤£¦íªº¬y¤F
¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¤j°_ª¾¤v¤§·P¡A¤£¥Ñ±o§â¦oºOºò¤F¤@ÂI¡A¨Ã»´»´ªº«ø¥h¦oªº²\¤ô¡A¤f¤¤
ÁÙ¤£Â_ªº»¡µÛ¡G¡u¦n©f©f¡A¦n©f©f¡A©j©j¤@©w¯k§A­Ì¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú©ÔµÛ¤pÀs¤kªº¤@°¦¤â¥hºN¦Û¤vªº¨p³B¡A¬õµÛÁy¹D¡G¡u©j©j¡A§Ú¥H«e³o¸Ì
±q¨Ó¤£¬y¤ôªº¡A¥u¦³­è¤~¬Ý¨ì¤½¤lªº¡K¡K´N§Ô¤£¦í¬y¤F¥X¨Ó¡A¯u²Û¦º¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k»´»´¤@ºN¡AªGµM¨º¸Ì·Ë¤ô¼ë¼ë¡A¥uı¦oªº¦É¤áºN°_¨Ó¬Æ¬°µÎªA¡A²Ó¬Xªº
³±¤òÁ¡Á¡ªºÂЦb®¢¥C¤W¡A¨âä³±®B¹ª¹ª¬ð¬ð¡A¦n¬OÂ׺¡¡A¦o·L·L¦ù¶i¤@«ü¡A°K©ú©ú
¤wŸ§Ýªº»´¹D¡G¡u©j©j¡A§Ú¡K¡KÁÙ¬O³B¤l¡A·|µhªº¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k°Ú¤F¤@Án¡A¦b¦o¦ÕÃä¤pÁnªº»¡¹D¡G¡u§A·Q¤£·Q¥s¹L¨àµ¹§A¡K¡K¿P¦n¡K¡K
¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú²Û¬õ¤F¤@Áy¡A®I¦b¤pÀs¤k¯Ý«e¡A¹³¬O°A¤l¤@¯ëªºÁn­µ¡A§áµÛ¨­¤l¤£¨Ìªº
¹D¡G¡u©f¤l¦n·Q¡K¡K¡A¥i¬O¡K©j©j­n§@¥D¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤S¬O°Ú¤F¤@Án¡A©¿µM©ú¥Õ¤F¡A¦o·Q¨ì¦Û¤v©M·¨¹L¦¨¿Ë¤§®É¡A´¿¬ï¤j¬õ·s
¦ç¡AÀYÀ¹»ñ«aÁøÌn¡A·¥¬°·V­«¡A´Nºâ¥i¥H¤£©ë¥@«U§ªk¡A¦ý³o¬O²×¨­¤j¨Æ¡A¦o­Ì³£
¬O¦n¤H®aªº¤k¨à¡A¤S¬O¼ä¨­¦Û·Rªº¤Ñ¥P¬ü¤k¡A«ç¯à­n¦o­Ì³o¼Ë©e©}¡A©ó¬O¦o§¤°_¨­
¨Ó¡A°K©ú©ú«æ¦£À°¦o«ø²b¨­¤l¡A´À¦o©Ü¤W¤@¥óÁ¡³T¡A¤@°_¨«¨ì®à«e¡C

¡@¡@·¨¹L¨£¤pÀs¤k¹L¨Ó¡A°_¨­¬Ûªï¡A¹D¡G¡uÀs¨à¡A¨¯­W§A¤F¡A¤£²Ö¤F§a¡H¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¸E¤F¥L¤@²´¡A®¨Án¹D¡G¡u§Ú¤~¤£²Ö©O¡A­Ë¬O§A¬y¤F³o»ò¦h¨kºë¡A¥i¬O·|
¶Ë¨­ªº¡C¡v

¡@¡@·¨¹LÁy¤W¤@¬õ¡A§ßµÛ¤pÀs¤k§¤¦b¨­®Ç¡C

¡@¡@»¯­^¼b²Ûªº¹D¡G¡u©j©j¡A§A¥i©ñ¤ß¡A¤½¤lªº¤º¤OÁ|¥@µLÂù¡A³o¨kºë¹ï¤½¤l¦Ó¨¥
¡A¥i»¡¬O¥Î¤§¤£ºÜ¡A¦Ó¥B³±¶§½Õ©M¡A¦³¯qµL®`¡A¤p©f¥X¨­¦Êªá®c¡A©j©j¤£­n¨£¯º¡A
³o­Ó¹D²z¥i¬O®a¾Ç²W·½©O¡I¡v

¡@¡@¤pÀs¤k°ª¿³ªº¹D¡G¡u¨º§Ú´N¤£¥Î¯Ô¤ß¤F¡A­è¤~ÁÙ­n¦hÁ¦U¦ì©f©fÀ°¦£Åý¹L¨à®g
¥X¨kºë¡A­n¬O§Ú¤@­Ó¤H§r¡A¨º¯u¬O¨S¿ìªk©O¡I¡v

¡@¡@¤pÀs¤kªº¤Ñ¯uµL¨¸¡A²@µL¾÷¤ß¡AÅý³o¸s¤k¤l¬J·R¤S·q¡A¤ß¤U³£»{¬°¦Û¤vªº²´¥ú
¨S¦³¬Ý¿ù¡A¨S¸ò¿ù¤F¤H¡C

¡@¡@¤pÀs¤k©M²³¤k³Ü¤F¤@ªM°s¡A°¼ÀY¹ïµÛ·¨¹L¹D¡G¡u´X¦ì©f©f³£­n¶ùµ¹§A¡A§Ú¦n¬O
´À§AÅw³ß¡A¦ý¤]¤£¯à©e©}¤F³o´X¦ì¦n©f©f¡A§Ú­è­è·Q¨ì¡A§Ú©M§A¦¨¿Ë¤§®É¡AÁöµMÄA
¨K¬yÂ÷¡A©R¦b¥¹¤i¡A¦ý¤]´¿¬ï¤F®v¯ª±C¯d¤Uªº¤j¬õ·s®Q¶ù¦ç¡AÀYÀ¹»ñ«aÁøÌn¡A°ª¿N
Às»ñªáÀë¡A§Ú¥Ã¥Í¥Ã¥@³£¤£·|§Ñ¤F¨º¤@¨è¡A²{¤U¥Ñ§Ú§@¥D¡A«¥­Ì¿ï©w¤@­Ó¦n¤é¤l¡A
Åý§Ú¬°©f¤l­Ì¥D«ù³o­Ó±B§¡A«¥­Ì¤]­n¬°©f¤l­Ì¥h±ÄÁÊ·s®Qù۹ݡA³o¤£¥i¬Ù¤F¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¬ÝµÛ²³¤k¡A§o§oªº¹D¡G¡u´N¥ÑÀs¨à§A¨Ó§@¥D¡A¤@¤ÁÅ¥§Aªº´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@²³¤k¤S¬OÅw³ß¤S¬O®`²Û¡A¹ï¤pÀs¤k§ó¬O¥Rº¡·P¿E¤§·N¡A¦ý³£««ÀY¤£»y¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¼H¼H¯º¤F´XÁn¡A¬Ý¬Ý·¨¹L¡A¤S¬Ý¬Ý½Ñ¤k¡A¬Æ¬O±o·N¡C

¡@¡@»¯­^¬ðµM©ï°_ÀY¨Ó¡A¹ï·¨¹L¹D¡G¡u¤½¤l¡A½Ð°Ý§A³o¥kÁuÂ_¤F¦h¤[¡H¡v

¡@¡@·¨¹L¤@´h¡A¤£ª¾¦o¬O¦ó·N¡A¨H§u¤@¤U¡A¹D¡G¡u¤j¬ù¤w¦³¤Q¤K¦~¤§¤[¡C¡v

¡@¡@»¯­^§CÀY·Q¤F¤@¤U¡A¤S©ïÀY¹D¡G¡u¤½¤lÁöµM¤Ö¤F¤@Áu¡A¦ý­^«º¤£´î¡K¡K¤p©f¡K
¤p©f¡K¡K¡C¡v¦o¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A»¯µØ¦b®Ç§èµÛ¦oªº¤âÁu¡A¤£¦í·n®Ì¡A·N«ä¬O­n¦o
Á¿¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤pÀs¤k«Ü¬O¸Ò²§¡A¹D¡G¡u©f¤l¦³¸Ü¦ý»¡¤£§«¡A¹L¨à¦­¤w¤£¤¶·NÂ_Áu¤§¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@»¯­^¦£¹D¡G¡u¬O¡A¬O¡A¤p©f¬O·Q¡A¤½¤lÁö¤Ö¤F¤@Áu¡A¦ý­^«º·Øµo¡A§_«h¤p©f¤]
¤£·|¤@¨£´N·R¼}¶É¤ß¡AÀµ¨D©j©j­ã¤¹°U¥I²×¨­¡C¤p©f¬O­è¤~©¿µM·Q°_¡A¦Êªá®c¦³¤@
ªù¯µ³N¡A¥i¥H±N§éÂ_ªºªÏÅé­«¥Í¡A¦ý»Ý°t¥Hµ´¥@ªZ¥\©M¦hºØÆFÃÄ¡A¥i¬OªÏÅé­«¥Í¡A
¤p©f¨Ã¨S¦³¬Ý¹L¡A¤£¹L¡K¡K¤£¹L¡K¡K¡C¡v¦o¤S¤ä¤ä­ø­øªº¦n¹³Ãø¥H±Ò¾¦¡C

¡@¡@¤pÀs¤kÂù²¶¤@«G¡AÅå³ßªº¹D¡G¡u¥@¶¡³º¦³³oªù©_³N¡H¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A©f¤l§A§Ö
»¡¡A¤£¥²¦³¤°»ò§Ò¿Ð¡C¡v

¡@¡@»¯­^¤S³sÁn¹D¬O¡AÁyÀU«o¤S´é¤W¤@¦·¬õ·w¡A²Û©Ä©Äªº¹D¡G¡uÂ_ªÏ­«¥Í¡A¤p©f¬O
¨S¿Ë²´¬Ý¹L¡A¥i¬O¡K¡K¡C¡v¦o¹y¤F¤@¤U¡A¦n¹³¤U©w¤F¨M¤ß¡AÄò¹D¡G¡u¦Êªá®c¦³¤@¦¸
¾à¦í¤F¤@¦W±Äªá¸é¤l¡A§Ú®Q¿Ë¦Û¥Ü½dÂ_ªÏ­«¥Í¤§³N¡A¦o±N¨º¦W¸é¤lªº¡K¡K¨k®Ú±q¤¤
«dÂ_¡A¥ÎîӫʤF¥Þ¹D¡A¶î¤WÆFÃÄ¡A¤S¦b¦Ê·|¡B¤¦¥Ð¦h³B¥Þ¹Dª`¤J¤º¤O¡A³o¼Ë¬I³N¤@
¤ë¡A³ºµM³vº¥¼Wªø¡A¦Ó¥B¡K¡K¤£¥u¬O¼Wªø¡A¨º¡K¡K¨k®ÚÀY³¡¡K¤§³B¡K³º¤]¸ò­ì¨Óªø
±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡K¡K¥\¯à¤£´î¡K¡K¡C¡v¦o»¡¨ì³o¸Ì¡AÁy¤W¤w¦ü¸n¤F¤@¼h¬õ¥¬¡C

¡@¡@»¯µØ¤]¬õµÛÁy¡A±µµÛ©j©jªº¸Ü¡A§o§oªº¹D¡G¡u«¥©j©fªº¥À¿Ë´N¬O¦Êªá®c¥D¡C¡v
¦o°±¤F¤@¤U¡A¤S¹D¡G¡u®Q»¡¡A³o¬O¥j®É¯«Âå«óÄN¥¢¶Çªº¤T¤j¯µ³N¤§¤@¡A¤S»¡ÆFÃĦn
¨D¡A¯«¥\¤£©ö¡A®Q¬°¤FÃÒ©ú³o¯µ³N¡A¬I³N¤@¤ë¡A«o­n¥Î¤T¤ëªº­W­×¸É¦^¡A¥i¨£³o¤£
¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@»¯­^³Ý¤F¤@¤f®ð¡A¦Û¤v³Ü¤F¤@¤f°s¡A¥H±»¹¢¤ß¤¤ªº·W¶Ã¡A±µµÛ»¯µØªº¸ÜÀY¹D¡G
¡u®Q¤S»¡¡A³o¨k®Ú¥u¬O¦Ü³n¤§ª«¡A¶È¦³µ¬¦×¦å¯ß¡A¨ÃµL°©Àf¡A©Ò¥H­«¥ÍÁٺ⤣Ãø¡A
¦p¬O»LÁu¡A°©Àf²Ê§§¡A·í¥@¥i¯àµL¤H¦³¦¹¤º¤O¥i¥H¬I³N¶Ê¥Í¡C¡v

¡@¡@²³¤HÅ¥¤F¤j·PÅå©_¡Aı±o¹ê¬O¤£¥i«äij¡A¦ý¨k®Ú¬J¯à­«¥Í¡A¨ä¥LªÏÅé¦Û¤]¥i¥H
­«¥ÍµLºÃ¡C

¡@¡@»¯­^©Ä¥Í¥Íªº¤S¹D¡G¡u¾A¤~¦b¼Ó¤U¡A¤p©f´¿·f¹Lªº¤½¤lªº¯ß¶H¡A¤½¤l¤º¤O¤§²`
«p¡A«a¥jµ´¤µ¡A¤S¬O¦Û¨­Â_ªÏ¶Ê¥Í¡A¤£°²¥~¤O¡A©Ò¥H¤p©f»{¬°¡A¦¹¨ÆÀ³¦³¥i¬°¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k³ß¥X±æ¥~¡A¦oÁöª¾·¨¹L¹ïÂ_Áu¤§¨Æ¦­¤wµL¾Ñ¡A¦ý¦p¯à­«¥Í¡A³o°Z«D¬O¤Ñ
¤jªº¦n¨Æ¡A¦o³ß¤£¦Û³Ó¡A¹D¡G¡u¤j¦³¥i¬°¡A¤j¦³¥i¬°¡A³o¤@©w¤j¦³¥i¬°¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¦Û¤v­Ë¬O¤£¥H¬°·N¡A²H²H¤@¯º¡A¹ï¤pÀs¤k¹D¡G¡uÀs¨à¡A³o¤£¬O¤@¥ó²³æªº
¨Æ¡K¡K¡C¡v¥L¬Ý¨ì²³¤k³£¥H§Æ¾¬ªº²´¥ú¬ÝµÛ¥L¡A¤£¥Ñ±o¤ßÀY¤@¼ö¡A©ó¬O¹D¡G¡u¦n§a
¡A¬JµM¤j®a³£§Æ±æ§Ú¯àÂ_Áu­«¥Í¡A¨º´N©h¥B¤@¸Õ¡A¤£ª¾­^©f©MµØ©fªº¥À¿ËªÖ§_¡K¡K
¡C¡v

¡@¡@»¯µØÅ¥·¨¹LªÖ©ó¤@¸Õ¡A©çµÛ¤â¡A°ª¿³ªº¤j¥s¹D¡G¡u·íµMªÖªº¡A·íµMªÖªº¡A§Ú®Q
·R§Ú©j©f¦Ü²`¡A²{¦b«¥©j©f¤S¤@°_¶ù¤Fµ¹¤½¤l¡A¨º´N¬O¤½¤lªº©¨¥À¤F¡K¡K¡C¡v¦o°ª
¿³¹L«×¡A¤@®É²æ¤f¦Ó¥X¡A©¿µMı±o¤k«Ä¤l®a«ç¥i³o¼Ë©ñ¸v¡A¥ß¨è®¸¦í¤F¤p¼L¡A²Û±o
¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A²´·ú¬ÝµÛ¤pÀs¤k¡A¤pÀs¤k«Ü¬O³ßÅw¦oªºª½©Ê¤l¡A¦ù¤â§â¦o©Ô¨ì¦Û¤v
ªºÃh¤¤¡A¼¾µÛ¦oªº¨q¾v¡A¬XÁn¹D¡G¡uµØ©f©f³o¼ËÃö¤ß¹L¨à¡A©j©j§Ú«Ü¬OÅw³ß¡A¤£ª¾
¦Êªá®c¦b¦ó³B¡A«¥­Ì¦­¤é«e¥h«ô¨£»¯§B¥À¡A¨D§B¥À±N³o¯µ³N¶Ç¤F¹L¨à¡A´NºâµL®Ä¤]
¬O¤£§«¡C¡v

¡@¡@»¯­^¤]«Ü°ª¿³¡A¼bÁn¹D¡G¡u©j©j¡A°K©j©j¡A§Ú®Q¯u¬O«Ü·O·Rªº¡A¦o¥u¬O¹ï´c®{
¤ß¬½¤â»¶¦Ó¤w¡A¦o­n¬O¬Ý¨ì¤½¤l©M²³¦ì©j©j¡A¤@©w°ª¿³·¥¤F¡A³o­«¥Í¯µ³N¨º¦³¤£¶Ç
¤§²z¡C¦Êªá®c¨ä¹ê´N¦bÁ{¦w¦è«n¤­¦Ê¨½ªº©_®p¤s²`³B¡A¦Êªá®c¥|¶g³]¦³¦h­«°g°}¡A
»P¥@¹jµ´¡A±qµL¥~¤H¶i¤J¡A¤p©f¥ý¶Ç®Ñ¸[ª¾§Ú®Q¡A½Ð¦o¥Üª¾¦æ¤î¡A§Ú®Q­n¬Oª¾¹D§Ú
©M©f©f²×©ó­n¶ù¤H¤F¡A¦o¤@©w·|­¸µÛ¹L¨Ó¡C¡v»¡µÛ¡A¤j²´·ú¤@°{¤@°{ªº¡A¤ß¤¤¦³»¡
¤£¥Xªº±o·N©M³ß®®¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¤ß±¡¦n·¥¤F¡Aı±o¤µ±ß¬O¦o¦³¥Í¥H¨Ó³Ì°ª¿³ªº¤@¤Ñ¡A¦o¿³½o«k«k¡AÁ@µÛ
·¨¹L¡A²´¤¤¦³µL­­·R¼¦¡A¤SÁ@µÛ²´«e³o¨Çµ´¬ü¤Ö¤k¡A§ó¦³µL­­Åw³ß¡A¦o¤SºÝ°_¤@ªM
¸²µå¬ü°s¡A­n¤j®a¤@°_³Ü¤F¡A¼bÁn¹D¡G¡u²³¦ì©f©f¡A©j©j§Ú¤µ¤Ñ¤Ó°ª¿³¤F¡A¯u¬O³ß
¨Æ³s³s¡A¤ß¤¤¦³»¡¤£¥XªºÅw³ß¡C¡v¦o©ï¤â²¤¼¾¨q¾v¡A¤S¹D¡G¡u¹L¨à¥»©m·¨¡A©m·¨¦W
¹L¡A©j©j§Ú©mÀs¡A¤j®a³£¥s§Ú¤pÀs¤k¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¦o»¡¨ì³o¸Ì¡A²³¤k³£¯¸¤F°_¨Ó¡A»ôÁnÅå©I¹D¡G¡u¯«óç¤j«L¡I¡v

¡@¡@¤pÀs¤k³YµM¹D¡G¡u§A­Ì³£ª¾¹D§r¡H¡v

¡@¡@»¯­^Åå³ß²ö¦Wªº¹D¡G¡u©j©j¡A³o¦p¦ó¤£ª¾¡H¡K¡K¯«óç¤j«L·¨¹L¡A¦æ«L¥M¸q¡A­^
¦W°Ê¤Ñ¤U¡A³o¡K¡K¯u¬O¤Ó·N¥~¤F¡K¡K¤pÀs¤k¤§¬ü§ó¬O¤Ñ¤U¬Òª¾¡K¡K¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú¤]±»µÛ¤p¼L¡A¤@ÁyÅå´h¤§¦â¡A¦o¦Y¦Yªº¹D¡G¡u¯«óç¤j«LÀ»ÀÅ»X¥j¬Ó«Ò¡A
¸Ñ¤FÁ¸¶§¤§³ò¡A±Ï¤F¤j§º¤d¤d¸U¸U¦Ê©m­ËÄa¤§­W¡A¥ý¤÷·q¨Ø±o¤£±o¤F¡A­ì¨Ó³º¬O¤½
¤l¡K¡K¡C¡v

¡@¡@»¯µØÂàÀY¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A¦n©_ªº¹D¡G¡u¯«óç©O¡H§Ú¦n·Q¬Ý¬Ý¾¾¡I¡v

¡@¡@¬KÄõ©M¬îµâ«o¤@°_¨«¨ì¤pÀs¤k¨­«e¡A¤@¤H©ÔµÛ¦o¤@°¦¤â¡A²´¤¤³£ÅS¥XµL­­ªº´º
¥õ¤§¦â¡A¼bÁn¹D¡G¡u©j©j­ì¨Ó´N¬O¤pÀs¤k¡A¯u¬O¤Ó°ª¿³¬Ý¨ì§A¤F¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¯ºµÛ¹D¡G¡u§A­Ì¤£¬O¦n¦­´N¬Ý¨ì§Ú¤F¶Ü¡H¡v²³¤k¤]³£¼b¯º¤£¤w¡C

¡@¡@»¯­^¡B»¯µØ©j©f¦æ¨«¦¿´ò¦h¦~¡A¯«óç¤j«L¤§¦W¥i»¡¦p¹p³e¦Õ¡AÁ¸¶§¤@§Ð¡A¥L©M
¤pÀs¤k¨ÖªÓ¦b¤d­x¸U°¨¤¤±Ï¤H¡B±þ¼Ä¡A§ó¬O¾_°Ê¤Ñ¤U¡A·¨¹L»P¤pÀs¤kªº¨ÆÂݦb¦¿´ò
¤WøÁnø¼v¡A¦b¤Ö¤kªº¤ß¥Ø¤¤¬J±R¥õ¤Ö¦~­^¶¯¡A¤S¤ß»ö¤Ñ¤UµLÂùªº¤pÀs¤k¡A¦ý³£µL
½t¤@¨£¡A³o®É©¿µMª¾¹D³o¨â¤H³º¬O¦Û¤v°U¥I²×¨­ªº¨}¤H©M©j©j¡A¨ººØ³ß¥X±æ¥~ªº°ª
¿³¡A²ª½¤£¥i¦Wª¬¡A¨â©j©f·ö·öªº¬ÝµÛ¨â¤H¡A¥uı©¯ºÖ·¥¤F¡C

¡@¡@°K©ú©ú¤§¤÷¬°Âí«n±N­x¡A¤@¥ÍÃö¤ß­x°ê¤j¨Æ¡A³¢¹t§U¦uÁ¸¶§¥L¦­´N·q¨Ø¤£¤w¡A
»X¥j¬Ó«Ò±s¾r¿Ë©º§ð¥´Á¸¶§¡A´Â§Ê¦­¤wÀò³ø¡A¦ýº¡´Â¦l¦Úºq»Rª@¥­¡A©ü§g¥uª¾°¾¦w
¡A¤£«ä¾ã¹y­x°È©M´Âºõ¡A³o´Â¬F¤w¤£¥i¬°¡A°K©ú©ú¤§¤÷¨C¦¸´£¨ì¦¹¨Æ¡A³£¬Oµh¤ß¯e
­º¡A°K©ú©ú¦b®c¤¤³o¬q®É¶¡¡A¤]¸g±`Å¥¨ì¯«óç¤j«Lªº¨ÆÂÝ¡A¦¹®ÉÂ÷Á¸¶§¸Ñ³ò¤£¹L¼Æ
¤ë¡A©Ò¥H¦o¹ï·¨¹L©M¤pÀs¤kªº¨ÆÂݤ]²M·¡±o«Ü¡C

¡@¡@¤pÀs¤k«Ý²³¤kµyµy¥­´_±¡ºü¡A¤S¹D¡G¡u¦U¦ì©f©f¬JµMª¾¹D¹L¨à©M©j©j§Ú¡A¨º¯u
¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v¦o²¤²¤¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡u¹L¨à¤@¥Í©t­W¡A¦¿´ò®¦«è¤dµ·¸UÁ\¡A¤S¨ü§Ú¤§
²Ö¡A¿WÂô¦¿´ò¤Q¤»¦~¡A¦YºÉ¤d¨¯¸U­W¡A¤Ñ©¯®¦«è¤w¤F¡A«¥­Ç°Óij¨M¤ß°h¥X¦¿´ò¡A¤S
·Q¤pÁôÁô©ó³¥¡A¤jÁôÁô©ó´Â¡A©Ò¥HÃã§O¤F¯«óç¡AÁô¦W®I©m¡A·Ç³Æ¶g¹C¤­´ò¥|®ü¡A»â
²¤¨º¦¿¤s­·¥ú¡A¥H¤£ªP¦¹¥Í¡A¤£®Æ¦æ¨«¤£¤Î¤@¤ë¡A³º¹J¨ì¤F²³¦ì©f©f¡A¤]¯u¬O¤Ñ·N
¡C¡v»¡µÛ¯ºÅâ¬Õ¬Õ¡AÅw³ß«D¤Z¡C

¡@¡@²³¤k¤S³ß¤SÅå¡A»¯­^¹D¡G¡u©j©jªº¸Ü¯u¬O»¡¨ì¤p©f¤ß§¢¸Ì¤F¡A¤p©f©MµØ©f³o´X
¦~¦b¦¿´ò¦æ¨«¡A¯u¥¿¤ß¸Ì·Qªº¤]¬O©j©jªº¤ßÄ@¡A¥i¬O³o¡K¡K¨­Ãä¡K¡K©Ò¿×«C¬Kµ²¦ñ
¡K¡K¡C¡v

¡@¡@»¯µØ¤]¼b¯ºµÛ¹D¡G¡u®Q­n«¥­Ì§Ö¤@ÂI¶ù¥X¥h¡A´N¤]¬O³o­Ó·N«ä¡A¥i¬O¡K¥i¬O¡K
¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k«Ü¬O°ª¿³¡AÅwÁn¹D¡G¡u©ú©f©f¤]´¿³o¼Ë¸ò§Ú»¡¹L¡A¤j¹Ù¨à¬J¬O§Ó½ì¬Û¦P
¡A¨º¬O¦A¦n¨S¦³¤F¡A«¥­Ì©ú¨à­Ó¥ý¦b³oªþªñ¨«¨«¡A¬Ý¬Ý³o¸Ìªº´º¦â¡AµM«á¦AÄ~Äò©¹
¬¥¶§¤è¦V«e¦æ¡A§Ú¥»¨ÓÁÙ·Q¸ò¹L¨à»¡¡A«¥­Ì¤£§«¦b¬¥¶§¶R­Ó©Ð¤l¡A¦b¨º¸Ì©w©~¤@¬q
®É¶¡¡A¤]¦n¦³­Ó¸¨¸}ÂI¡A¦pªG¡K¦pªG¡K¡K§Ú¦³¥¥¤F¡A©Î¬O¨º¦ì©f©f±N¨Ó¦³¥¥¤F¡A¤]
¥i¥H¦b¨º¸Ì«Ý²£¡AÁ`¤£¯à®¼µÛ¤j¨{¤l¸òµÛ¹L¨àªF©b¦è¶]§a¡K¡K¼H¼H¡K¡K¡A§A­Ì»¡¦n
¤£¦n§r¡H¡v

¡@¡@²³¤k³£ÂIÀYºÙ¬O¡AÁö¤£§K¦³¨Ç®`²Û¡A¦ý¤pÀs¤kÁ¿ªº¬O¹ê»Ú°ÝÃD¡A¤]¤£¦n¤Ó¬á«ù
¡C

¡@¡@·¨¹L¯º¹D¡G¡uÀs¨à¡A§A·Q±o¤Ó¶g¨ì¤F¡A­n¬O§A¦³¥¥¤F¡A§Ú¤S«ç¯àÂ÷§A»·¦æ¡A«¥
­ÌÁ`¬O­nµ¥¤pÄ_Ä_¥X¥@¦A¤@¶ô¨à¥X¥h¹Cª±¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¿h¤F¥L¤@²´¡A¼bÁn¹D¡G¡uÀH§A§a¡A¨ì¨º®É¦A»¡¦n¤F¡C²{¦b¦³³o»ò¦h¦n©f
©f³­§A¡AÀ³¸Ó¤£·|±I¹æ¡K¡K¡C¡v¦oÂù²¶¤@±½¡A©¿µM³ß§¶§¶ªº¹D¡G¡u§Ú­è­èºN¤F¤@¤U
©ú©fªº¡K¡AºN°_¨Ó¯u¬OµÎªA¡A¤S¬Ý©ú©fÀ°¹L¨à»Q¨º¨k®Ú¡A¬Ý¹L¨à¤]¬O«ÜµÎªAªº¼Ë¤l
¡A«¥­Ì¦A¨Ó¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@²³¤k³£²Û¬õ¤F­±¡A«o¤]³£ÅDÅD±ý¸Õ¡A©Ò¥H³£¤£¥XÁn¡A¥u¬O¬ÝµÛ¤pÀs¤k¡A·¨¹L«h
¼H¼H¦Ó¯º¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¹D¡G¡u³o¦¸Åý§Ú¥ý¨Ó»Q¹L¨àªº¨k®Ú¡A©ú©f§A¨Ó±Ð§Ú¡A¬Ý§Ú¯à¤£¯à§â¹L¨à
»Q±o¥Xºë¡A§A­Ì³£²æ¤F¦çªA¡A¤j®a¤@°_¨Ó¤ñ¤ñ¬Ý½Öªº¨Å©Ð³Ì¤j¡AÁÙ¦³¤°»ò¦nª±ªº¡A
¤]³£¥i¥H¤@¤@±Ð§Ú¡C¡v

¡@¡@¤j®a¤@Å¥¡A³£²æ¤F¦çªA¡A¤pÀs¤k¤@¬Ý¡A¦U¤kªº¨Å©Ð³º¬O¬KÄõ³Ì¤j¡A³±¤ò«o¬O¬î
µâ³Ì¦h¡A°K©ú©úªº¨Å©Ð¶ê¼íÂ׺¡¡A»¯®a©j©f«o³Ì®¼©Þ¡A¦o¤@­Ó­Ó³£¸ÕµÛºN¤F´X¤U¡A
¤]³£Åý¦o­ÌºN¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A²³¤k¼H¼H«¢«¢¦n¬O°ª¿³¡AµM«á¤S¨ì·¨¹L­±«eÅý¥L¤]ºN¡A
¤S³£§â¨ÅÀY¶ë¨ì·¨¹L¼L¤¤§l§m¡A³o¦¸·¨¹Lªº¶§ª«¤£«Ý®M§Ë¦­¤wµw±o¦pÅK´Î¤@¼Ë¡C

¡@¡@³o¶¡¤W©Ðªº§É¾Q¯S¤j¡A·í®É¹F©x¶Q¤H±aµÛ¤T©d¥|©c¥X¹Cªº­·®ð»á²±¡A©Ò¥H¤@¯ë
¤Wµ¥ªº«È´Ì³£³Æ¦³³oºØ»¨µØ«È©Ð¡C

¡@¡@·¨¹L½ö¦b¤j§É¤¤¶¡¡A¤pÀs¤k¸÷¥ñ¦b¥L¯ã¤U¡A§ìµÛ¥Lªº¶§ª«¡A¸ÕµÛ¦b¤f¤¤»Q§Ë¡A
°K©ú©ú±Ð¦o¦p¦ó»QÀtÀYªº±Ó·P³B¡A¥H¤ÎµÙ±a¦a°Ï¡A¦p¦ó§l§m¡A¦p¦ó§]¦R¡A¦p¦ó¥Î¤O
¡A¦p¦ó¥Î¤â»²§U®M§Ë¡A¦p¦ó¦b¶§ª«Å¸°Ê­n¥Xºë¤§«e°±¤W¡A©ÎÅý¥¦¤@¹ª§@®ð¥Xºëµ¥µ¥
¡A¤pÀs¤k¿³½o¯sµM¡A¹³¬O§ä¨ì¤F¤@­Ó³Ì¦nª±ªºª±¨ã¡A¼Ö¦¹¤£¯hªº§â·¨¹Lªº¶§ª«§âª±
¤£¤w¡C

¡@¡@°K©ú©ú¤@Ãä±ÐµÛ¤pÀs¤k¡A¤@Ã䦩µÛ¤pÀs¤kªº¦É¤á©MÁvªù¡A¤S¤£Â_ªº·b´|¦oªº¨Å
©Ð¡A¤pÀs¤k§á¸yÂ\Áv¡A¤f¤¤«©«©­ø­ø­ó¥s¡A«Ü¬O¨É¨ü¡A©¿µM¦o¦R¥X·¨¹Lªº¶§ª«¡A¦^
ÀY¹ï°K©ú©ú¹D¡G¡u©ú©f¡A§Ú¯uµÎªA©O¡I¡K¡K¨º­Ó§¾¡Kªº¦a¤è¤]¥i¥H¡K¡K´¡¶i¥h°Ú¡H
¦nµÎªA©O¡I¡K¡K¡v

¡@¡@°K©ú©ú¤@®Ú¤¤«ü¤w¸g¦ù¶i¤F¥bºI¡A¤£Â_¦b¤pÀs¤kÁvªù¤¤¶i¥X¡A¼b¯º¹D¡G¡uÀs©j
©j¡A¨ä¹ê³o¸Ì¨k®Ú¤]¬O¥i¥H¶i¥hªº¡A¾Ú»¡¤ñ±q«e­±¶i¥h§óµÎªA©O¡I¡v

¡@¡@¤pÀs¤kÅå³Yªº¹D¡G¡u¥i¬O¹L¨à³o®Ú³o»ò¤j¡K¡K­ø¡K­ø¡K¤]¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹L¨£¤pÀs¤k³o¼Ë¨É¨ü©Ê¼Ö¡A¤]¤£¥Ñ±o¤ß±¡¤®¾Ä¡A¶§ª«µw±o§ó¼F®`¤F¡A»¯­^¦b
¥L¥k°¼¸ò¥L²r¯P±µ§k¡A»¯­^ªº­»¦Þ·Å¼ö¼í·Æ¡A·¨¹L·P¨ü¨ì±q©Ò¥¼¦³ªº´þ¨ý¡A»¯µØ³o
¦¸»Q¨ÅÀY¤è¦¡¤S¤£¤@¼Ë¡A¦o¥H¦Þ¦y½L±Û´|»Q¡BÀ½À£¡A°¸¦Ó¤S¥Î¨©¾¦»´«r¡AÅý·¨¹Lµh
³Â¥æ¥[¡A¦ýıª½±µ¨ë¿E¨ìºëÃö¡A¥i¬O¤S¤£­P©ó¥Xºë¡A¹ê¬O±ý¥P±ý¦º¡A¬ü§®µL¤ñ¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¤S­ó¥XÁn¡A¦o¿°¥s¹D¡G¡u¹L¨à¡A¹L¨à¡K¡K§Ú¡K¨ü¤£¤F°Õ¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¤Ó
µÎªA¤F¡K¡K§AµÎ¤£µÎªA§r¡K¡K¡H¡v­ì¨Ó°K©ú©ú¤£¦ý©æ¡B­¹¤G«ü¦b¦o¦É¤á¤¤¦ùÁY¡BÅÍ
©Õ¡A¾ã®Ú¤¤«ü¤]¶i¤J¤F¦oªºÁvªù¡A¨Ãµyµy¹B¥Î¤º¤O»´Å¸¡A³o¤pÀs¤k¨º¨ü±o¤F¡A²]¤ô
ª½¬y¤£°±¡A°K©ú©ú¦³·NÅý¦o¹Á¨ì´A³Nªº¥\¤O¡A¤û¤M¤p¸Õ¡AªGµM¤pÀs¤k¤w¤jÁn¥s¤F¥X
¨Ó¡C

¡@¡@¡u©ú©f¡K¡K©ú©f¡K¡K¡A§Ú­n¹L¨àªº¡K¡K¨º®Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K·Q¡K¥X¤ô¡K
¡K¡C¡v­ì¨Ó¤£ºÞ°K©ú©úªº«ü¥\¦p¦ó¤F±o¡AÁ`¬O¤£°÷¥R¹ê¡A¤pÀs¤kÁÙ¬O­n·¨¹Lªº¶§ª«
¤~¯à·Ù¦í¨ºªÑ²ö¦WªºªÅµê¡C

¡@¡@°K©ú©ú§â¤pÀs¤k»´»´§ßÂ÷·¨¹L¯ã³¡¡A»¯µØÂਭ±µµÛ§t¦í·¨¹L¶§ª«¡A¦oªº¥\¤Ò¦Û
¬O¤ñ¤pÀs¤k°ª©ú¤Ó¦h¡A·¨¹L¤@¤U¤lı±o¤@°}§Ö·Pŧ¨Ó¡A¤£¥Ñ±o¶â¤F¤@Án¡AÁv³¡¤]¸ò
µÛ¤@©ï¡C

¡@¡@°K©ú©ú±q¬KÄõ¤â¤¤±µ¹L¤@±ø´Ö¤y¡AÅý¤pÀs¤k¥­½ö¦b§É°¼¡A¥u¨£¦oªº¦É¤á¤º¥~¡A
¤j»L¨â°¼¡A³£¬yº¡¤F·Æ¿°ªº²]¤ô¡A¤pÀs¤kÀßµM¹D¡G¡u©ú©f¡A§Ú¬y¤F¦n¦h°Ú¡K¡K§A»¡
²Û¤£²Û¤H¡K¡K¡H¡v°K©ú©ú¤@Ãä»´»´À°¦o«ø¥h²]¤ô¡A¤@Ãä¼bÁn¯º¹D¡G¡u¤~¤£·|©O¡K¡K
¡A¬y±o·U¦h¡A´Nªí¥Ü·U¬OµÎºZ¡A¤]´N·U°ª¿³¡A©j©j©M¤½¤l¬O¤Ò©d¡A·íµM­nºÉ¿³¿P¦n
¡A¤~¬O®¦·R¤Ò©d¡A²{¦b«¥­Ì©j©f¤S¶ù¤F¤½¤l¡A·íµM­n¤@°_¿P¦n¤F¡A¨º¬O³Ì¦ÛµM¤£¹L
¤F¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k»D¨¥¡A¤ß¤U¼e¼¢¡A¦ù¤â¤S´|ºN°K©ú©úªº¨Å©Ð¡A¤S°¼ÀY¬Ý¬Ý·¨¹L³Q»¯®a©j
©f¤@ÀY¤@§ÀªºªA¨Í¡A¦oÁöµMÁÙ¥¼ºÉ¿³¡A«oÁÙ¬O«ÜÅwºZ¡A°K©ú©úÀ¿°®¦oªº²]¤ô¡A¥þ¨­
ºCºCªº¶Kºò¦oªº¨­¤W¡A¥|¨Å¬Û¹ï¡A¥|ªÏ¤]¬ÛÅ|¡A°K©ú©ú¨­¤l»´§Ý¡A¨â¤H¥þ¨­´N¦pIJ
¹q¯ëªº¿iÀ¿¡A³£Ä±±oµÎªAªº¤£±o¤F¡A°K©ú©ú®¨®¨¦b¤pÀs¤k¦ÕÃä¹D¡G¡uÀs©j©j¡A¥ý¤£
¦£µÛ¥X¤ô¡A¥ý¸Õ¸Õ©f¤lªº´A¥\¡C¡v»¡µÛ¦o¥ý±q¤pÀs¤kªº¦Õ««»Q°_¡A¤@¸ô±q¬ÜÀY¡B¬Ü
¦y¡B¼L¨¤¡BÄå®B¡A¦A©¹¤U»Q¦oªºÀV¶µ¡B¨Å©Ð¡B¨ÅÀY¡BµÅ¤U¡B¨{ÂÀ¡B¸¡¡AµM«á¦A¤@¸ô
¤U¥h¡Aª½¨ì¦oªº®¢¥C¡B¦É¤á¡A¨ì¤F³o¸Ì¡A¤pÀs¤k¤w§uÁn¤j§@¡A¤â»R¨¬ÁСA©¿µM°K©ú
©ú«r¦í¤F¤pÀs¤kªº¸¦×^¡A¦Þ¦y¤@­Ó±ÛÂà¡A¤pÀs¤k¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¤j¬ª¯S¬ª¡A¨â»L±i±o
¶}¶}ªº¡A¨­¤l§Ý­Ó¤£°±¡A°Ú°Ú¤j¥s¡A²×©óº¥º¥µLÁn¡A³Ì«áÁٳݤF¤@¤f®ð¡A§âÀYºJ¦b
¤@°¼¡A³s²´·ú¤]¸C¤£¶}¤F¡C

¡@¡@°K©ú©ú½w½w°_¨­¡A·Å¬XªºÀ¿°®¤pÀs¤k¥þ¨­¡A¤S´À¦o»\¤W³Q¤l¡A³o¤~¦b¦o¨­®Ç½ö
¤U¡A»´Án¹D¡G¡uÀs©j©j¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v¤pÀs¤k«j±j¸C¶}²´·ú¡AµL¤Oªº¬ÝµÛ¦o¡A
¦³®ðµL¤Oªº¹D¡G¡u¯u¬O¤ÓµÎªA¤F¡AÁÂÁ§A§r¡I¦n©f¤l¡C¡v»¡µÛ¤S¦ù¤â¥hºN°K©ú©úªº
¦É¤á¡A©¿µM¯º¹D¡G¡u§AÁÙ¬O¨º»òÀã¡A§Ú­n»°ºòÅý§A©M¹L¨à¦¨¿Ë¡A¯uÃø¬°§A§Ô±o¦í¡C
¡v

¡@¡@°K©ú©ú²Û©Äªº¹D¡G¡u§Ú¥H«e³Q¨º¨Ç¤ÓºÊ©M®c¤k°V½mªº®É­Ô¡A³£¬O³Q¹Gªº¡A¤ß¸Ì
¤S«ë±o­n©R¡A©Ò¥H¤£¦ý¤£·|¬y¤ô¡A³s³±®B³£³¬±oºòºòªº¡A¥L­Ì»¡§Ú¥i¯à¬O¥Û¤k©O¡A
¦n¦b³o¨Ç¤ÓºÊ©M®c¤k¤]¤£»{¯u¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¬Ó¤W¤w¸g¤£¯àÁ{©¯¡A¨º¨Ç¦Z¦mÁ٩ȧھÇ
¦h¤F¥hª°´A¬Ó¤W©O¡I¡v

¡@¡@¤pÀs¤k¤]ı¦n¯º¡A³o®É¦oºë¯«¦n¤F¤@¨Ç¡A©¿µM¤S·Q°_·¨¹L¡A¦oµyÅãºò±iªº¹D¡G
¡u©ú©f©f¡A§Ú¯uªº¤w¸g¤£¦æ¤F¡A¹L¨àÁÙ¨S¥Xºë¡Aµ¥¤U«ç»ò¿ì¡H¥L¦A´¡§Ú´X¤U¡A§Ú´N
¨ü¤£¤F°Õ¡K¡K¡K¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú¨q¬Ü¤@½K¡A¤ß·Q³o­Ë¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¬Ý±¡§Î»¯®a©j©f¥ú¬O¥Î¼L©M¤â¤j·§¬O
µLªkÅý·¨¤½¤l¥Xºëªº¡A¦o¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬Ý¨ì¬KÄõ©M¬îµâ¨â±A»r¨­¨Í¥ß¦b§É°¼¡A¥|°¦²´
·ú³£ª½ª½ªº¨nµÛ·¨¹L¡A¥|±ø«N¥ßªº¥É»LÁÙ¦b·L·Lµo§Ý¡A¤j»L¤º°¼¬yº¡¤F«G´¹´¹ªº²G
¥Ä¡A¦o¤ß©À¤@°Ê¡A¹ï¤pÀs¤k¹D¡G¡uÀs©j©j¡A§A¬ÝÅý¬KÄõ©M¬îµâ¥ý³­¤½¤l¦n¤£¦n¡H©j
©j§A¤]µªÀ³¦¬¤F¦o­Ì¡A¤£¦pÅý¤½¤l¯}¤F¦o­Ìªº¨­¤l¡A¤]¦nÅý¦o­Ì¤ßÀY½ñ¹ê¤@ÂI¡A³o
¤@¸ô¤W¦³¦o­ÌªA¨Í¡A©j©j¤]¥i¥H»´ÃP¤@¨Ç¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k·L·LÂIÀY¡A«o¤SµSºÃªº¹D¡G¡u¦o­Ì¤]¬O¦n¤H®aªº¤k¨à¡A³o¼Ë·|¤£·|©e©}
¦o­Ì¡H¡v

¡@¡@°K©ú©ú¨H§u¤@¤U¡A¹D¡G¡u´¿Å¥¥ý¤÷¨¥¹D¡A³o¨â±A¤]¬O©x«Æ¤l¤k¡A¥u¦]¨ä¤÷±o¸o
·í¹D¡A¤l¤k³Qµo°t¬°¥£¡A³o¤G¤k¨Ó¨ì§Ú®a®É¤~¤­¡B¤»·³¡A¤ñ§Ú²¤¤p¡A©Ò¥H¸ò§Ú±q¤p
¤@°_ªø¤j¡A¤]¿Ë¦p©j©f¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ¡C©j©j¡A§A¬Ý¦o­Çªº¼Ë¤l¡A¦­¤w«ë¤£±o©M¤½¤l¡K
¡K¡A§Ú¦pÂIÀY¡A¦o­Ì·PÁ§ڳ£¨Ó¤£¤Î¡Aµ´¤£·|©e©}¦o­Ì¡A­n¤£µM¡Aµ¥§Ú©M¤½¤l¡K¡K
¦¨¿Ë®É¡A¤@°_¸É¦æ±B§¤]¬O¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A´N³o»ò¿ì¡I¡v¤pÀs¤k§¤°_¨­¤l¡A¹ï¨â±A¹D¡G¡u¨â¦ì©f¤l¹L¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü»¡
¡C¡v

¡@¡@¨â±A»DÁn¡A¤~§â²´¥ú±q·¨¹L¨­¤W¦¬¦^¡Aº¡Áy³q¬õªº¨«¨ì¤pÀs¤k¨­«e¡A¨â»L¤a¦Û
§Ý°Ê¤£¤w¡C

¡@¡@¤pÀs¤k·ÅµMªº¦U©ÔµÛ¦o­Ì¤@°¦¤â¡A¹D¡G¡u­è¤~§Ú©M©ú©f©f°Ó¶q¡A¤µ±ßÅý§A­Ç©M
¹L¨à¿P¦n¡A§A­ÌÅw¤£Åw³ß¡H¡v

¡@¡@¨â¤k¤SÅå¤S³ß¡A¨­¤l§ó¬O§Ý­Ó¤£°±¡A¤@°_¬ÝµÛ°K©ú©ú¡A¤£´±¥XÁn¡C

¡@¡@°K©ú©ú»´¯º¹D¡G¡uÁÙ¤£ÁÂÁÂÀs©j©j¡A¤µ±ß¥ý©M¤½¤l¿P¦n¡A¥L¤é¦A¸É¦æ«ô°ó¡AÀs
©j©j©M§Ú³£¤£·|Á««Ý§A­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¨â¤k§ó¬O³ß¥X±æ¥~¡A¹ïµÛ¤pÀs¤k¤U«ô¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº¹D¡G¡uÁÂÁ¡K¡KÀs©j©j¡KÁÂ
¡K¡K¡C¡v

¡@¡@¤pÀs¤k»°¦£§ß°_¡AºpµM¹D¡G¡u©e©}§A­Ì¡A¦n¥Í¹L·N¤£¥h¡A¥u¬O§Ú¹ê¦b¤£¦æ¤F¡A
¥u±o±qÅv¡A©ú©f¤w¸g»¡¹L¤F¡A¤£·|Á««Ý§A­Ìªº¡C¡v¦oÂàÀY¤S¹ï·¨¹L¹D¡G¡u¹L¨à¡A¬K
Äõ¡B¬îµâ¥ý¨Ó³­§A¡A§A¥i­n¦n¦n¹ï¦o­Ì¡C¡v

¡@¡@»¯­^¡B»¯µØ¦­¤wÅ¥¨ì°K©ú©ú©M¤pÀs¤k­è¤~ªº°Ó¶q¡A³o®É¦o­ÇÂùÂù¤U§É¡A¤@¤H§ß
¤F¤@­Ó¡A§â¬KÄõ©M¬îµâ³£¥­©ñ¦b§É¤W¡A·¨¹L¤]½¨­§¤°_¬ÝµÛ¤pÀs¤k¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¼¾µÛ·¨¹Lªº­±ÀU¡A·R¼¦ªº¹D¡G¡u¹L¨à¡A§Ú­è¤~¬ª¤F¦n¦h¦n¦hªº¤ô¡A¦A¤]
©Ó¨ü¤£°_§Aªº¨k®Ú¡A§A¨S¦³¤k¤lªº¨º­Ó¡K¡K¤]¥X¤£¤Fºë¡A©Ò¥H§Ú©M©ú©f°Ó¶q¡A¥ýÅý
¬KÄõ¡B¬îµâ³­§A¡A¤é«á¦A¸É«ô°ó¡A«¥­Ì²{¦b³£¬O¤@®a¤H¡A©ú©f¬J¤w§@¥D¡A¤£ºâ¤Ó©e
©}¦o­Ì¡K¡K¡K¡C¡v

¡@¡@·¨¹LÂIÂIÀY¡AÁy¤Õ¦å¬õ¡A¨ä¹ê¥L¤]¬Oº¦±o­n©R¡A»¯­^¡B»¯µØ¤£¬O¯u¤M¹êºjªº¥\
¤Ò¥u¯àÅý¥LµÎªA¡A«o¹F¤£¨ì°ª¼é¡A½Ä¤£¶}ºëÃö¡AÅ¥±o¤pÀs¤k¤§¨¥¡A¤ß¤¤¬Æ³ß¡C

¡@¡@»¯­^¤À¶}¬KÄõ¨â±ø¤j»L¡Aµyµy­é¶}¦oªº¨âä±K³¬ªº³±®B¡A¥Ü·N·¨¹L»´»´´¡¤J¡A
¬õµÛÁy¹D¡G¡u¬KÄõÁÙ¬O³B¤l¡A¤½¤l¤£¥i¤Ó²r¡C¡v

¡@¡@·¨¹LÂIÀY·|·N¡A´¤µÛ¶§¨ã»´»´¤@³»¡A´N¶i¥h¥b­ÓÀY¡A¦o¬Ý¬KÄõ³¬µÛ²´·ú¡A¥þ¨­
ºò±i±oµo§Ý¡A¤ß¤U¤£§Ô¡A´N¤£¦A«e¶i¡C

¡@¡@°K©ú©ú©M²³¤kÁöµM³£¨£¹L¦UºØ³õ­±¡A¦ý¤´«O¦³³B¤l¤§¨­¡A³o³B¤l¯}¨­¡A¦o­Ì³Ì
¬OÃö¤Á¡A¤j®a³£³ò¦b§ÉÃä·Q­n¬Ý­Ó¥J²Ó¡A³s¤pÀs¤k¤]¤£¨Ò¥~¡C¬îµâ°¼¨­¨â¤â´|µÛ¬K
ÄõªºÂù¨Å¡A§Æ±æ¯à´î»´¦oªººò±i©Mµh·¡¡A¤@¤è­±¦Û¤v¤]¬O¤ßÀY¶Ã¼²¡A¯ã¤U«o¬y¤ô¤£
°±¡C

¡@¡@»¯­^¨£·¨¹L°±¨­¤£°Ê¡A»´»´¹D¡G¡u¤½¤l¡A¥i¥HºCºC©â°Ê¡C¡v·¨¹L¾¾¤F¤@Án¡AºC
ºCªº°Ê¤F°_¨Ó¡A¬KÄõ¤]ºCºCªº¾AÀ³¡A¨­¤l¤£¦A§Ý°Ê¡A±i¶}²´·ú¬ÝµÛ·¨¹L¹D¡G¡u¤½¤l
¡A§Ú¤£©È¡A§Ú«ÜÅw³ß¡C¡v·¨¹L¼¦±¤ªº§CÀY¿Ë¤F¦o¤@¤U¡Aµy¤@¥Î¤O¡A¶§ª«´N¶i¥h¤F¤@
¥b¡AµM«á¤S«e«á©â´¡¼Æ¤U¡A¬KÄõ´e­ó¤@Án¡Aµyµy½K¤F¤@¤U¨q¬Ü¡A¦ý¨ÃµL¯S§Oµh­Wªº
ªí±¡¡A·¨¹L©ñ¤ßªº¤S®¼¤F¶i¥h¡A²×¦Ü¥þ®ÚºÉ¤J¡AµM«á¤S½w½w©Þ¥X¡A¬KÄõ¶}©l³Ý®ð¡A
¨â¤âºò´¤µÛ¬îµâ¡C»¯­^¤S¦b·¨¹L¨­®Ç¹D¡G¡u¤½¤l¡A¥i¥HºCºC¥Î¤O¤F¡A¬KÄõ®¼±o¦í¡C
¡v·¨¹L¶}©l¥¿±`ªº©â°Ê¡A¼Æ¤Q¤U¤§«á¡Aµyµy¥[§Ö¡A¬KÄõ¦S¦S¥XÁn¡A³±¤¤ªº¤ô¬y±o§ó
¦h¤F¡A¨ä¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛÁ\Á\¬õµ·¡C

¡@¡@°K©ú©ú¯S§OÃö¤ß©Mºò±i¡A³±¤¤¬y¤ô¤£°±¡A°®¯Ü§¨¤F¤@±ø´Ö¤y¦b»LÁ_¤¤¡A¤@ª½¥Ø
¤£Âà·úªº¬ÝµÛ¬KÄõ¡A¦o¹ê¬O·P¦P¨­¨ü¡A¬Æ¦Ü¤ñ¬KÄõ¦Û¤vÁÙºò±i¡C

¡@¡@·¨¹L¸g¹L´X¦¸¹ê¾Ô¸gÅç¡A¤S¦³³o¨Ç°ª¤âÁ{§É«üÂI¡A¥L¤H¤SÁo©ú¡AÁ|¤@¶¨¤£¤î¤Ï
¤T¶¨¡Aº¥º¥´N¾r»´´N¼ô¤F¡A¥u¨£¥L½w´¡«æ©â¡A¤S½w©â«æ´¡¡A¥æ¤¬¹B¥Î¡A¨£¨ì¬KÄõ¨q
¬ÜµÎ®i¡A¼L¨¤§t¬K¡AÁv³¡»´Â\¡A´Nª¾¦o¤w¤J¨Î¹Ò¡A©ó¬O«æ©â«æ´¡¡AªGµM¬KÄõ¤w¦³©Û
¬[¤£¦í¤§¶Õ¡A·¨¹L¨£¦Û¤v¹B¥Î±o©y¡A¤ßÀY«Ü¬O±o·N¡A³o®É¥L¤Sµo²{¦Û¤v¥u­nµy¹B¤º
¤O¡A¶§ª«³º¥i¦¬ÁY¡A¤£¦ý¥i¥H¥[²Ê¡A¤]¥i¥[ªø¡A³o¤@µo²{§óı¦nª±¡Aµy¤@¹ª®ð¡A¶§
ª«¬ðµM¥[ªøª½¿i¬KÄõ²`³B¡AªGµMÅ¥±o¬KÄõ²]¥s¤@Án¡G¡u¤½¤l¡K¡K¤½¤l¡A±A¤l¡K¡K¤Ó
µÎªA¤F¡K¡K±A¤l­n¡K¡K¡C¡v¦o·nÀY®Ì¸£¡A¥X®ð¦h¦Ó¶i®ð¤Ö¡AÁv³¡¤£¦íªº°ªÁ|¡A³o¤p
©g¤lÁöµM¤]¸òµÛ°K©ú©ú¦b®c¤¤¾Ç¤F¤@¨Ç©Ð¤¤³N¡A¦ý¬J¥¼¹ê»Ú¾Þ§@¡A¤S¤£ª¾¦Û§Ú§J¨î
¡A²´¬Ý´N­n©Û¬[¤£¦í¤F¡A»¯­^©M»¯µØ©j©f¤@¨£±¡ªp¤£¹ï¡A¬KÄõ¤T¡B¨â¤U´N³ø¾Pªº¸Ü
¡A¬îµâ¤]¦n¤£¨ì¨º¸Ì¥h¡A¬Ý¼Ë¤l·¨¹L¬O¤£·|»´©ö¥Xºëªº¡A³o¥i¦p¦ó¬O¦n¡H¨â¤k¹ï¬Ý
¤@²´¡A©j©f¤ß·N¬Û³q¡A¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A¥u¦n¦Û¤v¤UÔ·¡A¤]ÅU¤£¤F¥ý¬}©ÐªáÀë¦A¿P¦n
ªº­ì·N¤F¡A¦ý¦o­Ì¹ï¦Û¤v¤]¨S¤°»ò§â´¤¡A²¦³º¦Û¤v¤]¥u¬O¯È¤W½Í§Lªº¶Àªá»Ó¤k¦Ó¤w
¡A«ü¾É§O¤H©Î³\¥i¥H¡A½ü¨ì¦Û¤v¤W³õ´N¤£¤@©w¬O³o»ò¤@·|¨Æ¤F¡C

¡@¡@ªGµM¡A¬KÄõ¤w¦b°Ú°Ú³sÁn¤¤¬y¤Fº¡§É¡A¦A¤]¤£·|°Ê¤F¡A¬îµâ»°ºòÂ\¦n¬[¶Õ¡A·Ç
³Æ®Á¤M¡A»¯­^µ¥·¨¹L©â¥X¶§ª«¡A¥ý¤@§â§ì¹L¨Ó§t¦b¤f¤¤¨Ã¥Î¤O®M§Ë¡A§Æ±æÅý¥¦¤£­n
§N«o¡A¦bºëÃö¹ª¹ª±ý°Ê¤§»Ú¡A¦A´¡¤J¬îµâ¡A¥H«K¥[³t¥Xºë¡A¦o®M§Ë¤F¤@°}¡A¤Þ¾É·¨
¹Lªº¶§ª«©è¦í¬îµâ¦É¤á¡A¬îµâ¤wºò±iªº±i¤j¤FÂù»L¡A¦Û¤v­é¶}Âù®B¡A·¨¹Lµyµy¤@³»
¡A³o¤p©g¤l³º²rµM±NÁv³¡©¹¤W©ï°ª¡A¼Rªº¤@Án¡A·¨¹Lªº¶§ª«¥þ®Ú¦Ó¤J¡A­ì¨Ó¬îµâ¤]
©M»¯­^ªº¤ß·N¤@¼Ë¡A¦pªG¦AÅý·¨¹LºC´|»´¿i¡A³o¤@§éÄË¡Aµ¥©ó¬O±qÀY¨Ó¹L¡A¾Ì¦Û¤v
ªº¥\¤O¡Aµ´¤£¯àÅý¥L¶¶§Q¥Xºë¡A©Ò¥H¦o©êµÛªøµh¤£¦pµuµhªº¤ß±¡¡A¤@¤U¤lÅý·¨¹L½Ä
¯}¦Û¤vªº³B¤k½¤¡AµM«á¹B°_¤º´A¤§³N¡A³±¾À¤@ºò¤@ÃP¡A°t¦X·¨¹Lªº«e«á©â´¡°Ê§@ºò
ºòªºãT¦í¤F¥¦¡A¥u¨£¦oªº¨âäÂA¬õ¥Õ¹àªº³±®B±K±Kªº§¨ºò·¨¹Lªº¶§ª«¡A½¶i½¥X¡A
¤ù¨è¤£Â÷¡A·¨¹LµÎºZµL¤ñ¡A¨£¬îµâ³º¤£©Èµh¡A¤]´N©ñ¤ß©â´¡¡C

¡@¡@¬îµâ­ì·Q¤@¹ª§@®ð¡A§â·¨¹Lªº¶§ºë§¨¥X¡A¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¨ì¦Û¤vªº·P¨ü¡A¦ý¤ù¨è¤§
«á¡A¨ººØµL¥H¦Wª¬ªº§Ö·P±q¥|ªÏ¦ÊÀe¶Ç¨Ó¡A¦o¦A¤]µLªk±±¨î¦Û¤v¡A§Ô¤£¦í²]­ó¥XÁn
¡A¥þ¨­¤wº¥º¥¥X¤£¤F¤O¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¼ì±Ñ¦b§Y¡A¦ý¤wµL¯à¬°¤O¡A¥u±o¶¶¨ä¦ÛµM¤F¡A
¤ß±¡³o¤@©ñÃP¡A¦É¤á¤¤²]¤ô¨g¬y¡A¤f¤¤­ó¥s¤§Án¤j°_¡A®öºA¤ñ¬KÄõµS¦³¹L¤§¡A»¯­^
¡B»¯µØ²´¬Ý³oºØ±¡§Î¡Aª¾¹D«e¥\ºÉ±ó¡A¤]¥u±o·t¤U­W¯º¡A¦ýªÚ¤ß¤§¤¤«o¤]¿EÀúµL¤ñ
¡A¨â¤k¤¬¬Ý¤@²´¡A³£¬Ý¨ì¹ï¤è»LÁ_¤§³B¤ô¬y¼ë¼ë¡A¤£µ´¦pÁ\¡A¤£¥Ñ±o³£¬õµÛÁy¯º¥X
¤FÁn¡C

¡@¡@»¯­^¹ï°K©ú©ú¹D¡G¡u©ú©j©j¡A¬îµâ¤]¤£¦æ¤F¡A§A¬Ý«ç»ò¿ì¬O¦n¡H¡v¦o¥»·N¬O­n
°K©ú©ú¥s¦Û¤v©j©f¤W³õ¡A¤£®Æ°K©ú©ú³º¼ÝµM¹D¡G¡uÅý©j©j§Ú¨Ó±µ¦o­Ì¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú¤ß·Q¬KÄõ¡B¬îµâ¬O¦Û¤vªº±A¤k¡A¦o¦A«ç»ò¬Ã±¤¬}©ÐªáÀ뤧§¡A¦ý¨£¨â±A
¦p¦¹¡A¤S¦ó¿W¦Û¤v§Ô¤ßÅý¦o­Ì¥\±Ñ««¦¨¡H¦óªp±o¤Ò¦p¦¹¡A¤pÀs¤k¤S«Ý¦Û¤v¦p¦¹«p­«
¡A¦o¦­´NÅU¤£±o³o¤p¤pªº¤ßÄ@¤F¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¥»¨Óı±o¦³¨Ç¹ï¤£¦í¬KÄõ¡B¬îµâ¡A¦ý¨£¦o­Ì³o¼ËÅw¼Ö¡A¤ß¤¤¤]´N¸û¬°µÎ
©Z¡A´ý¨S·Q¨ì¦o­Ì·|¦³©Û¬[¤£¦í³o¦^¨Æ¡A¦o¨£§O¤H°ª¿³¡A¦Û¤v¤]¬O°ª¿³¡A­Ë¹³¬O¦Û
¤v¦b©M·¨¹L¿P¦n¤@¼Ë¡AÁöµMÁô¬ùÅ¥¨ì¤T¤k¦b°Óij¤°»ò¨Æ¡A¤]¤£¥H¬°·N¡A¥u¬O²´¸C¸C
ªº¬ÝµÛ·¨¹LÅD°¨´­Ã@¤§¶Õ¡A¤ß¤¤°áµÛ¡G¡u¦n¹L¨à¡A¦n¹L¨à¡A¯u¬O¤H¤¤¤§Às¡A§Ú¤@¤H
«ç¯à¬C±o¦í¥L¡A¤µ¤é§Ú¬O°µ¹ï¤F¡A¦pªGÁÙ¦³¦nªº¤k¤l¡AÁÙ­n¬°¥L¦Aºôù´X­Ó¡C¡v

¡@¡@°K©ú©ú©M»¯­^©j©f¤T¤k¥¿¦b¬Û¤¬«ä¶q¡A¨ºÃä¬îµâ¤w±Ñ¤U°}¨Ó¡A¤@Án¼b³Ý¤§«á¡A
´N¦A¤]¨SÁn­µ¤F¡A°K©ú©ú¥¿ÂàÀY­n¦V¤pÀs¤k½Ð¥O¡A¬KÄõ«o¤w¾î¹L¨­¤l±µ´À¤F¬îµâ¡A
¦o´A¯º¹D¡G¡u¤½¤l¡A±A¤l­è¤~¬OÀY¤@¾D¡A¯u¬O¤ÓµÎªA¤F¡A¦n·PÁ¤½¤l¡A²{¦b±A¤l¤w
À´±o«ç¼Ë¨Í­Ô§A¤F¡C¡v¦o§â·¨¹LÀã²O²OÁÙ±a¦³¨Ç³\¦åµ·ªº¶§ª«§t¦b¤f¤¤§l§m¤@°}¡A
µM«áºCºC¥H¦Û¤vªº¦É¤á®M¤W¡Aµy¤@§l®ð¡A´N§]¶i¤F¾ã®Ú¶§ª«¡A¦o©M¬îµâ­è¶}©l®É¤@
¼Ë¡A¹B°_¤F¤º´A¤§³N¡A¦ý¬KÄõ³o®É¤w¸g¹L¤@µfÁ{³õ¹ê¾Ô¡A¾A¤~¤]µZ¿i¥X¤@¨Ç¤ß±o¡A
³o¤U¬I®i¶}¨Ó¡A»P¬îµâ¤w¤j¤£¤@¼Ë¡A·¨¹L¥ß®Éı±o¬KÄõ³±¤¤¤@ªÑµL§Îªº§l¤O©M§¨¿i
ªººò´ê·P¡AÅý¥L¯u¬OµÎºZ±oÃø¥H¨¥³ë¡A¥Lºë¯«¤@®¶¡A¥ß¨è»P¬KÄõ¹ï°}°_¨Ó¡A³o¤@µf
¿E¾Ô¡A»P¥ý«e¤j¦³¤£¦P¡A¥u¨£¬KÄõªÎ¬üªº¥ÕÁv¦p­·Â\¬h²ü¡A·n¦²¥Í«º¡A¨âÁûºÓ¨Å¦³
¦pªi®ö°_¥ñ¡A¤f¤¤²]Án®ö»y¡A¤½¤l¡B­ô­ô¥s±o·Ù¬O¦nÅ¥¡A³s®ÇÆ[½Ñ¤k³£¦Õ¬õ¤ß¸õ¡A
¤pÀs¤k§ó¬O¤f°®¦ÞÀê¡A¥ØÀü¤f§b¡A­n¤£¬O¨­¤l¹³¬OÃP´²¤@¯ë¡A¦o§Ô¤£¦í¤S­n·¨¹L¦A
´¡¦o¤F¡C

¡@¡@°K©ú©ú§ó¬O¥Ø¤£µyÀþ¡A¬KÄõ¨Ïªº³o¤@¤â¥¿¬O¦o­Ì¦b®c¤¤¦P®v©Ò¾Çªºµ´¬¡¤§¤@¡A
¥H«e±q¨Ó¨S¦³§â¥¦·í§@¤@·|¨Æ¡A»{¬°¬Ó¤W¬J¤£·|Á{©¯¡A¥H«á´N¬O¦Ñ¦º®c¤¤¡A¥Ã¤£¥i
¯à¬£¤W¥Î³õ¡A¸U·Q¤£¨ì³º¦³¥Î¨ìªº¾÷·|¡A¦o¬O¬J·P´n¤S¼y©¯¡A¬J·P·¨¹Lªº´©¤â¡A±o
¯à¦º¸Ì°k¥Í¡A¤S¼y©¯¤pÀs¤k´n¤¹¦P¶ù¡A·Q¨ì³o¸Ì¦o¤wÅU¤£±o¤°»ò¬}©ÐªáÀë³o¨Ç¥@«U
ªºÆ[©À¡A¤Ï¥¿¦Û¤v³s¬Ó¦m³o­Óµê»Î³£·í¹L¤F¡A¦o¤w¨M©w¬KÄõ¦A³»¤£¦íªº®É­Ô´N­n®¼
¨­¦Ó¥X¡AÁ`­nÅý»¯®a©j©f¦W¥¿¨¥¶¶ªº¬}©ÐªáÀë¤~¦n¡C¦o¥¿¦b¦Û§Ú½Lºâ¡A¾Ôªp«o¤S¦³
¤FÅܤơC

¡@¡@­ì¨Ó·¨¹L¦b¬KÄõ§Ñ§Îªº©Óªï¤§¤U¡A¨ººØ¥R¹ê»PµÎºZªº¬ü·P¯u¬OÃø¥H§Î®e¡A´N¦³
¤@ºØ«æ³t©b¥Xªº½Ä°Ê¡A¥»¨Ó¥L¥u­nµy¤@¦¬íK¡A§Y¥i±±¨î¦Û¦p¡A¦ý¥L·P©À¬KÄõªº±¡·N
¡A¤£§Ô¦o¹L¤Àªï¦X¦Û¤v¡A©ó¬O§CÀY»´Án¹D¡G¡uÄõ©f¡A«¥­Ì¤@°_¥X¨Ó¡A§Ú­n¥Î¤O¤F¡K
¡K¡C¡v¬KÄõÁÙ¦b¦n­ô­ô¡B¦n¤½¤lªº²]¥s¡A¤@Å¥·¨¹Lªº»´Án¬X»y¡A¤£¥Ñ±oªÚ¤ß¿EÀú¡A
¥ß¨è©ñÃP¤ß±¡¡AºÉ±¡ªº¨É¨ü·¨¹Lªº½Ä¨ë©Ò±a¨Óªº§Ö·P¡AÀK®É¡A¤l®c¤º¤@°}»Ä³Â¡A°Ú
°Ú°Ú³sÁnª½¥s¡AÁv³¡ª½Ä±©Êªº©¹¤W²r©ï¡A¦Ó·¨¹L¤]¦b¤@ÁnÁn«¢®ð¤¤¡A¨â¤H¦P®É¬ª¥X
¤F¤@¤j°ïºë¤ô¡C

¡@¡@²³¤H¥¿¦bÅå¹ÄÁn¤¤¡A·¨¹Lªº¶§ª«ÁÙ¨S¦³©âÂ÷¬KÄõªº¦É¤á¡A§Y¦ù¤â´Âµ¡¥~©}«ü¤@
¼u¡A¤@Á\µL§Î«l®ð«¦ªº¤@Án³zµ¡¦Ó¥h¡A¥uÅ¥±oµ¡¥~¦³¤H¤@Án´e­ó¡A±µµÛ´N¬O¡u¸I¡v
ªº­«ª«µÛ¦aÁn¡A­«­«ªººL¦b¸ô¤W¡AÅãµM¬O¦³¤H¦bµ¡¥~¿s¬Ý¡A²³¤k³£¦Y¤F¤@Åå¡A±ý«Ý
¶}µ¡±´¬Ý¡C

¡@¡@·¨¹L´§´§¤â¹D¡G¡uºâ¤F¡Aºâ¤F¡A¥L¤°»ò³£¨S¬Ý¨ì¡A´N³Q§Ú¥´¤U¥h¤F¡A¨ä¹ê¤]¨S
¤°»ò¡A§Ú©MÀs¨à¤]¥h°½¬Ý¹L¤H®a°ù¿Ë©O¡C¡v

¡@¡@²³¤k³£¯º¤F¥X¨Ó¡A¤pÀs¤k¤S²Û¤Sı¦n¯º¡A¤ßÀY«o¬O²¢µ·µ·ªº¡A¦oı±o¨º¤]¬O¦o
©M¹L¨à¦b¤@°_®Éªº¤@­Ó©_§®¸g¾ú¡C

¡@¡@³o³õ¤j¾Ô¡A¤£½×¦³µL¤W³õ¡A³£¥O¤j®a¤j¶}²´¬É¡A¤ß»â¯«·|¡A±q¤¤¾Ç¨ì¤F¤£¤ÖÁ{
§É¸gÅç¡A¤×¨ä¬O¤pÀs¤k¦o§@¹Ú¤]¨S·Q¨ì­ì¨Ó¿P¦nÁÙ¦³³o»ò¦hÅܤơA¦o¥»¨Ó¥H¬°°½¬Ý
¹L­³¤j¤á°ù¿Ë¤§«á¡A¤w¸g¶}¤F¬¡A½Öª¾¨º¦¸¹j©¤Æ[¤õ­Ë©³ÁÙ¬O¤£¦p¿ËÁ{¾Ô³õ¨º»ò¯u
¹ê¡C

¡@¡@¤pÀs¤k¤wı¸C¤£¶}²´¡A¦o¹ï·¨¹L¹D¡G¡u¹L¨à¡A«¥­Ì¥i¥H·²·²¤F¡A¦U¦ì©f©f¤]¦^
©Ð¥hºÎ§a¡A¯u¬O¨¯­W¤j®a¤F¡A©ú¨à¦­¶º¥H«á«¥­Ì¦b³o­Ó¤jÂíªþªñ¨«¨«¡A¦pªG¦nª±ªº
¸Ü¡AÁÙ¥i¥H¦h«Ý´X¤Ñ¡A¦U¦ì©f©fı±o«ç¼Ë¡H¡v

¡@¡@²³¤k³£¼bÁn¹D¡G¡uÅ¥¾Ì©j©j§h©J¡C¡vµM«á¤¬¹D±ß¦w¡A°K©ú©úµ¥³£³ß§¶§¶ªº¦U¦Û
¦^©Ð¡C³o®É¤w¹L¤T§ó¡C

2008-12-31 23:48 hominghin
¤Q¤R¤Q¤R

­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¯«óç«L«Q¡E³p»»½g


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.